Том Стоппард

Берег Утопии


Скачать книгу

вы посещаете наши занятия, разве я хотя бы словом или жестом осквернил чистую духовность наших…

      Натали (теряя сдержанность). Да ведь уже больше года! (Уходит, оставляя Станкевича в недоумении, и немедленно возвращается. Меняет курс.) Вы… вы жестоки к моей подруге Любови Бакуниной!

      Станкевич. Я? Я ни разу даже не…

      Натали. Разве вы не замечаете, что нравитесь ей?

      Станкевич (заинтересованно). Правда?

      Натали дает ему пощечину и начинает плакать. Входит Михаил.

      Михаил. Натали?..

      Натали. Я вас везде искала.

      Михаил. Зачем?

      Натали. Чтобы вы потанцевали со мной!

      Михаил. Потанцевал с вами?..

      Натали. Разве вы не думаете, что я красивая?

      Михаил. Никогда об этом не думал.

      Натали дает ему пощечину и убегает.

      Михаил замечает Станкевича. Они приветствуют друг друга легким поклоном.

      Вы Станкевич?

      Станкевич. А вы Бакунин.

      Михаил крепко пожимает Станкевичу руку.

      Михаил. Я думал, что мы никогда не встретимся.

      Станкевич. Ваши сестры…

      Михаил. Упоминали о моем существовании?

      Станкевич. Можно и так сказать. Вы здесь надолго?

      Михаил. На неделю или около того. Мои уезжают завтра, но у меня дела в Москве. Армейские хлопоты.

      Станкевич. Вы в артиллерии?

      Михаил. Не судите по внешности.

      Станкевич. Я этому учусь.

      Михаил. В артиллерии трудно заниматься ввиду громких взрывов, являющихся неотъемлемой частью артиллерийской жизни. “Система трансцендентального идеализма” плохо известна в армии – там руководствуются абсолютно иными принципами..

      Станкевич. Вы читаете Шеллинга!

      Михаил. Разумеется! Вы видите перед собой искру неделимого огня созидания.

      Станкевич. Вы обязаны прочесть Канта. Мы все кантианцы, включая Шеллинга.

      Михаил. Слава Богу, что я с вами познакомился. Где бы нам поговорить? Вы любите устрицы? Отлично. Подождите здесь – я только возьму свою фуражку и немедленно назад. (Оборачивается.) У вас при себе есть деньги?

      Станкевич (с готовностью). Есть.

      Михаил. После.

      Михаил уходит. Через какое-то время Станкевич вспоминает об оброненном ножике и рассеянно возобновляет поиски. Александра и Татьяна быстро проходят через сцену. Их перехватывает Натали, которая меняет направление, чтобы подойти к ним.

      Натали. Друзья мои! Я знаю все!

      Сестры. Что? Что?

      Натали. Его сердцем завладела другая! Погодите, я вам все расскажу!

      Сестры. Не может быть! Кто? Откуда ты знаешь? Я думала, что ты ему нравишься!

      Натали. Он мне голову морочил!

      В то время как они уходят, появляется Любовь.

      Сестры. Люба! Здравствуй! Ты ни за что не догадаешься!..

      Натали сворачивает и тянет за собой Александру и Татьяну. У них непонимающий вид. Они уходят втроем. Натали шепчет им на ухо.

      Чаадаев. Чудесно, чудесно…

      Станкевич замечает присутствие Любы. Он прекращает поиски,