исследований и образовательных целей.
70
Генри Элфорд Лаксмур (1841–1926) – старший помощник директора Итонского колледжа в 1864–1904 гг. и наставник Джорджа Дакворта.
71
Кларенс Перси Риверс Грейвс (1871–1937) – сокурсник Джорджа и Джеральда в Итоне.
72
Пьеса по роману Стэнли Веймана шла в театре «Haymarket» в Вестминстере.
73
Лора Мейкпис Стивен (1870–1945) – дочь Лесли Стивена и Гарриет Мариан Теккерей. Большую часть своей жизни она провела в учреждении для душевнобольных.
74
Хулоки – приматы из подсемейства Гиббоновые, обитающие в Юго-Восточной Азии.
75
Роланд Воган-Уильямс – двоюродный брат Ральфа Вогана-Уильямса, собиравшегося жениться на Аделине Фишер (см. 2 февраля 1897 г.).
76
«Hyam & Co Ltd» – портной магазин на Оксфорд-стрит 134–140.
77
Кенсингтонский работный дом – место, где бедняки получали пищу и кров в обмен на тяжелый труд, – находился на Марлос-роуд.
78
Легкая четырехместная повозка со складным верхом.
79
Артур Робертс (1852–1933) – английский комик, артист мюзик-холла и актер. «Белое шелковое платье» – малоизвестный мюзикл, в котором он пел.
80
Вероятно, Джеймс Уотт Блэк (1840–1918) – известный в то время врач.
81
Элиза (1879–?) и Констанс Виктория (1883–?) – дочери Джона Хоуби, торговца книгами и канцтоварами, державшего магазин на Чапел-стрит 35.
82
Возможно, речь о Джоне Генри Миддлтоне (1846–1896), археологе и директоре музея, и его жене Белле.
83
Музыкальная комедия Айвена Кэрилла шла в театре герцога Йоркского.
84
Известная марка крема для обуви.
85
Анжела Мэри Кей-Шаттлворт (1872–1967) – дочь сэра 1-го барона Шаттлворта.
86
Маргарет (Марни) Воган (1862–1929) – двоюродная сестра ВВ по материнской линии, дочь Аделины (1837–1881) и Генри Хелфорда Вогана (1811–1885). Она занималась благотворительностью в пользу лондонских бедняков и жила на Янг-стрит.
87
«История Генри Эсмонда» – роман (1852) Уильяма Теккерея.
88
Водоем в Кенсингтонских садах.
89
Генерал-майор Джеймс Пэттл Бидл (?–1902) – дальний родственник Джулии Стивен и отец Джеймса Принцепа Бидла (см. 28 февраля 1897 г.).
90
Эмма («Жаба») Воган (1874–1960) – двоюродная сестра ВВ по материнской линии, дочь Аделины и Генри Хелфорда Вогана; сестра Марни.
91
Филипп Берн-Джонс (1861–1926) – британский художник.
92
Фирма «Liberty & Co» специализировалась на восточных тканях и предметах интерьера.
93
Джордж Фредерик Уоттс (1817–1904) – художник и скульптор викторианской эпохи. Более двадцати