Дэйв Эггерс

Вместе


Скачать книгу

ничего не знала об акуле и о библиотеке Бейли, и это ее расстраивало. Она прочитала несколько книг о работе под прикрытием, в том числе “Донни Браско”[9], и большинство авторов предупреждали, что самое опасное – потерять бдительность: агент привыкает к окружению и начинает сочувствовать ему. Вот и она постоянно думала о Винни и ее детях, об их медстраховках и накоплениях на колледж, вместо того чтобы рыскать повсюду и изучать, как все устроено в кампусе. Ничего у нее не получится.

      Уэс неожиданно остановился. Дилейни успела уйти вперед, и Ураган оказался между ними, отчаянно натягивая поводок.

      – Ладно, блин! – проговорил Уэс, как будто только что закончив напряженный диалог с совестью. – Не могу я хранить тайны. Они пригласили меня на собеседование.

      – Кто?

      – Твои работодатели. “Вместе”.

      – Тебя?

      – Да, знаю. Я же полный идиот, но да, меня.

      – Я не это имела в виду, – сказала Дилейни, хотя имела в виду именно это. – Но ты же не отправлял им резюме, правда?

      И тут же она поняла, что произошло. Уэс помог ей с презентаций “АутенДруга”. Именно он написал приложение. Оно понравилось Шийрин и Карло, его обсудили в высших эшелонах – может быть, даже в Бригаде 40, состоящей из главных умников компании. “Вместе” всегда с готовностью нанимала людей талантливых и инициативных, учитывая, что эти два качества не так уж часто совпадают в одном человеке. У людей амбициозных редко рождаются оригинальные идеи, а гении часто ленивы и невыносимы. Как она могла впутать в это своего сообщника, назвать его имя, показать его, представить, а потом рассчитывать, что “Вместе” забудет о его существовании? Конечно, они его пригласили.

      – Я не обязан идти, – сказал Уэс.

      – Но ты хочешь?

      – Ну разве что просто глянуть, как там у них все устроено.

      Дилейни накрыло внезапной яростью.

      – Ты хочешь жить на деньги самой бесстыдной монополии в мире?

      – Вообще-то я бы взял у них немного денег. Лучше даже много. Наконец-то расплачусь за…

      – У компании, которая украла детство у нас с тобой и у миллиарда других детей?

      – Моя мама с этим бы поспорила. Ты забыла, что я вырос в троговском…

      – У компании, которая привечает диктаторов по всему миру и продает ПО для слежки всем полицейским государствам? Которая обогатила своих основателей и акционеров за счет миллиардов людей, не получивших ни цента?!

      – Это возможность наконец-то получить хоть что-то за неоплаченный труд, – прервал ее Уэс. – По крайней мере, за мой.

      – У компании, которая подорвала американскую демократию и с очевидностью способствовала росту антилиберализма? Путин и Си Цзиньпин у власти уже сколько лет? Сто?

      – Оба – харизматики с востребованными в своих странах идеями, – отозвался Уэс.

      – Не смешно. Теперь в каждой стране есть тайная цифровая