спросил цверг, указывая на эллурианца. – От его присутствия мне как-то не по себе. Я, конечно, припрятал саблю, но вдруг этот сумасшедший вырвется на свободу и начнет все крушить. Давай сдадим его в полицию, и дело с концом.
Прикованный наручниками к железной лестнице эллурианец выглядел невозмутимо. Он стоял не шевелясь. Свободная левая рука была опущена вдоль туловища, внимательным взглядом узник сопровождал мечущегося по кораблю Сопли.
– Он все время за мной наблюдает! – вскричал цверг – Наверняка поджидает удобного момента, чтобы отомстить.
– Естественно, – заметил Доу – Ведь это ты приголубил его дубиной.
Цверг спрятался за кресло с капитаном.
– Да если бы не моя дубина, неизвестно, чем бы все закончилось! – возмущенно кричал он.
– А по-моему парень просто испуган. – заметил Доу – Предложи ему кафф, может он и забудет про тебя.
– Ага, щас! – огрызнулся цверг – Я не хочу раньше времени превратиться в воротник или меховую подкладку! Да он, если захочет, сможет разорвать меня голыми руками!
Гат Доуэт порылся в карманах брюк и извлек ключ от наручников.
– Что ты собираешься делать! – вскрикнул обезумевший от страха Сопли.
Доу молча швырнул ключи мрачному эллурианцу. Тот поймал их на лету и ловким движением отстегнул стальной кружок, удерживающий правую руку. Цверг бросился под стол, но освобожденный узник направился не к обидчику, а затопал в санузел, где прикрыл за собой дверь.
– Фу, кажется, пронесло! – шумно вздохнул Сопли, выбираясь из убежища.
Цверг решил, что эллурианец простил свою обиду, и снова принялся разглядывать алмазы. Но узник на обратном пути так пнул сапогом беспечного Сопли в бок, что тот отлетел в сторону. Цверг не стал хватать драчуна зубами, а обиженно затявкал:
– Говорю же тебе, по нему тюрьма плачет. Он мне ребра чуть не сломал, мстительная тварь!
Эллурианец подхватил со стола пару стаканчиков с остывающим варевом и невозмутимо направился к металлической лестнице. Пододвинув кресло, он удобно на нем пристроился, щелкнул наручниками на руке и швырнул ключ обратно. Блестящий предмет больно стукнул Доу по лбу.
– Следует раздобыть где-нибудь коммуникатор – проворчал капитан, наклоняясь и подбирая упавший ключ – Надо объяснить парню, что на «Лахудре» членов экипажа не заковывают в кандалы.
Он подошел к лестнице и повесил ключ на торчащий из трубы штырь. Так, чтобы эллурианец мог свободно до него дотянуться.
– Вдруг парню снова понадобится в сортир! – пояснил он цвергу – Я никого не собираюсь держать на привязи. В конце концов, здесь не Каррибан, и тюремное ведомство не выплачивает мне жалованье.
Раздав указания насчет приборки, Доу отправился дрыхнуть в носовую рубку. Бриллианты он запер в сейф и растянулся в пилотском кресле. Дождавшись, когда его бормотание превратится в спокойный, равномерный храп, Сопли вызвал обслугу из космопорта, как следует на нее наорал, и прикорнул рядышком с капитаном, но не на кресле,