носить отличительные пурпурные македонские плащи и пурпурные македонские широкополые шляпы. При лишении звания друга с придворного публично срывали эти отличительные одежды и вычёркивали имя из списка друзей.
8
Синедрион (др.-греч. συνέδριον) – в данном случае закрытый корпоративный совет базилевса эллинистического государства.
9
Хора (др.-греч. – область, земля) – сельскохозяйственная округа эллинского города, часть античного полиса. Делилась на наделы (клеры) – 4—5 современных гектаров. До 5 км в окружности от крепостных стен.
10
Пиксида (др.-греч. πυξίς, от слова «самшит», первоначальный материал изготовления) – цилиндрической или реже округлой формы сосуд из керамики, дерева, кости, металла, часто украшенный росписью, с плоской крышкой. Использовался как шкатулка.
11
Алабастрон (др.-греч. ἀλάβαστρον) – сосуд для хранения ароматических жидкостей, масел или духов.
12
Отцом Клеопатры Теи был Птолемей VI Филометор, матерью – Клеопатра II, то есть её родителями были родные брат и сестра.
13
Обол (др.-греч. ὀβολός) – название мелкой древнегреческой монеты, медной, серебряной, золотой, 1/6 драхмы.
14
Опсонион (др.-греч. ὀψώνιον – снабжать едой) – содержание, солдатское жалование в различных формах, в том числе денежное, продуктовое, в переносном смысле – вознаграждение, награда.
15
Мистофоры (др.-греч. μισθοφόρος) – наёмные солдаты в составе регулярных армий эллинистических государств.
16
Гиматий (др.-греч. ἱμάτιον – накидка) – верхняя одежда, разновидность античного плаща в виде прямоугольника. Длиной спускался ниже колен. Изготавливался из шерсти. Иногда скреплялся фибулой.
17
Гекатомпил (др.-греч. Ἑκατόμπυλος) – античный город. Основан Селевком I Никатором на расстоянии 1260 стадий от Каспийских ворот. Позднее вторая столица Парфии.
18
Грамматист (от др.-греч. γράμμα – буква) – преподаватель письма и чтения начального уровня в античной школе.
19
Имеется в виду трагедия «Ипполит» Еврипида.
20
Педотриб (др.-греч. παιδοτρίβης, от слов παῖς – дитя и τρίβω – тренирую) – преподаватель борьбы и спортивных дисциплин в античной школе.
21
Мардук – верховное божество Вавилона, его покровитель, сын Эйя.
22
Царь Нанайя – верховное божество из пантеона парфян.
23
Фиас (др.-греч. θίασος – собрание) – закрытое религиозное сообщество в составе почитателей определённого божества, мистов.
24
Тихе (др-греч. Τύχη – случайность) – богиня судьбы, удачи, счастливого случая из древнегреческого пантеона богов. Атрибуты – колесо, рог изобилия.
25
Кома