Игнатий Ивановский

Коран. Опыт передачи смыслов


Скачать книгу

посрамит лицемеров.

      Вас Аллах милосердный из пламени спас,

      вервь Аллаха опорою стала для вас.

      Он велит вам держаться общиной,

      зло отвергнуть и делать добро,

      и духовное ваше нутро

      вы заполните верой единой».

      Кто ошибся и тягостный грех совершил,

      но раскаяться в нем поспешил,

      попросил у Аллаха прощенья

      и вину не умножил свою, —

      Тот получит желанное место в раю.

      От Аллаха не будет отмщенья.

      А Мухаммад – посланник, не больше того,

      приходили посланники прежде него.

      Стойте твердо, усердно молитесь.

      Если будет Мухаммад убит,

      Если дни его жизни Аллах сократит,

      Неужели вы вспять обратитесь?

      Есть для смерти свой срок и закон.

      Кто при жизни земной хочет быть

      награжден,

      получает земную награду.

      Кто захочет небесных наград,

      тот со временем, верой богат,

      приобщается к райскому саду.

      Сколько было пророков в минувшие дни!

      Как за веру боролись они,

      ибо любит Аллах терпеливых,

      и Аллаха молили грехи отпустить,

      и Аллах милосердный решил их простить,

      даровал обе жизни счастливых.

      Аллах любит делающих добро.

      Тот, кто верует, пусть не воротится вспять.

      Он неверным не должен внимать,

      чтобы веры своей не лишиться.

      Милосердный Аллах справедлив, но суров

      к тем, кто ложно других измышляет богов,

      и карающий Суд совершится.

      Вас пророк не обманет ни в чем, никогда,

      а обманщик придет в день Суда

      с тем, что в жизни добыл он обманом.

      И тогда по заслугам воздастся ему,

      будет казнь соразмерна тому,

      сколько душ отравил он дурманом.

      Тайн своих не раскроет Аллах,

      но посланников шлет, чтобы в ваших умах

      от их слов просветлело.

      Кто страшится Аллаха, тот верой силен,

      и наградой он будет почтен,

      и спасет свою душу и тело.

      От Аллаха дары получает скупец,

      но придет неизбежный конец,

      и дары наказанием станут:

      Если нищим скупец не давал ничего,

      то ошейником станут богатства его

      и в палящее пламя потянут.

      У Аллаха щедрая награда.

      Не завидуй отпавшим от веры благой.

      Не приходят к Аллаху дорогой кривой:

      Краток пир, бесконечна расплата.

      Но того, кто Аллаха страшится и чтит,

      ждут сады и потоки, прекрасен их вид,

      и долины полны аромата.

      Мусульманин за дело Аллаха встает,

      и Аллах полной мерой ему воздает,

      ибо скор в справедливом расчете.

      Не забудьте, что близится время суда.

      Ваша вера да будет сильна и тверда,

      и, быть может, вы счастье найдете.

      Сура 4

      ЖЕНЩИНЫ

      Во имя