почему-то перед ним продолжал маячить смутный образ доктора Вана. Все время, пока Арт покидал карантинную станцию и готовил корабль к Переходу в точку рандеву с крылом командора Ватин. Арт думал о человеке, которого он не знал, но с которым его так тесно связала судьба.
Капитану почему-то казалось, что если бы они встретились, то доктор Ван мог сказать ему нечто важное. Что он узнал бы ответ на вопрос жизни и смерти, который даже не приходил ему в голову.
Ответ, который Ван перед встречей с Аннун прочел на черной грани Куба.