по вертикали и горизонтали. Виндзорская клетка, или «принц Уэльский» – клетка с коричневым, кремовым, синим и красным оттенками. Во Франции ее называли «принц Галльский», в Австрии – Эстерхази. Современная палитра включает в себя также голубой, бордовый и зеленый цвета.
44
Крупная черно-бело-красно-бежевая клетка.
45
Эдвард Эстлин Каммингс (1894–1962) – американский поэт.
46
Перевод В. Шаргунова.
47
Не совсем точная цитата из романа А. и Б. Стругацких «Стажеры».
48
В данный момент Венеция живет в Брикстоне со своим парнем Александром (другим).
49
Также князь получил орден за то, что предотвратил в составе разведгруппы подрыв электростанции под Парижем. В 53 года стал парашютистом, поставив рекорд по возрасту.
50
В Англию титул барона попал из Франции во время норманнского завоевания 1066 года во главе со Вильгельмом I Завоевателем. Первоначально в XI-XII вв. всех английских и французских крупных землевладельцев называли баронами. В XIII веке многие рыцари и бароны объединились вокруг Симона де Монфора в его борьбе против абсолютной власти короля. Постепенно статус баронского титула понизился, и уже в XIV веке бароны стали считаться ниже виконтов и графов, хотя и выше младших дворян: рыцарей, эсквайров, джентльменов.
51
Характерные черты этого стиля – использование красного дерева, а также прорезных спинок и гнутых ножек в стульях и креслах, с элементами рококо, неоклассики, готики и восточного стиля. Прорезные формы цитируются и в современных вариантах мебели.
52
Открытая деревянная фактура была одной из примет английского стиля в мебели.