Льюис Кэрролл

Песня Безумного Садовника


Скачать книгу

промолвил:

      «Добрый вечер, мэм!

      И не страшно вам одной?

      Бродят воры в час ночной…

      Это что у вас, браслетик?

      Вероятно, золотой!

      А колечки? Разрешите…

      И напрасно вы кричите,

      Потому что полицейский завершил уже обход

      И чаёк на кухне пьет».

      – «Стой! Держите негодяя! –

      Завопила Арабелла, руки к небу воздевая, —

      О, когда решилась я осчастливить Смита,

      Разве знала я, что стану жертвою бандита?

      О мой Саймон, как ты мог

      Поступить так гадко,

      И зачем сидят с кухарками блюстители порядка!»

      И вопль ее в ночную тьму

      Летел шагов на двести:

      «Ну почему, ну почему

      Их вечно нет на месте?!»

      Кошмарная Шарманка

      Соло Несчастной Жертвы

      – Мне волосы мать велит заплетать,

      Носить аккуратные платья, —

      Досада какая! вот буду большая –

      Собой уж не дам помыкать я!

      – Досталась мне комната в самом низу:

      Весь верх захватили сестренки.

      Полезла, раз так, я спать на чердак –

      Продрогла до самой печенки!

      Довольно, трещотки! оставьте меня!

      За что мне мученье такое?

      Но снова все та же слышна трескотня,

      И нет ни секунды покоя.

      – Подайте монетку шарманщику, сэр! –

      И скрежет, и скрип в этом гимне…

      – Лови свой медяк – но сжалься, бедняк,

      Подай хоть на грош тишины мне!

      Вакхическая ода в честь колледжа Крайст-Чёрч

      Налейте мне чашу, наденьте венок,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Насколько старинный этот дом, свидетельствует камень во дворе, на котором явственно читается вырезанная буква «А», что справедливо трактуется как первая буква имени знаменитого короля Альфреда Великого (IX век н.  э.). К тому времени, по всей видимости, относится и возведение ректорского дома.

      2

      Просим прощения у читателя, что мы здесь называем (и будем называть) этим благородным именем обыкновенного ослика.

      3

      Читатель будет озадачен, не понимая, в чем именно причина торжествования. Казалось бы, торжествовать нечего, так как ослик, очевидно, вышел победителем в этом поединке.

      4

      А может быть, и просто кружку.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgCWAGwAwEiAAIRAQMRAf/EAJEAAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQECAwYHAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARAAAgEDAwEEBgYGBgcFBwQDAQIDABEEIRIFMUFRIhNhcYEyFAaRoUJSYiOxcoKSMxXBQ1NzJBbw0eGissJj8ZN0NTbSg6OzNERUw2RFJpQlBxEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A+gUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgVjSs1TfMeMJoYZ2jORHiuZJsdWKs0bKVLLYjVeooLis1ScHkSwzvxsshmi8tZ8KZjdngbs1+7pV3QKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQKUpQ