Леся Українка

Кращі твори (збірник)


Скачать книгу

думка, 1975. – Т. 1. – С. 262.

      10

      Там само. – С. 263.

      11

      Українка Леся. Зібр. творів: У 12 т. – К.: Наук. думка, 1975. – Т. 1. – С. 263.

      12

      Маланюк Є. До роковини Лесі Українки // Маланюк Є. Книга спостережень: Статті про літературу. – К.: Дніпро, 1997. – С. 205.

      13

      Українка Леся. Зібр. творів: У 12 т. – К.: Наук. думка, 1979. – Т. 12. – С. 16.

      14

      Українка Леся. Зібр. творів: У 12 т. – К.: Наук. думка, 1979. – Т. 12. – С. 56.

      15

      Українка Леся. Зібр. творів: У 12 т. – К.: Наук. думка, 1977. – Т. 8. – С. 62.

      16

      Українка Леся. Зібр. творів: У 12 т. – К.: Наук. думка, 1979. – Т. 12. – С. 378–379.

      17

      Без надії сподіваюсь! (лат.) – Тут і далі переклад іноземних слів і висловів від упорядника.

      18

      Урочисто (італ.).

      19

      Весело (італ.).

      20

      Тут: акорди на арфі (італ.) – Ред.

      21

      Рондо (італ.).

      22

      Ноктюрн (італ.).

      23

      Назва строфи на сім рядків (італ.).

      24

      Слов’янин – раб (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN2AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYHCAMECQIBAAr/xABTEAABAwMDAgQEBAQDBQUFAREBAgMEBQYRABIhBzEIE0FRCRQiYRUjMnFCUoGRFmKhJDNyscEKF0PR4SU0U2OC8BhzkvEZRIOioyZFsjVUZHTC/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYHAQAI/8QAThEAAQMCBAQDBQYEAwYEBQIHAQIDEQAEBRIhMQZBUWETInEHFDKBkSNCobHB0RVS4fBicvEWJDOCkrJjosLSJVNzk7MXQ0SDJjRUowj/2gAMAwEAAhEDEQA/AOV1Pve7LsZi09h96c4lwOKksrOGkA8tqzgZ4/10lUhlH2hgVv7I396EWtuM6pBKhMAfynbXrUl2t1Dqtr3Iqc8fkYL6Q04FJCQwnP2476XO26HG8g1UNa1geVbXRedRlQrQ/wCGKlG4eoNVg0dtyPOcW08App4HKVA+mkjTSVKhW45dK1DiktJCkHQ7HkelQn1qroWll+tSQIanPqSj8xxS+eAk8Zx66f4fpo3vWT4ot7ZIQ5eABBOsamew2+dKcvq5MpkGmuUx5qUPM8pLrzYDgb/lPHb7dtGi0kkK33rLvYs2yy2q1AUJiSNY7+lE7W6iVLpnVqpR6HJnKYmn5xtSG0uIjqIGcA8Yzql61buEpW7y0pna367C4es7IFQVCkmJymNe0V6jddalVaLIYuZx+LPU+GvxBDICRkcFSQMYH7HXhw8IUFMbdP671JniFt+3UziqSlwkDxABA9QPptWq34qXoVNkRkNyi6o7C99IC04xux6emp/wzMsOTp+VC/7ZWzbCmktEqPPttIFKcN+vBCDMh1aQ4Pqivx3ClxkKJJRx3BznnRhCPums81a3IRlfaUo7pIOoB5aT+NPiOvi6FTxKgRJcefAR5T6qgCgkH+HjOSfvpabErJStQjpWxc4itbZpK7a3OdsAKLmkzuNN/pQpHXa6L1nR5KpnyNJDvy8hw42t7vU8aITYtMiBqaSjHLu/cS6qEMlWVR6T1rNe9013pEGIjEh9FPlhRE1CEqXzyUgdh39dRt/DugSdxuKMx21u8CKGUD7NWoXGvcDp861rb8Rl0VGpsw2q06GVja26+w3xx2Vgc51J3DWQM2X8TS/DuJL1x4MJcgHYkDQ99K373oldrcUS3w47WXFACTDX5W9I/nSCBt+/fVbDzQ8oOlN8XwK8ca8RaJeP3kmAfWNB+dL1Hr100YTYVSjz3aY6QmQtH1qayDjarOef/wAWiVoaWQUGCKz9o3f2+dm5aJbG53j0M0Q/9q1CnqU5ck+PTUJAbiKkeXvAHAUQcn+uoHICBl160YiwU4yXfeClvkkmPqZ1oemk0yJOpVZgzpDiY0geaHVlxvzARgJJ57986nnWQUOCJqC8PsUlm8YUSEnzTtPIDn604dQ6rGuaijfUlNOrcLrbaXSlHndySB359NCW4UhWo02ntWkxxnDri3zpWEKJ0AOmat9Mu5ItBpqDVwZeApxSyAUpwOUe2qQWipRyzRn8LuhbMguDPuZ3A5ZdOdGLf6jVygzUJTJlNoUo+ap0/wC+T7599Uv2zTidR6U0w99y2dSMsCTM8x1mkzrLftw2r1HjVeHLmGI6xvVsOUkkHIx2HGOdFWDLblv4SxrWY4yfescWReMfApM6bGdxH60t0at1u46UoLryWFTJHza8He60knIwTzjjgZ0csJQZCdhWbtWnrlACngnMcx5kDlqdYphndVbjsOtRETVKq8ZG1yNMcVsGFcAnA4I0MLdp1JLZg8xTq6xC7wy4Si5QHUaFKjodeelasvqu/wBSb1k1Kf8AOJk0drYxPiKOUJCuys4yOSR/XUm7JLCMiNjyqpzGGsTu3Li5RHh7LRrt1mPymtLq9cTvVaZBqtNnzJ02lREtOFSQN4QSoLT985JGo2LPu6VNrEZjUeJVtYqlu7w8qUttMK03jWR6dPpXtnrTcF4229KNUPz8FILqlr2BlGcBSQO45x76vNs00v4dKFTiVxfWqnMwzpiSTASORHbr0onal3XRclyx5a2XpkOnJIkOJ+pmarkBQCuD6H+mh7hDKEFCjBVt2prhIv7q5S8GszTXxHkrkOmnPanK0+pNUt6Wunz53yiJrxcZXwNyz6D+2gbq3QsB1sTFafBrhFs4bS9hIWrynbXptR+odQ62zIEYy3AVdwo5Dn3GdBt27ZBVWiuitDngZYP5+lRd1MuOLTbjQ7VZi239u6IWU+aW+f1HP6RnPbTu0SpSCW/nXOeIRZW91/vRg/dy+aO5J2FaknqHKrtyikvGOabVGMS3QkBS/XccD9XA1NNuEpzj4hyoFV82/diyIT4a0wT17zW3bXWq66FZi6PRZc7zKOotNPuMocDick7fq1U7YMOOZ1icxn51baY5fs2RtLIHM0YCiAZHzmvVQ68Kl0mFIkrk0ypstl9TYaBRLUFYKBnsT39P316iwKVQDKT32q57iCzet0uOpLbqQSdJCoO3OJoXc3iMl3lbP4LBZmMuyU+XgLBO/PpjVjWHpaX4ijNLcR4obvLYWds0UqPz8x/vpQ2g1qsUqrMyp1PripLSt8h6IskSkgYBUnsSBgffV7qUqSUoI160JZNOtOoNyyuU/Fl+8P6fKmyqeJWTbMQyKTHLEWecLS/lDqlgY3BPI4/fQLeGZ1Q4qSPpWhveK2LX7SyYhCzBzaGescq06LfNx9S6yI1VqSodPrDRMUYH5hHGAMYyedWONNMIlI1TQOHm5xW6DF0sNodHl03I5Dua07q6t3FYtaVS35MunNxdqmlsNoUZGP0qO7jGPbVjVs0+nxAJmhMVvrzDbk2DwLeTYgDzdCSf0rfs3rteF4vuxmqyht/AKfNjo2uj7DHfVT1jbt6x+dXYPjeIYgosJdSFHaQIP4RNaV62tXPnUu09qSzMWFLk+TIKY7ij69xhXsANXW7yCIO1Txnh+6SpJYbyr+9B8p/HQ+laFMuevO0hqLWmakhplZVEfQnad4PqrPYHH76sUlsqzIpdbqf8ANXzagNcqhvM9eg/GtyqNznISX63c0uXHJyY6pHlpbTnk7Unv/TUEqTJCECaJcw/KkOXlxI/lmIHMx1r1aLMKyb8RNhS3XYs2KUt/M/UraofWc+2Ox1BwKcaKFbj9KKsbSws8RDjRzNLTpmH1+VFbxcVVbjpz9MrDgqjZSlrLhKW2zxhI7Zx66gwopQrxE6Uditjbu3DRsnB4ugidh2GtMNRqleZqyA3U1KabbAcAUA84r2J9tDNlop+GndzhrqXxkWMoGo+8T0mjtp9TqzGeXFdkPNRlpCPKXgFKuxP7HQV1aNmFgajnTzBrkpcLDyYSREHQgnSodunqFc9j3LXofzk1MaaostblkpwTgKCu44J7eunjTLTiErA2rlWKXN1h15cWxJyqkDpvv1rdob9bqDlPCLm+XVCR5QWykFRcxjao+p/fXjmRKT5ZmiLOxduFNhNwkZRGgmTHPv1opS+vlxWbXpDc9pLc5ltTYlrcICtoJ4wOc6pdw9p5Ag+XpR1vxFcYdcKZumk+IARm11y/UGa07Q6pKXVJF2SHahSJsqXmQ+zyy/27g+p7cDU3bSUeANRHOq8OxS3Ur+LXCVNqUrUgSk89j120oLe1z1CFf8AJvaiS5Cw9ILq3HEjLS1DaQR2KT76stmh4At3RypfjiyL9WN4dPhkzqNiRt3HQ0VndWK9Uo0OqxKulAfcKHHXnDuKwnJbUAOMjtjjka8RbNpluJjlVrt8+8hu8ZWAFHUmZkCSCAPkOVGLMr1zVI1GovxJTMeoIDUVLuFCPjkqGeRkcZGh3wyCEhWo3/aneE297cB65cYIQ4IRMad9etOlk9Tak7HbpTs/5efCbw2zkBS0DjOl15bIB8RGoPfatfgD6Xk+4vwHkDQfzD963Zl/VepqdYVJV5aR9SHDjZ9ydQRbtI1H1opz7ZRayiByOkVFEi74tCvV0qnLRWy6UuFKAtsjH6Cs8k6eJbcU2IHlrmbrljb3hStR8UHXSRB5E/61pv3XJvWHVIUpxENilL+ZgKjp2qSsEfp7cft769DYbKSOehoU3Cb1L7S4QG/MiBzH4a9qP1TxH3jJosOXFMpUPgSo70dBDyRxnd30IMLtwog79ZNNH+KcR93Q+039nsoFI1+e81huTryzAqK5bDstLicMvU9SAD2Ct4V6J9P39NTZsl5cq/rUsQx/DkO+MynUaFsjXYGR0j1oLevW2s9UZMVmkiY07BX5yfqGQAMZP9Toi3skMTm1mk2L42vFloRZNFJRtoPTrXqyb0fsyeqVNpVwR4mza402S4whR7naTwCef668eZ8QZUkA96Iwl1myeL91brCIIIGonnv+tGav4nKrbOynwW22oxAUyjcStsE9lAjHJ9jqhvCw4c6zJ/ai7vi42/8Au1swAgkFP82uwM16tWdcd9rktVSoqFVpjgksRTjLg7j9k5ONevKZZjIPKdJqzCMLusVLjT6vtm/MlMDUcvrtS+/4hLlpk9aFzplOlxSWkxkNIU0nnndu576IFgypIIEg86zr3EN2y6of8NSdMsCB1BnU/lTNa3U+6+o1KKDUWH2VEtyIrzKQVp9eQOAdDOWzDKto6Vo8JucQxVmElJA0UkpGtK102/cFGlyHaQmoMxGtpCC+SlPHOzJ+ofvotpxpWizSPFsFvGHVuWzaghPKZHy11Fbguau1dbBnGo0uttt+W26AEt7CByQTgk/ftqORCZCRIq4+M5lDyC26IgxpB2mvs+ntKqDKLguKoVFT52bxKO9CjwEpSCRrwLgEtJA+VWnDbdDyW8Qfz5tJB27ASRRLpZJastyp00y8pefS5vXwtJTny8n0I1VdJLmVQ5cqY8PM2ts49avEEFUzt/l37VsUlqUvqSqTSKy+fNBVNUXCpxeO2M9hqC1jwT4ifSiLPDG3cWiwckR5/wCh6UbarddYnSVrmrkxt/0MxyPqGeSoe+qiGwkGIPU0zRYvpcWsnOknQJ6dTQF25KkHVASXEgE4SScj7asFmydaqVjN8klKVEAUE6L9SotFiTadVHRGXHaUtElxeTwrGwDHfnjVuIWqnMriBOu1J+DeImrdty1uzlKUkhXodus0f6W27P6kCVM/EpDsFcpSW0ukbUpA/l79zqq5uEW5CYgxV2GYddYu25ceKSgqMTEfSnyndQIaJAtKdIad+XQENPssLS0ggcArP0/699LXrUx70gEE8jvTzDMYa8T+E3KhA0CgDAPqaVoHTR2l3BVZtxPRp8R8luPGWoFvZnO47ux/9dELvkrQlFuIPWKNw/hddvcvXeKwtsmAmdI5EzQ69+mVFZYFTiT0wYiPqcLJC0JH2Azgautb14nwlCVfSl2O8JYclAvrdzI2PiI1A+lY6DZwTSEro1z0UwnxnLyPMyfcHcMf11J6680LaMio4dw8fd89heI8NXMifzI+lDapbrdFqzFTqV3QJ6WDjyowSMf0yeNXNPqWClDZHrSy+wtNo8m8ur5LgTyTv9JP5UrXPcFFl9UVKnyFuUptKUsLXjAGBk4AB