Helen Fielding

Bridget Jones: poisi järele hull


Скачать книгу

netiuudised, – kalender, Google ning puhkuse- ja ostusaidid, ise samal ajal sõnumeid saates ja kokkuvõttes mitte ainsalegi e-kirjale vastates.

      • Mitte kaasata küberringlusse Twitterit, Facebooki, Instagrami, WhatsApp’i ja mida iganes, kui olen seal endale konto teinud.

      • Tegeleda e-kirjadega viivitamatult ja sellisel moel, et e-post oleks efektiivne suhtlusvahend, mitte hirmuäratavalt üleajav ja plahvatusohtlik elektrooniline kirjakast, mis on tulvil süümereise ja detoneerimata pomme-ajaröövleid.

      • Hoolitseda laste eest paremini kui lapsehoidja Chloe.

      • Seada lastele sisse korralik päevakava, nii et kõigile oleks teada, kus nad on ja millega tegelevad, eriti mulle endale.

      • Lugeda lastekasvatusealaseid eneseabiraamatuid, sealhulgas „Üks-kaks-kolm … parem ja lihtsam lastekasvatus” ja „Prantsuse lapsed ei loobi toitu”, et laste eest paremini hoolitseda kui lapsehoidja Chloe.

      • Vastutasuks Talitha, Jude’i, Tomi ja Magda lahkuse eest käituda nendega kenamini.

      • Käia üks kord nädalas pilateses, kaks korda nädalas zumbas, kolm korda nädalas jõusaalis ja neli korda nädalas joogas.

      EI TEE

      • Ei joo enne joogat nii palju dieetkoolat, et terve seansi ajal tuleb kogu jõust peeretust tagasi hoida.

      • Ei jää ilmaski hiljaks lapsi koolist ära tooma.

      • Ei näita lapsi koolist koju sõidutades teistele inimestele V-kujuliselt kokku pandud sõrmedega võidumärki.

      • Ei lase end häirida sellest, kuidas nõudepesumasin, pesukuivati ja mikrolaineahi tähelepanu nõudes teatavad, et on tööga valmis; ei raiska enam aega selle peale, et pahuralt nõudepesumasinat osatada, tantsiskledes ringi ja korrutades: oh, oh, vaadake mind, ma olen nõudepesumasin, ma pesin nõud puhtaks!

      • Ei lase end häirida emast, Unast ega Täiuslikust Nicolette’ist.

      • Ei nimeta Nicolette’i Nicorette’iks.

      • Ei nätsuta päevas rohkem kui kümme Nicorette’i.

      • Ei peida Chloe eest tühje veinipudeleid.

      • Ei söö riivjuustu otse külmikust, nii et kõik pudeneb põrandale laiali.

      • Ei karju ega urise laste peale, vaid räägin kogu aeg ühtlase vaoshoitud häälega nagu elektrooniline automaatvastaja.

      • Ei joo päevas rohkem kui ühe purgi Red Bulli ja dieetkoolat (üks kumbagi).

      • Ei joo päevas rohkem kui kaks kofeiinivaba cappuccino’t. Või kolm.

      • Ei söö nädalas rohkem kui kolm Big Maci purksi või Starbucksi singi ja juustuga panino’t.

      • Ei hakka lastele ähvardava häälega loendama: „Üks … kaks …” teadmata, mida siis teha, kui „kolmeni” jõuan.

      • Ei jää hommikul voodisse lesima ja süngeid või erootilisi mõtteid mõlgutama, vaid tõusen joonelt kell kuus üles ja löön end laste kooliviimiseks lille à la Stella McCartney, Claudia Schiffer või teised nendesugused.

      • Ei hakka hüsteeriliselt tõmblema, kui midagi viltu läheb, vaid saavutan leplikkuse ja meelerahu – ja seisan kindlalt kui tamm tormis.

      Aga kuidas ma saan juhtunuga leppida? … Kuule, ei tohi nüüd … Aaah! Arstiaeg jõuab kätte ja mul ei ole lastele söömiseks midagi valmis pandud, ka pole ma kirjutanud, mediteerinud ega neid KURADI AUTOVÕTMEID üles otsinud! KURAT KÜLL!

      Sotsiaalvõrgustike neitsi

      Laupäev, 21. aprill 2012

      77,4 kg, velotrenažööril veedetud minuteid 0, kapi koristamisele kulutatud minuteid 0, pultide kasutamise väljamõtlemisele kulutatud minuteid 0, täidetud lubadusi 0.

      21.15 Lapsed magavad ja maja on pime ja vaikne. Oh jumal, MA OLEN NII ÜKSIK. Kõik teised terves Londonis on sõpradega väljas, möirgavad restoranis naerda ja pärastpoole seksivad.

      21.25 Kuule nüüd. Laupäeva õhtuti üksi kodus olla on täitsa normaalne. Hakkan lihtsalt trepialust kappi koristama, seejärel ronin trenniratta selga.

      21.30 Heitsin pilgu kappi. Äkki ikka ei hakka.

      21.30 Heitsin pilgu külmikusse. Äkki võtaks klaasi veini ja koti riivjuustu.

      21.35 Juba parem. Hakkan Twitterit kasutama! Tänu sotsiaalmeedia võidukäigule ei pea enam keegi end iial irdunult ja üksildaselt tundma.

      21.45 Sain Twitteri veebisaidile, aga ei mõista ööd ega mütsi. Mingi arusaamatu loba, poolikud vestlusjupid, muudkui @see ja @teine. Kuidas keegi üldse mõikab, mis värk on?

      Pühapäev, 22. aprill 2012

      21.15 Okei. Võtsin Twitteri korralikult ette. Pean endale nime välja mõtlema. Midagi noortepärast: TotesAmazogBridget?

      21.46 Või ka mitte.

      22.15 JoneseyBJ!

      22.15 Aga miks ta pani mulle nimeks @JoneseyBJ? @? Mis ätt? Miks ätt?

      Esmaspäev, 23. aprill 2012

      79,2 kg (jumal küll!), jälgijaid Twitteris 0.

      21.15 Kuidagi ei taba ära, kuidas fotot üles laadida. Praegu on seal raamis lihtsalt seest tühi munapea. Ja tore on! See võiks vabalt olla foto minust enne eostamist.

      21.45 Nii. Ootan jälgijaid.

      21.47 Mitte ainsatki jälgijat.

      21.50 Parem siis ei oota jälgijaid. Kui vee keema paned, siis ära vaata, muidu ei lähegi keema.

      22.00 Ei tea, äkki nüüd juba on mõni jälgija.

      22.02 Ei ainsatki jälgijat.

      22.12 Ikka mitte ainsatki jälgijat. Häh. Twitteri mõte ju selles ongi, et saaks inimestega rääkida, aga praegu lihtsalt ei ole, kellega.

      22.15 Null jälgijat. Hirmu- ja häbisööst: võib-olla kõik teised suhtlevad praegu omavahel ega tee minust väljagi, sest et olen ebapopulaarne.

      22.16 Võib-olla räägivad üksteisega suheldes koguni mind taga, ikka seda, kui ebapopulaarne ma olen.

      22.30 Ei, tore siis. Vähe sellest, et isoleeritud ja üksildane, nüüd siis ka ilmselgelt ebapopulaarne.

      Teisipäev, 24. aprill 2012

      78,8 kg, 4827 kalorit, raevukalt tehniliste vidinatega jantimisele kulutatud minuteid 127, otstarbekohaselt tööle saadud tehnilisi vidinaid 0, millelegi mõnusale peale 4827 kalori manustamise ja tehniliste vidinatega jauramise kulutatud minuteid 0, jälgijaid Twitteris 0.

      07.06 Nüüdsama meenus, et mul on ju Twitteri konto. Kohe läksin puhevile mis kole! Osalen hiiglaslikus sotsiaalrevolutsioonis ja olen noor. Eile õhtul olin lihtsalt liiga läbematu! Võib-olla ilmus üleöö välja tuhandeid jälgijaid! Miljoneid! Ma levin nagu viirushaigus. Ei jõua ära oodata, et näha, kui palju jälgijaid on!!

      07.10 Oh.

      07.11 Ikka mitte ainsatki jälgijat.

      Kolmapäev, 25. aprill 2012

      80,1 kg, Twitteri jälgijate arvu vaadatud 87 korda, jälgijaid Twitteris 0, 4832 kalorit (paha, kuid olematute Twitteri jälgijate süü).

      21.15 Ikka mitte ainsatki jälgijat. Sõin ära alljärgnevad asjad:

      • 2 šokolaadiga croissant’i

      • 7