Скотт Рэм

Работа с билингвальными детьми с речевыми нарушениями


Скачать книгу

в понимании учебного материала, что может приводить к временному снижению академической успеваемости. Однако исследования показывают, что по мере развития второго языка когнитивные и академические навыки билингвов часто превосходят показатели монолингвов за счёт расширения стратегий обработки информации и большей языковой гибкости.

      Также стоит учитывать, что билингвизм – это не только когнитивное явление, но и социально-психологический процесс, влияющий на самоидентификацию ребёнка. При последовательном билингвизме может возникать феномен языкового замещения, когда доминирующий язык постепенно вытесняет первый, особенно если его использование ограничивается лишь домашней средой. Это часто наблюдается у детей мигрантов, которые со временем начинают испытывать трудности в общении на родном языке из-за недостаточной языковой практики. В таких ситуациях важно поддерживать баланс между двумя языками, чтобы сохранить билингвальную компетенцию.

      Таким образом, одновременный и последовательный билингвизм представляют собой два разных пути освоения двух языков, каждый из которых имеет свои преимущества и особенности. Одновременный билингвизм способствует формированию сбалансированной языковой компетенции и развитию когнитивной гибкости, в то время как последовательный билингвизм позволяет использовать ресурсы уже освоенного первого языка для ускоренного усвоения второго. При этом оба вида билингвизма требуют создания благоприятных условий для языкового развития, включая достаточное языковое окружение, поддержку семьи и образовательной среды, а также позитивную мотивацию к использованию обоих языков.

      1.2. Влияние двух языков на когнитивное и речевое развитие ребенка

      Билингвизм – это не просто владение двумя языками, а сложный когнитивный и лингвистический процесс, который оказывает многостороннее влияние на развитие ребенка. В зависимости от условий формирования билингвальной среды, возраста, в котором ребенок начинает осваивать оба языка, и степени их использования, двуязычие может оказывать как позитивное, так и амбивалентное влияние на когнитивные и речевые способности. Учитывая актуальность проблемы, исследователи рассматривают билингвизм с различных позиций: когнитивной психологии, нейролингвистики, психолингвистики и дефектологии.

      Одним из ключевых аспектов влияния билингвизма на когнитивное развитие является развитие исполнительных функций – способности к контролю, планированию, переключению внимания и когнитивной гибкости. Многие исследования показывают, что дети-билингвы демонстрируют более высокий уровень развития механизмов когнитивного контроля, поскольку им приходится постоянно выбирать, каким языком воспользоваться, подавляя менее актуальную языковую систему. Это формирует навык управления когнитивными процессами и способствует лучшему развитию рабочей памяти,