Брайан Макгрори

Приятель


Скачать книгу

и большое число местных жителей. Вина была возложена на «Аль-Каиду», американские самолеты нанесли удары крылатыми ракетами по фабрике в Судане (где предположительно изготавливалась взрывчатка) и по лагерям «Аль-Каиды» в Афганистане, вследствие чего также пострадали местные жители.

      10

      Новая Англия – традиционное название нескольких штатов на крайнем северо-востоке США, в число которых входит и Массачусетс.

      11

      Панини – сэндвичи, обычно подрумяненные, из багета или итальянской булочки (от итал. panino – булочка, лепешка).

      12

      Трамп-старший, Дональд Джон (род. 1946) – преуспевающий бизнесмен, писатель, участник телевизионных шоу. В 2011 году занял семнадцатое место по популярности в США (рейтинг журнала «Форбс»).

      13

      Около тридцати четырех килограммов.

      14

      Хэрриот, Джеймс (наст. имя и фамилия Джеймс Альфред Уайт; 1916–1995) – английский ветеринар и писатель.

      15

      Маккарти, Джозеф (1909–1957) – американский политик, инициатор широких гонений на инакомыслящих в США в 1950–1954 годах.

      16

      Политический скандал, связанный с мошенничеством на выборах 1972 года. Привел к отставке президента Ричарда Никсона в августе 1974 года, причем тот стал первым в истории США президентом, вынужденным уйти в отставку до истечения срока полномочий.

      17

      Джитер, Дерек Сандерсон (род. 1974) – известный американский бейсболист. Восемнадцать лет выступал в высшей лиге за команду «Нью-Йорк янкиз», в составе которой пять раз становился абсолютным чемпионом США.

      18

      Стефанопулос, Джордж Роберт (род. 1961) – американский телеведущий и политик. При президенте Клинтоне занимал высокие посты в аппарате Белого дома.

      19

      День труда – праздник, который отмечается в США и Канаде в первый понедельник сентября.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANiAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAEACf/EAGAQAAIBAgQDBQUFBAUGCwUAEwECAwQRAAUSIQYxQQcTIlFhCBRxgZEjMkKhsRVSwdEWM3Lh8AkkYoKS8RcYJTQ1Q1NUc6KyJkRjs9ODwtLiNlZkdISFk6PDKEVldZSV/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICf/EAEgRAAEDAgQCBgYHBQYFBQEAAAEAAhEDBAUSITEGQRMiMlFhcQcUUoGRoRUjMzRCscFystHh8BYXJDZikjVDRFNUJnOCotJj/9oADAMBAAIRAxEAPwBL2qOYs1ilJIZjuRzuBYWxEqbieup4BGJlSRBbR05Efx5+mJF2xgR5nSPdzFGxuY+Yble5+mIHJTuwSIKCwfWxd7lbA7D1JPwx6HSALBouJruc2qYKkUfGeZNZFkAcm1rbjDxTcU1sjvF3lmUA6CN2HmPQ4gKamNTOD9o0yqqgbA28RH5D5YktBEzQxsg72rUFY3Y3Cgnf/diN8A7KSiXO3KV5jxbmMSTESIGN7X5DbY/W2ElTxjmRkiuyhGjYXI+/qFivob4bc8hEIiml3g83N11XuCxHn06bYbYqbvYHLPqOvZmN9QHOw6AHbbyxM0A8lA97wd1I04xzBnC94oUEIWsbWA54EeNK+TKKod6gkjQTqhNvDq/iARiKMirKiSTSuHN1KEAOB5Y4aMNB7tMWSKQeNNZNxe+m/Tph2Udyj6R/tJwyXjXMdOnvQtNLGtUtlIKk3OlfQWt8vXDxDxpmFRFFJqBupN/3rdLdMRruQInNu7SNxsn3gb2sT68/rg2SFu4kjVxDdXXUgACN/K+GtpgDZOdXe4zKfE41rHkVVmiaQHvNI5sfP9fpjjcZ5nK8s4lVnnAIJW6x26W9cMEsSxrDpVtTtqZdzpI5szdSTjqmXWwMrJoAYqLA2Plg5G8wh0r+9P8A/TGv75HaUGJImQ6Rc3Y/w8+mApxjmE0LpO0epioe24ZVNwcR1lKVaobxL3StGpIub33Px64LHeP959ZXVrKbAWtYcvj9MLK3uR6Sp3qTLxpmb09eVYMy2mJUeJgOYHqBa2OJxrmElMNUkZ76M3sb87WviP1AMOXGrSR5CbR+FQPvbA/C+LO7DuxR+3Th3tGr6PNmps24UiT3fKYKYSNUu0TuFJuDYlCoIFyT6WxBVqUqABepqQrViQwyoqONMxui94o0qBe3l54Mh4yrpAEkmRFa51C+pSPI9DiJZrP7hpsks+YNpigoYEJkmc/h0jcm9h0tytiz+1vsDz/sYpuGZs7r6Srrc8pWrGo4EMb0joE1o9+YGsC46g7YcalIPFM7lNHTlhqDYKIZVxrm0eWUsU5AkSPuyCPFte3ztbBx40zO8ZDKw1gMbEeA3BPxG23xxGmSWWqMSSLHJ946RcW6/W2OqqNC0ql2PO5Y2I6WA54kDWnSEzpXzMqRnjTNFmKl1v0A5c+mBHjPMywHeL90ty8sRyOGQyIWI+1kKqqk7Hna3rY4BTCeoECK63ddGvfcHo38+eDlaOSHSP8AaUkPG2ZLTs7SIo0g3t58vngUfGuZqfvqXXwgW6+vzxF3JOUzEuWKAMveiwQjmPpfHRI6QFwzM+gGNAPExtYG56DnfAytnZHpKnen/NeNaxY0gZg97w3F9rkXt5G9vrgnLuMs276YVMgM0f7o0rcjkPSwthjlgcUyrdbAiygbX8z9OeDzZC7uS7sVvp3NvTDcgJmE7pngRKeqrjjNmqAurVEIr96F3O9yp9Rub9RfywCq4zzFYnXWAVBGnn/vw0EtHWTRkWVABdTcHUL29dueE1VGjk2IRClipfcGxNx6ch8zhOY2Ck2q/QSpn7OPFlbN2sVyzS+H9nk7bb94u2Lt7WuIK2k4HzSRGVWkikUnrbSbfpjPfs0RpP2rZorkgDLmPwIlTF49u66OFJ1V10tDO+g8yQnP9fqMeUYl97K9Kw8zaglN3D/FVec94Z5AyU0YbVvYaT+mLRz7iCupBlwVxaWfQ5Kkm5sR+hxSuSyNFm3Cbi3ihjW3O4KHbFqcVOf2NTyAAvHVROGudrX3xjuJWswSFD+CONZaLizjyoqZSVWrCkIpLelgMSaTi1qylnqUrAtNNSrIpaMjSCFK/D+/EG7Py1Tx3x+ZdAjkqo30adg2nfnz5jDtxKr+7VMZ1U0ZVFIIuyAWBJHXly64VQ6/BCmOqZUczLifMcs7QZZw9pVhjjI6ab3/AFOLYy/tTrPd0WSVRt0HLGfs0rp6jidoppDPUGONxKRYul7An15YllZGcryiSvqRKIIVDP3K62A87XFh646OzY00sz1k1XOD4CuKk7Tqt9tasQedueHAdoUyI009VDS06i7TTOFRfUscZbzzjPOqOQQ0cFPl5ZQ6y1kwZmU8iABbofPlis+L814irXeSpeXOXTcsZ7xR35WGwHTAqVKI7Ce1j/xLSWa9u1JnddNWyZnFEJw0SQsWHcU4YhUNvxMR3jWPWNfw4rXintpyCqaqy2trWny2VmlUwReKCfmJEvYEHe6/vE9CbUaMm4kz8lZJe5Q3IgpwZHIHM2A6DAsp4Ujp4qesd4dEzMsVRUyqdYAsxAYgEXI5YxujbTqmoXnXlyW7TNSvRbSZTaAOfNS3OvaFzXPOGqXIKyupMxy6ka9PNJTHv4l6Wfna1gQb9PIYZaLtXzGAS0CTQ1sLRljCykE/n/j6Yg+TcG57BNEyNDHKz92pEty5B3022bkfpiX0fZzxVWmKZKSWXV4I51AAe3lba+LOagw6vHxVQtuXN7BnyU77OO33iDg/uYSBXZJrJlyxtrg/uSHdSL3HToeeLppfbihoYCg4ezGrgUBV1VMce/nexJGM5J2W8WvJc5e+pQRdpFBxCeMqXiDJ66oyuopZaF4nAkZubbA2BG1txienUt3mGuBPmqlWhdM6z6ZHuhatrP8AKKPT5nTRf0SV6HUO/P7RPeIvkp0hS3lfbpfe+L/4O7bKHjuISUMjLGQCyzFkkhNgSkqkAowuOfQjpY4+WmUZPPGzz1DvBUKiyrGwBXSX0Aknm1+nQYszgftDzLhHMIZ6XMKiCcgR9+TqNg1gki/9ZH/o3BW91I5FlVzR2Qp6Fq+o3NOq+mkWaz3T7VVJY7nr4rfPC2POJC1hIAQbne52PX44pbs04ozjNaRI62nipZYwJKil9471EbUfFGwHUj7p236G4xYIr3t47k3v97kfTAa3MJCru6hgqUJnVRclTpHM23235eu1vngp+IJ5ADrAt0uSDsdt+uInX8SUdBEWq6uGkVIzIxmmCWQEXbcjYG2/S+EuW8UZXxLF3lDmMWYR2DrLTy61IP4lI5/EYIamF2ilcPEdQ/dguDqANtR6+Xw9cKVzmbUNM219LNc8/K3l5YisZZGOl3IPO7c8KFqHW3iJA5AnYfDD8hQzhSY5vWHZZEN/MYyH7TfEvF/Zz2wSZzlebZd3P