pārvērtās par akmeni. Mēs pat nevarējām to apspriest viens ar otru. Mana istaba izrādījās maza un diezgan mājīga, ja man rūp komforts. Plaša gulta, skapis ar eļļas lampu, drēbju skapis… Bet, tiklīdz Maruška aizgāja, es piegāju pie loga. Tur dārznieks apgriež zarus, te sieviete turpina slaucīt taku, tālumā pie žoga pāris čakli kaut ko zāģē… Nu ko, tie visi ir tādi paši zombiji? Augšāmcēlušās bezemocionālās marionetes, kas septiņus gadsimtus pēc kārtas ir apcirpušas, zāģējušas un slaukušas? Viņa aplika rokas sev apkārt, cenšoties apturēt vēsumu. Pat gaki sabiedrība tagad nešķita tik biedējoša – radījums vismaz prata smaidīt un smējās diezgan cilvēciski! Un šie staigājošie līķi… Nē, jūs nevarat mani nosaukt par histēriski! Bet viss iekšā nedaudz trīcēja no apziņas, ka man apkārt, izņemot pašu kungu, nav nevienas pilnībā dzīvas dvēseles. Tagad man bija bail – vairāk nekā jebkad agrāk. Es jutu patiesas, sāpīgas bailes, kas man atņēma spēku un cerību.
Es zināju, kas man jādara. Apgulies, ej gulēt un pavadi kādu laiku normālu cilvēku sabiedrībā! Tikai, lai nesajuktu prātā un vismaz daļēji pierastu pie domas. Bet es ilgi mētājos un griezos un nevarēju nomierināties. Sciacca kungs ir aptuveni septiņsimt gadus vecs. LABI. Vismaz Elriks nemeloja, kad sauca viņu par vecu. Sciacca kungam nepatīk troksnis un skandāli. LABI. Man arī īpaši nepatīk skandāli, bet es vienmēr esmu gatavs uztaisīt skandālu, ja no tā ir atkarīga mana labklājība. Šakas kungs izārstēja mazo Tayishku tā, ka tagad viņa… Man nav ne jausmas, kāpēc viņam viņa ir vajadzīga. Bet kāds mērķis noteikti ir! Iespējams, ka viņš no viņas kaut ko gaida… un, ja viņš to saņems, tad, iespējams, viņš palīdzēs atrisināt manu problēmu. Par ko viņš pats vēl pat nezina. LABI. Pagaidām labāk nerunāt par to, ka Tayishka patiesībā nav Tayishka. Kas zina, kā šī informācija ietekmēs mūsu kopīgo biogrāfiju…
4. nodaļa
Dmitrijs Aleksandrovičs sēdēja uz krēsla, balstījis pieri plaukstās. Tiklīdz atvēru acis, pīkstiens pa kreisi nedaudz paātrinājās. Viņš bez pārsteiguma paskatījās uz mani, tad uz monitoru un atkal uz mani. es pasmaidīju.
– Labdien, Olga. Varu derēt, ka tu vienkārši pamodīsies. Bez jebkādas palīdzības. Es uzvarēju strīdā.
Jā, tieši tā pati balss. Tikai patskaņi ir tik tikko manāmi īsāki un tonī nav slēpta dziļuma.
– Labdien, Dmitrij Aleksandrovič. Vai tava maiņa nav beigusies?
Viņš pamāja. Man izdevās saprast, ka manā pasaulē paiet apmēram tikpat daudz laika, cik es pavadu otrā. Un tagad vajadzētu kļūt tumšam. Reanimatologs uz manu jautājumu neatbildēja, viņš kaut kā nedabiski mierīgi sāka runāt par kaut ko citu:
– Šoreiz gandrīz astoņas stundas. Jūsu asinsspiediens un sirdsdarbība pazeminās, bet nekas kritisks. Nekādas reakcijas uz stimuliem vispār. Nav reakcijas uz zālēm. Tu vienkārši aizej un atgriezies.
– Es zinu. Vai jūs esat tik noraizējies, jo nevarat atrast iemeslu?
Viņš pēkšņi piecēlās, aizgāja no manas gultas un sastinga loga priekšā. Pa ceļam pamanīju, ka gulta, uz kuras sieviete iepriekš gulēja, tagad ir tukša. Dmitrijs Aleksandrovičs runāja vienmērīgā tonī:
– Vai es uztraucos? Nē, Olga. Man ir darbs, kurā tu laika gaitā pārstāj uztraukties.
«Tad kāpēc jūs esat šeit, jo jūsu maiņa beidzās jau sen?»
Šķita, ka viņš mani nedzird:
«Mēs vienmēr esam gatavi medmāsai atnākt skriet vai piezvanīt… sakiet kaut ko līdzīgu: «Pacients no trešās nomira.» Vai: «Pacientam no otrās nieres neizdevās.» Vai arī: «Hei, Dim, mēs šovakar izdarījām visu, ko varējām, bet mēs viņu pazaudējām.» Vai tu saproti, Olga?
«Nē,» es jutu smagumu viņa vārdos un patiesībā mēģināju to izdomāt.
– Un es esmu gatavs. Citādi es vienkārši nevarētu to izturēt. Esmu gatavs, ka man kāds piezvanīs un saka: «Mēs izdarījām visu iespējamo, bet…”. Es neraudātu, nebrauktu uz bērēm un vārdu aizmirstu pāris mēnešu laikā. Vai jūs zināt, kāpēc ārsts neveido acu kontaktu, runājot ar ģimeni? Tāpēc viņi nepamanīs, ka pacienta nāve viņu īsti nesagrauj. Viņš jau domā par citu pacientu, taču ir spiests vairākas minūtes stāvēt koridorā ar ģimeni un darīt visu iespējamo, lai viņi neredzētu viņa acis.
Šādas atzīšanās nav atklāsmes. Ja viss intensīvās terapijas nodaļas personāls katru zaudējumu piedzīvotu tā, it kā tas būtu savējais, viņi drīz vien kļūtu traki kopumā. Nav nekāda atklāsme uzzināt, ka viņi neļauj katrai traģēdijai iegrimt savā dvēselē un, jo mierīgāk pret to var izturēties, jo labāk viņiem un citiem pacientiem. Nevis atklāsme, bet šādas atzīšanās skaļi nekad netiek uzklausītas. Par medicīnu es sapratu maz, bet likās, ka tas ir medicīnas ētikas pamatlikums.
– Kāpēc tu man to saki, Dmitrij Aleksandrovič?
Viņš nepagriezās. Turpināja skatīties pa logu:
– Jo ir liela atšķirība starp to, ka es neesmu dievs – es nevaru visus izglābt, un to, ka es neesmu izdarījis pilnīgi neko. Pie pirmās ar laiku pierod. Ar otro sastopos pirmo reizi. Es tev neko nevaru izdarīt, Olga.
Es klusēju. Viņš ir labs ārsts – nespēj samierināties ar savu bezspēcību. Bet kā mēs varam atvieglot viņa nastu? Viņš netic manām pasakām. Jo tās izklausās pēc pasakām.
«Es nevaru jūs nodot terapijai vai izrakstīt.» Trīs komas divās dienās… Noslēdzu vienošanos ar diagnostikas centra speciālistiem – parīt pārbaudīs vēlreiz. Bet es esmu gandrīz pārliecināts, ka viņi arī neko neatradīs. Tu esi slima, Olga, bet nav palikusi neviena versija, kas tieši. Un es neesmu pārliecināts, ka rīt vai parīt esmu gatavs dzirdēt: «Mēs izdarījām visu iespējamo…", jo līdz manai nāvei es atcerēšos, ka mēs neko nedarījām.
Sasmalcināts. Noteikti labs speciālists, kurš ar katram ārstam piemītošo cinismu ir gatavs glābt slimos. Viņš zina, kā zaudēt, bet viņš nekad agrāk nav zaudējis šādi, nezinot, kas notiek. Es apsēdos un runāju pārliecinošāk – šī situācija ir jālikvidē:
– Dmitrijs Aleksandrovičs! Vai es varu iedzert kafiju?
Viņš pagriezās un pārsteigts paskatījās uz mani:
– Protams, nē.
– Žēl gan! Bet pēc nedēļas jautāšu vēlreiz. Un zini, kādreiz es beidzot pamodīšos, es tev apsolu. Bet līdz tam jums būs jārūpējas par manu ķermeni, kamēr tas būs atstāts bez uzraudzības.
Viņš noguris pasmaidīja, tad devās uz gultu, domādams:
– Man patīk tava attieksme. Mēģināšu noorganizēt tikšanos ar radiem. Palūdziet arī savam draugam atnest jums personīgās lietas. Tikai daži cilvēki no intensīvās terapijas var spēlēt videospēles vai lasīt grāmatas, taču mēs jums izdarīsim izņēmumu.
– Radinieki? – Es aizrāvos. – Ja Kostjam vajadzēja viņiem piezvanīt, tad diez vai viņš to izdarīja…
Dmitrijs Aleksandrovičs atkal nokrita uz krēsla un tagad runāja vieglāk:
– Tad pasaki man pats.
– Par ko? Lai viņi bariem lidotu uz šejieni no Tomskas un gaudotu zem logiem visu diennakti? Negribas. Un es nemiršu, tāpēc es neredzu iemeslu viņus traucēt.
Viņš pieliecās un paskatījās uz manu seju:
«Nosodīts, bet tagad tu atkal izskaties pilnīgi vesels!» Kā tas ir iespējams?
– Tas ir miega trūkuma dēļ, Dmitrij Aleksandrovič! – es piemiedzu aci.
Viņš