испуганным и изумленным.
– Сюрприз! – выкрикнули они.
Натан вытащил из-за спины букет пыльных роз.
– С годовщиной дорогая! – просиял мужчина и вручил букет жене, закрепив эффект теплым поцелуем.
Изабель вышла из тени и встала позади всех, натянув на лицо слабую улыбку. Отец никогда не смотрел на нее так, как на мать или сестру. Было чудом, что он вообще ее замечает. Также она никогда не чувствовала себя частью этого – семьи. Она всегда чувствовала себя чужой. Ей не нравилось делиться своими мыслями, переживаниями, ей даже говорить было трудно рядом с родными. Многие назвали бы ее интровертом, она бы и сама классифицировала себя так же, но это было скорее проявление ее защиты от окружающего мира.
Она никогда ни в чем не участвовала и старалась держаться подальше от большого скопления людей – придерживаться точки зрения стороннего наблюдателя – вот ее жизненное кредо. Она большую часть своей жизни ощущала себя ненужной, лишней, даже рядом с Моник. Способность не привязываться к людям, не только упростила ей жизнь, но и лишила ее обыкновенного детства. Сейчас, глядя на то, как сестра и отец поздравляют мать, говорят комплименты и приглашают за стол, она чувствовала себя так же. Ей нравилось видеть их такими счастливыми, полными радости и блеска в глазах, но участвовать в этом не жаждала. Пожалуй, она даже вернулась бы в свою комнату, если бы Габриэлла не позвала ее к столу. Весь остальной вечер она провела молча, лишь изредка отвечая на вопросы по-французски и, из вежливости, хваля приготовленный ужин. Отец был прав – ей не хотелось портить праздник матери.
Спать она легла рано. Слишком рано, хотя обычно ложилась она позже всех. Иззи надеялась, что за сегодняшний день ее семья стала намного счастливее нее самой, и близкие не заметили, как была подавлена она. Первая учебная неделя подошла к концу, и ей предстояли долгие выходные в обществе сестры и ее подруги Оливии Дюран. Где бы взять на все это терпение и сил?
Девушка вставила в уши наушники и включила музыку. Coldplay должны были отвлечь ее от угрюмых мыслей. Так и случилось. Спать она легла раньше всех и заснула, когда по дому еще сновала Эбби.
6
<<«В нашей жизни не должно быть места аскетизму48, умерщвляющему чувства, так же как и грубому распутству, притупляющему их.»
Как я поняла, «аскетизм» – это осознанное подавление человеческих страстей с целью развития духа. Короче, ограничение и подавление чувственных влечений, желаний («умерщвление плоти») как средство достижения религиозных или этических целей. Бла-бла-бла. В любом случае, так сказал мне толковый словарь.
Сегодня мое настроение было чуточку лучше вчерашнего – ведь мама не затеяла субботник. А это значит, что я спокойно могу отправиться на свидание с Дрейком. Поэтому, первым делом, после того, как встала, я написала ему короткое смс: «Я свободна. Можем увидеться».
На что получила: