сказала она, – из-за того, что мой вид разочаровал моего господина.
Эмир громко рассмеялся.
– Быть разочарованным красотой, которой благословил тебя Аллах, означало бы оскорбить его, милостивого и великодушного, – учтиво произнес он. – Пусть я и твой господин, но становлюсь смиренным при виде тебя. – Мириам смущенно улыбнулась. – Причем, похоже, Аллах щедро одарил тебя и другими достоинствами. Но об этом… – Эмир поднялся. – Жители Гранады, на этом сегодняшний прием окончен. С помощью Аллаха я пытался ответить на ваши вопросы и разрешить ваши споры. На выходе вас ожидают небольшие подарки. Я благодарю вас за доверие. Господь укажет вам безопасный путь домой! – В зале раздались рукоплескания, а эмир повернулся к Аврааму и Мириам. – А вас я попрошу следовать за мной в мои личные покои. Нам нужно обсудить то, что следует знать не каждому…
Эмир направился к выходу, и Авраам, испытав безмерное облегчение, удивился не столько его величественной манере держаться, сколько невероятно дорогой парче, из которой была сшита его одежда. Поставка товаров к этому двору наверняка приносила немалый доход, возможно, все же следовало постараться заполучить заказы, за которые ему не было бы стыдно перед отцом.
Теперь слуга поклонился не только Аврааму, но и Мириам, и сделал знак следовать за ним. Вскоре они очутились в меньшей, с подушками и помостами для сидения, комнате, стены которой были искусно разрисованы переплетающимися растениями. Слуга принес фруктовые напитки и выпечку в меду. Эмир как раз вошел через другую дверь. Он сменил тяжелое одеяние из парчи на не менее дорогое шелковое платье. Мириам поняла намек и сбросила свой тяжелый дорожный плащ. Эмир не мог оторвать от нее взгляда, но все же взял себя в руки.
– Итак, что ты ей сказала? – обратился он к Мириам безо всяких предисловий.
Девушка нахмурилась.
– Кому сказала?
– Сюзанне, которую сейчас зовут Айешей, – с тех пор как она приняла ислам. Ты предсказала ей будущее по звездам. И… ты сообщила о каких-то переменах, о которых… она и помыслить не могла бы. Что ты ей сказала? – Эмир опустился на подушку и жестом позволил Мириам и Аврааму также присесть.
Мириам залилась краской.
– Я… написала ей, что звезды предсказывают ей прекрасную жизнь, полную любви. И это ведь правда, в… в гареме эмира… – Она запнулась.
Мириам не пришло в голову, что с девушкой в женских покоях дворца всякое могло случиться. Наверняка плелись интриги среди обитательниц гарема. Но Сюзанна была христианкой и рабыней – в иерархии гарема она занимала слишком низкое положение, чтобы кто-то стал посягать на ее жизнь.
– И?.. – настаивал правитель.
– Ну, что… в ее жизни недавно произошли перемены… – Об этом было несложно догадаться. Сюзанну захватили в плен во время нападения мавров на христианское поселение в Кастилии. Поскольку она была невероятной красавицей, ей суждено было попасть к визирю наместника Мурсии, а тот подарил ее эмиру Гранады. Хоть Мириам