зажимчики:
– А интересно, место это как-нибудь называется?
– Называется, – откликнулся дед эхом. – Кют Яип. По крайней мере, язычники зовут это так.
Штиис попытался сделать глубокий вдох, тяжело попрыгал, проверяя, достаточно ли хорошо рюкзак сидит, одобрительно похлопал ладонью по мускулистому гнедому крупу мерина, с хрустом щиплющего, периодически дергая мохнатыми длинными ушами, травку, и стал помогать деду закреплять у седла контейнер.
– А это как-нибудь переводится?
Дед выглядел задумчивым и, кажется, не слышал. Одну сторону лица у Гонгоры свело, словно до того он собирался жутко, до ломоты в костях чихнуть, но в последний момент смог справиться, сделав усилие и взяв себя в руки, дед, возясь с подпругой, вознес осоловело брови на новую высоту, помедлил и ответил:
– Ну, в общем… что-то вроде того, что «тихое, пустое место, где можно, расстелив задницу на мягких лезвиях травы, наблюдать закат солнца, вспоминая свежую тропу луны».
Штиис посмотрел на Гонгору, который с отекшим лицом проверял крепления у пояса на своем рюкзаке.
– Как, – тихо изумился он, – именно так и называется?
– Значит так, отцы, – озабоченно сказал дед, упираясь коленкой в старый заезженный ремень под необъятным животом мерина. – Рекомендации такие. Сейчас курс прямо по берегу и до конца, до лысой скалы, там еще такие большие камни будут с левой руки, не ошибетесь, увидите, если не унесли, потом возьмете чуть севернее, за болотце, под горелый моховушник, кончатся сосны – еще севернее будет холмик такой крутой с урочищем, под темный камушек, горка – горка на горке в общем, пройдете все, выйдете на лужок, там выселки будут, старики холерой называют, Клопий Мед, или не выселки даже, ни хрена там, поди, нет уже, зовется так просто, надо же как-то звать. Нигде не засиживайтесь, ни с кем не спорьте, ни у кого в долг не берите, без последнего останетесь, дорогу не спрашивайте, сами должны знать, поменьше вообще болтайте, поменьше слушайте, кто что вам тут начнет рассказывать, и не надо кричать с каждой сосны, что без оружия, здоровее будете, а в разговоре, как бы к слову, лучше упомяните калибр побольше, это – хорошо, народ это любит, но в разумных пределах, конечно, и никогда не говорите название полностью, как в карте, – говорите сокращая, только чужак станет говорить название полностью, у язычников, скорее всего, это зовется по-другому. В общем, ковбои, ушами не хлопайте – разденут и ощиплют. За выселками будет одно гиблое место, гарь, так вам надобно его, понятно, обогнуть, через день-два выйдете, случай даст, к ущелью. Гнилое урочище дальше. Вопросы есть? Вопросов нет…
– Ничего себе, – неприятно удивился Штиис. – Так хорошо все было… А нельзя нам это ущелье это… тоже обогнуть? И что это за гиблое место? Вы ничего про него раньше не рассказывали.
Вот, подумал Гонгора. Сейчас получишь. И с боку, и снизу. Дед