Helen Fielding

Bridget Jones: poisi järele hull


Скачать книгу

muidu teaksid, et sul Twitteris konto on?>

      <Aga dalai-laama ei jälgi mitte kedagi.>

      <Kullake, sina ei ole jumalus ega Lady Gaga. Pead olema proaktiivne. Jälgi mind: @TomKat37.>

      22.00 Kontol @TomKat37 on 878 jälgijat. Kuidas ta selle saavutas?

      Reede, 13. juuli 2012

      22.15 Mul on jälgija! Näed siis. Mind hakatakse tähele panema.

      22.16 Oh. <@TomKat37 Näed? Sul on jälgija. Lase aga edasi.>

      Kõigest Tom.

      Teisipäev, 17. juuli 2012

      68,4 kg, jälgijaid Twitteris 1.

      Keskpäev. Au ja kuulsuse päev, mis läheb ajalukku. Käisin H&M-is ostlemas ja palusin müüjal tuua number 16, aga tema jäi mind vaatama, nagu oleksin napakas, ja väitis: „Teile läheb 14.”

      Nähvasin halvustavalt: „14 mulle küll selga ei lähe,” aga tema tõi ikka nr 14 ja see läks mulle selga. Ma olen suurus 14!

      Ja mul on Twitteris jälgija! Täiega võimas!

      Neljapäev, 26. juuli 2012

      66,9 kg, stsenaariumi lehekülgi kirjutatud 25, jälgijaid Twitteris 1.

      Ipi-ii! 67 kilo barjäärist läbi murtud (olgugi et ühel jalal seistes ja seejuures ehk pisut kraanikausi äärele nõjatudes).

      Kusjuures stsenaariumi kirjutamine läheb ludinal. Otsustasin, et panen oma stsenaariumile pealkirjaks „Loorberipärg peas”, mis on „Hedda Gabbleris” Hedda kõige kuulsam repliik. Kui ka ainult seetõttu, et keegi ei mõista, mida ta sellega öelda tahab.

      Esmaspäev, 30. juuli 2012

      66,6 kg, jälgijaid Twitteris 50 001.

      21.15 Mul on veel üks jälgija! Aga õige imelik jälgija. Jälgija, kellel on omakorda 50 000 jälgijat.

      21.35 Mis asi see seal on? Hõljub seal nagu mingi kosmoserakett, vait ja vagune. Mul tuleb tunne, et pean tema pihta umbes nagu tule avama.

      21.40 Selle nimi on XTC Kommunikatsioonid.

      22.00 Säutsusin oma veidra jälgija loo Tomile, kes säutsus vastu.

      <@TomKat37 @JoneseyBJ See on spämmirobot, kullake. Lihtsalt prügi hulgipostituse programm.>

      22.30 Hihii. Vastasin nüüdsama:

      <@JoneseyBJ @TomKat37 Mul on omalgi üks paras spämmirobot. Oleksid sa vaid näinud, mihuke ta täna varahommikuste halastamatute päikesekiirte valguses paistis.>

      Teisipäev, 31. juuli 2012

      Jälgijaid Twitteris 50 001.

      14.00 50 001 JÄLGIJAT. Imetore tunne! Nüüdsama ostsin täidlusefektiga huulegeeli! Tundub natuke imelik, aga paistab, et isegi toimib.

      15.00 Kui määrida täidlusefektiga huulegeeli kätele, ei tea, kas saad siis täidlased sõrmed?

      Kolmapäev, 1. august 2012

      Jälgijaid Twitteris jälle 1.

      07.00 Häh. Paistab, et spämmirobot lihtsalt nagu kadus, võttes oma pagana 50 000 jälgijat kaasa. Aaaah! Lapsed on üleval.

      09.15 Tšekkan korraks Twitterit.

      09.20 Tom on mu spämmiroboti säutsule vastu säutsunud ja lisandunud on seitse jälgijat.

      09.50 Aga mida nendega nüüd teha? Tere öelda? Tere tulemast?

      09.51 Jälgida?

      10.00 Sotsiaalmeediast arastatuna vaikin halvatult. Võib-olla jätan oma Twitteri konto lihtsalt sinnapaika.

      Neljapäev, 2. august 2012

      63,9 kg, kaotatud kilosid 14,9, lihaseid lisandunud 5 % (mida iganes see ka ei tähendaks).

      13.00 Eufooria ja peapööritus! Käisin rasvumisravikliinikus ja õde ütles, et olen plaanist ees ja musterpatsient. Tulin siis jälle H&M-i numbrit kontrollima, ja ma olen suurus 12.

      Kõhn, ei ole enam pelikan! Olen Uma Thurman! Jemima Kahn!

      14.00 Põikasin korraks Marks & Spencerisse tähistama, ostsin šokolaadikoogi ja pistsin selle nahka nagu jääkaru, kes kaabib endale käpaga suuri tükke suhu.

      Reede, 3. august 2012

      65,3 kg (hädaolukord).

      10.00 Vannun, et šokolaadikook liikus suust otse makku ja kükitab seal otse naha all justkui fooliumkott odava veini karbis. Pean stsenaariumi, karjääri jms kõrvale jätma ja jõusaali minema.

      Keskpäev. Elu sees ei lähe enam jõusaali. Elu sees ei võta enam alla, ilma pealgi, ja mul suva. Läksin maruvihaseks, kui pidin seal kõhuli lamama, tagumik upakil, ja pahkluude abil kangi tõstma. Ringi vaadates nägin, et kõik inimesed olid jõumasinates jubedalt moonutatud nagu Hieronymus Boschi maalidel.

      Miks on kehaga nii raske hakkama saada? Miks? „Oh, oh, vaata mind, ma olen keha, NÄLJUTA ennast ja käi alandavates PIINAKESKUSTES ja ära söö midagi head ega joo ennast purjakile, või muidu ma lähen rasva, nii et vähe pole !” Vihkan dieedipidamist. Kõiges on süüdi ÜHISKOND. Jään vanaks ja olen paks ja söön, mida hing ihkab, EI SEKSI ENAM KUNAGI ja VEAN OMA RASVALASU KÄRUGA RINGI.

      Pühapäev, 5. august 2012

      Kaal (teadmata, ei julge vaadata).

      11.00 Täna olen manustanud alljärgneva:

      • kaks „Tervisliku alguse” muffinit (kumbki 482 kalorit)

      • soe inglise hommikusöök: vorst, munapuder, peekon, tomatid ja praetud saiaviilud

      • Pizza Expressi pitsa banaanimaius vahukoorega

      • 2 pakki Rolo küpsiseid pool Marks & Spenceri šokolaadi-kohupiimakooki (kui aus olla, siis tegelikult terve Marks & Spenceri kohupiimakook)

      • 2 klaasi Chardonnayd

      • 2 pakki juustu ja sibulaga krõpse

      • 1 pakk riivjuustu

      • 1 kaheteisttolline marmelaadist „kummiuss”, ostetud Odeoni kinost

      • 1 (suur) kott paismaisi

      • 1 (suur) hot dog

      • 2 (suure) hot dog’i ülejäägid

      HÄHÄHÄH, KURAT, HÄHÄH. Noh, ühiskond, tee järele või maksa kinni!

      Neljapäev, 9. august 2012

      68,4 kg, nädalaga juurde võetud kilosid 4,5 (aga võib-olla on see šokolaadikook mul kõhus alles terve?).

      14.00 Vaevu suutsin end sundida rasvumisravikliinikusse minema, nii häbi oli.

      Meditsiiniõde heitis kaalu poole üheainukese pilgu, tüüris mind arsti juurde ja suunas rühmateraapia kabinetti, kus kõik rääkisid „söömisse tagasi langemistest”. Tegelikult oli vahva. Minu tagasilangus oli kindlalt parim ja avaldas ilmselt kõikidele sügavat muljet.

      21.15 Õe epistli („harjumuse tekkeks kulub ainult kolm päeva, aga lahtisaamiseks kolm nädalat”) kiuste – või ka selle tõestuseks – tahan jälle kooki ja juustu süüa ning järgmisel nädalal tagasi minna ja kõikidele veelgi sügavamat muljet avaldada.

      21.30