Ивонн Вун

Если ты, то я


Скачать книгу

взгляда.

      – Хозяйка сказала, что видела тебя без пальто.

      Моя мама обладала потрясающей способностью ничего не упускать из виду даже во время своего отсутствия. Интересно, поделилась ли с ней хозяйка моим заявлением о Калифорнии?

      Но об этом мама не спросила. Она торопливо доедала яичницу. Всегда куда-то спешила.

      – Как там сочинение?

      Сочинение? Мне надо было сдать сочинение? Я как-то забыла.

      – Нормально.

      – Мне сегодня нужно встретиться со студентом, а до этого проверить тетради. Ты можешь…

      – Позаботиться о том, чтобы к твоему отъезду дорожка была расчищена, – договорила я. – Прямо сейчас этим займусь.

      Закончив завтрак, я надела пальто и вышла. Мамина машина была покрыта почти метровым слоем снега. Джина уже была на улице – откапывала автомобиль своего папы.

      – Что-то ты сегодня слишком веселая, – сказала она. – С каких пор в тебе столько энергии по утрам?

      Я бросила осторожный взгляд на наше окно и взволнованно прошептала:

      – С тех пор как меня приняли на Фабрику.

      Джина ахнула и воткнула лопату в снег.

      – Что? Когда?

      – Мне позвонили вчера вечером.

      – Ну конечно, – сказала Джина. – Я всегда знала, что ты прославишься. Ведь ты изобрела штуку, которая предсказывает будущее. Все хотят знать, что их ждет.

      – Ну не то чтобы предсказывает, – заметила я. – Она имитирует будущего тебя и дает советы.

      – Окей. Это то же самое.

      Джина не интересовалась программированием, но всегда внимательно слушала меня, даже если помирала со скуки. Ее родители держали в городе ресторанчик и хотели, чтобы Джина с братьями когда-нибудь продолжили семейное дело.

      – Так нечестно. Вот ты вечно сидишь на последней парте, втихую ковыряешься в своем телефоне, почти не слушая, что говорят на уроке, а тебе все равно ставят отличные оценки и берут в суперлагерь для юных гениев. В то время как я всегда в первом ряду, строчу следом за учителем, но в итоге получаю только удовлетворительно.

      Я закатила глаза.

      – Это не лагерь, и я не гений.

      – Эм, напомни мне, кто тебе звонил?

      – Ларс Лэнг.

      – Точно. Ларс Лэнг. Даже мне известно, кто он. – Джина прищурилась. – Погоди. Ты хочешь сказать, что переезжаешь в Калифорнию?

      Я промолчала, разрываясь между радостью и чувством вины.

      – Ты бросаешь меня здесь?

      – Ну тебе же здесь нравится. Это все знают. И потом, у тебя есть братья.

      – Я их не выношу.

      – Это всего на один год.

      – Знаю. Мне просто хочется повредничать. А как же школа? Ты маме сказала?

      – Еще нет. – Я оглянулась на окно. – Ей это не понравится. Она скажет, что я собираюсь бросить учебу.

      – А это не так?

      – Конечно нет. Я же буду там учиться. Той же истории и английскому, – объяснила я. – Но вместо математики будут уроки бизнеса и бухгалтерский учет, а вместо химии – компьютерное программирование.

      – Но главная