Правда, судя по мощности биотоков, там их не очень много, но главное – мы их нашли!
БАТ
(обращаясь к штурману)
Винсенте, ты включал телескоп в режим видеозаписи – как я просил?
ГОНСАЛЕС
Да, шеф. Вот смотрите.
Все трое поворачивают голову к большому экрану главного компьютера, на котором идет увеличенная видеозапись поверхности планеты под кораблем.
Корабль летел над большим плоскогорьем, густо покрытым густой растительностью, и капитан не сразу разглядел небольшой поселок, обнесенный мощной стеной.
БАТ
Черт, быстро проскочили… Винсенте, сообщи Вильяму, пусть идет еще на один виток – и будем садиться.
ГОНСАЛЕС
Все-таки решили садиться, капитан?
БАТ
А что нам остается делать? Двигатель-то надо ремонтировать. На всякий случай мы сядем в двух-трех километров от этой деревни. Я назначу несколько человек, которые на вездеходе доберутся до поселения. Там они ступят в контакт с местными и узнают, не нужна ли им помощь.
БАТ
(поворачивается к доктору)
А что говорят анализы атмосферы и почвы?
ДОКТОР
Я завершил анализы час назад. С вероятностью 99,9% вредоносные микробы на Цербере не найдены.
БАТ
А почему не 100%?
ДОКТОР
Сто процентов вам может дать только Господь Бог. А я отвечаю только за образцы, поднятые автоматическим шатлом, причем взятые с определенного участка планеты. Но я думаю, что садиться можно.
Капитан включает селектор корабельной связи и придвигает к себе микрофон.
БАТ
Команда, слушай мои распоряжения перед посадкой на планету.
Главный механик!
МАЙКЛ
(ЗК, голос звучит глухо, искаженный селектором)
Механик на связи.
БАТ
Вам с помощником сразу после приземления приступить к починке двигателя.
МАЙКЛ
(ЗК)
Принято, шеф!
БАТ
Я с врачом остаюсь на корабле. К местным на вездеходе поедут…
(он задумывается и поднимает глаза вверх, потом вниз, затем продолжает)
Начальником команды назначаю старшего помощника Вильгельма Прейслера. ВИЛЬГЕЛЬМ, слышишь меня?
ВИЛЬГЕЛЬМ
(ЗК)
Да, сэр!
БАТ
Вторым номером поедет штурман – ему все равно нечем заняться, пока идет ремонт. И возьмете с собой повара – пусть купит у местных жителей немного свежей пищи. Консервы уже порядком надоели. Тем более, что Барух у нас по совместительству и санитар – вдруг, не дай Бог, придется оказать медицинскую помощь.
(после паузы, негромко размышляет вслух)
Кого же еще послать?
Айв, поедешь четвертым, так как у тебя самый большой опыт общения с аборигенами.
АЙВ
(ЗК)
С удовольствием, шеф!
БАТ
Но без товара!