Р. Л. Стайн

Мурашки


Скачать книгу

щеку, мужчина по-прежнему сверлил меня взглядом. Затем открыл рот, собираясь что-то сказать, но передумал. Я решила, что он, наверное, просто застенчивый.

      Через несколько секунд женщина снова появилась, подталкивая перед собой двух ребятишек. Она держала их за плечи, словно хотела удержать на месте. Оба бледные, все в родителей.

      На девочке был синий джемпер и черные колготки. Распущенные черные волосы волной спадали на спину. На мальчике были свободная черная футболка и черные шорты. Девочка казалась постарше, но оба выглядели маленькими для своего возраста.

      – Это Горм, – представила женщина, постучав пальцем девочку по плечу. – А это Гэрг. – Она погладила мальчика.

      – Ну и имена, – вырвалось у меня.

      – Это старинные семейные имена, – сухо ответила женщина.

      – А тебя как зовут? – осведомилась малышка.

      – Бекка.

      – Ну и имечко! – выпалила она. Ее братишка засмеялся.

      – Хотите, чтобы Бекка как-нибудь пришла посидеть с вами? – спросила их мать.

      – Нет! – в один голос заявили детишки.

      – Конечно хотите, – прошелестел их отец. Он повернулся ко мне. – Они жутко робеют при незнакомцах.

      – Ничего мы не робеем, – заявила Горм.

      Я засмеялась.

      – Знаешь, Горм, мне кажется, мы станем добрыми друзьями, – сказала я, одарив ее ласковой улыбкой.

      Я не вполне уверена в том, что случилось после.

      Нет, наверняка мне все померещилось. В общем, я заметила на пыльном крыльце какое-то черное пятнышко. Это оказался нехилый такой паучище. И я не уверена, но мне почудилось, что Гэрг нагнулся, схватил паука и отправил в рот.

      Я заморгала. Нет, конечно, это тень от облаков на крыльцо набежала. Но малыш точно что-то жевал, причем с большим аппетитом, и я практически уверена, что это был паук.

      С этими детишками хлопот не оберешься.

      Но я напомнила себе, как сильно мне нужна работа.

      – Бекка, ты сможешь посидеть с ними завтра вечером? – спросила женщина.

      – Да, – ответила я. – Никаких проблем.

      – Последнее предупреждение! Я вам не бутерброд, чтоб маслом мазать!

      Это мы с Иззи на следующий уже день приглядывали за двойняшками, пока мама с папой отлучились в магазин за продуктами. Как обычно, эти двое не нашли лучше способа повеселиться, чем устроить кавардак.

      Хихикая, как маньяк, Шон поднес к моему носу комок орехового масла.

      – Ты бросаешь мне вызов?

      – Ничего я не бросаю! – вскричала я. – Я предупрежда…

      Чмяк! Он налепил масло мне на лоб. Я возмущенно завопила. Шон и Хлоя захохотали во все горло, будто большей уморы в жизни не видели.

      Я сорвала липкий комок со лба и запустила им в Шона. Он уклонился, и масло шмякнулось на ковер. А на меня уже с полными пригоршнями наступала Хлоя. Я попыталась перехватить ее, но уж больно она верткая.

      – Только не в волосы! Только не в волосы! – визжала я.

      Взметнув руку, она вытерла ее о мои волосы. С воплем вскочив, я отпихнула ее.

      Все