да, а что такого? – легко сказал дЭглиз и, ухмыльнувшись, поглядел на Марулла, – они тут достаточно давно, чтобы отвыкнуть от дурацких условностей и привязок ко времени. Поверьте, они по имени знают каждого, кого допускают на свои игры.
– Меня не знают, – заметил сенатор.
– Будьте уверены, что знают, засмеялся дЭглиз. – Впрочем, как Вы помните, Вы можете закрыть любую информацию о себе, если захотите. Правда, тогда и на матч не попадёте, так что я бы не рисковал.
– Нет, нет, поспешно сказал Марулл, – пожалуйста, пусть знают кто я, мне скрывать как бы нечего.
– Вот и ладненько, – удовлетворённо ответил дЭглиз.
– Так значит мы едем на стадион, на футбольный матч, который организован этими братьями. Вы сказали, что играть будет “Реал”?
– О, да, – сегодня будет чудесный матч, Марулл. Золотой состав “Реала” всех времён против сборной Бразилии Чемпионата Мира 1962 года.
– Да ладно! Вы меня не разыгрываете? – ахнул сенатор, – как это возможно? А, впрочем, возможно, разумеется, – сразу сообразил он. – Погодите, но ведь я, будучи всемогущ, и сам могу организовать такой матч щелчком пальцев. Могу создать и стадион, и зрителей, и любого футболиста, не так ли? Зачем же мне ехать на чей-то полигон? да ещё и имея риск вообще не достать билета..
– Безусловно, сенатор, – кивнул дЭглиз. – Можете организовать всё это щелчком пальцев. Можете создать команду из игроков сборной Бразилии 1962 года, однако… он замолчал, явно желая, чтобы Марулл сам продолжил его мысль..
– Ну да, – сразу сообразил сенатор, – я могу, и это могут быть идеальные копии всех этих футболистов, но…
– Совершенно верно, – копии, но не они сами! – следуя нашему главному правилу -
“Свободе воли” – хором закончили дЭглиз и сенатор.
– Стало быть, братья Паласио приглашают настоящих игроков? И они должны дать своё согласие на участие?
– Совершенно верно, Марулл, совершенно верно! Сегодня вы увидите не какую-то дешёвую постановку с нарисованными игроками. На поле выйдут самые что ни на есть настоящие Зито, Амарильо, Марио Загалло, Гарринча, само собой, – в своих молодых, полных сил телах, которые они имели в 1962 году.
– А Пеле! – воскликнул Марулл, – неужели я увижу воочию игру молодого Пеле?
– Увы, нет, – огорчил его дЭглиз, – Пеле мы не увидим..
– Отчего же, – всплеснул руками сенатор, – как же так? Он не хочет участвовать в таких играх?
– Дело в том, сенатор, что Пеле здесь нет..
– Как – нет? В каком это смысле – нет? – спросил Марулл. – А где он?
– Ну… Как ни странно, не все футболисты попадают в ад, – Эдсона Арантиса до Насименто по-крайней мере тут никто никогда не видел. Может быть, конечно, он сам по каким-то причинам не желает ни с кем общаться, но что-то мне подсказывает, что он действительно не здесь… – дЭглиз пожевал губами и пожал плечами, явно надеясь сменить тему, но не зная, как это сделать не слишком нарочито.
– Ну, предположим, – сказал сенатор, – но