Михаил Гиголашвили

Тайный год


Скачать книгу

id="n_67">

      67

      Неповоротливая, ленивая.

      68

      Немцы, от zu Fuß – пешком (нем.).

      69

      Негр, мавр.

      70

      Хазары от кузарим (ивр.).

      71

      Иван (ивр. ונחןי) в переводе: «Яхве (Бог) пожалел», «Яхве (Бог) смилостивился», «Яхве (Бог) помиловал», «Яхве (Бог) да будет милостив».

      72

      Деревянный брус алтарной преграды, использующийся для установки икон.

      73

      Нательный крест.

      74

      От verflucht – проклятый (нем.).

      75

      Цинга.

      76

      Пустое или строящееся жилье.

      77

      От Bock, schwarz, verstehen – козёл, чёрный, понимать (нем.).

      78

      Головная повязка.

      79

      От Lachen – смех (нем.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN1AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgIDBwgJAQr/xABvEAACAQMDAgQDBAUFCAgRABsBAgMEBREABhIHIQgTMUEUIlEJMmFxChUjQoEWUpGhsSQzOWJytMHwF3V2d7O10eEYGiU0Njc4Q1NWWHSCkpWW1BkmY6Ky0tPxKDVUk6TCxURGVVdkc8QpRWWDhP/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEwRAAIBAwMCBAIHBgMFBQcEAwABAgMEERIhMQVBBiJRYRNxBxQygZGhsSNCUsHR8BVy4RYzYrLxNDU2c4IXJFNUg5KzJTdjosJD0v/aAAwDAQACEQMRAD8A00C8RnOB7DOshsFLHue2R7D30BV8VKYvKz8meWPfP56ArgJJAJIB76AvSVAUmJAHUdgzDQHpRVpSeQ8wNgr7jQBSRLPMiMSEJ7nQF1beauoWKH9qgJxj6D3P8NAeU0ICTFwSEUnI/q0AnAZexPYjPfQAsmO5wT7HQFDLkk5JGPXQFUB9uJ7dtAVtGAw/L1PcaApY/syCO5/r0BQqAdvc+mPTQFJpwCdAVp+yTH5dvroCoMxQfTQFeC6AAd/UnQDlamRowXcEL2IHbGgKbpSeSFmADR5ycdsjQDfIS7cgMBvb0A0B7A5kxGSQufUnsNAVeUqVHB3yue7L3J0BakYk4GffQBTSlZU5H5QQTnuB30BMd41KTbdjReWAVOfw0BDpc8Pcn8PfQCywBlrFkPICEhuwyT+H9OgFW4qipu0iyTjug7cVwFGgNMftAuoUu4upltsAcGm23R/dBPaWYh2z/wCiIxqsjFN7mA9VKBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoCuCd6adJI3eOSNgyupwykHIIPsQdAb+eFPxCHrV08V6mULuC0BYLiMD9t68JgPbng5+jBvw1dMzRllbmUYy5hcsnLkeS59iPoNSWEyQCTPM4YH+b76AqwJY+OA3H1wPX8vp/wA+gF5olhQMAct6qR30BahiZZDxTIJyQR6D66AuNSAyNyChfUkn00BZkPlMsaqeA9fp+egLZ/YkhQH798e2gLcyuCygYQ+i4/r9dAX6Cp8hSGJAx8ntg6Areq84sXIAOMEDvoBLNSpFJlTyAwcaAp+KWmlIZeQGf3caAXgGSLllQMdvqBjQHsNt8yFSxB/BToBZb4ChyxJGOxIyQPx0BVNGcgoCpB9/7dAXYR5p5cc4+vp6+ugKauqWEABeTfT2GgGiumFRUHGRxX5x7D8tAJWYx5DMCGA7jQF2hDNXRMiM/A8iR7jOgJJcquJ6uJZY48v8vIjtoBFLOiyMPPxgntjQEWNM6WcMY1xK/wB8f2aARPGyY7fKew0BRy4r6ZGew0BcpagowI9vT6aAvxwGWbB7n89AVVFK0MxDKRj2PqNAUNlD2HbQF6gq3oaoOmQcEHH72gPWrTGnELwVwFYj1OgLUqgsAmPQd86AtyR9yM5z3yNAA7L3B7+n46A8hJZvpn10BXyC4Hp74+mgLfmHPsPw0BUV5H6exI0ABcE+/wDDQFYGVHI50B6EUEj72gKT8oJP56A9yXXsM59Px0A6W6qWWmMUpKo349u2gK6+ghMAZW4YxxP/AC6AaKyMU1QVU8wO2fY6AC3HBJwD7fXQFlasKzduRPp3zoCpJWCjK4J/DQEwq6qO6bTaQyESQRdwMg/loCIRVSlM+uPr7aAuU1Y0b5jJH176AvGskqn4SOwQ9vX0zoDnF1T3Wd8dSL7dySRX10sqZ9k5EKP4KBrGYG9xg0IDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoCc+Hfq5L0Y6oUN1LMaCQ/DV8Y7+ZTuRyOPqvZh+K/jqUTF4eTo5RTR1UMLq6yRSorwupBV1IyCD7gjvnVzOVw0MVRI+GIZh3Ht9dAJlRYJGOVL5+8voPw0AfHCRn5EYHqPU9/T8tAe09WzDJbPI+gJyfw0BW0oLkKrlTj10AQIfLk5klhliM9/y/q0AnllCtiNSBj73p3x30AQ4biZW5fMOwb076A9kc1EjBe0WSM/6/wBOgPCpRuGFOfc6AUswSFVwXbtg9tAJ5gPLHJRy+nqRoC/HTB4FXlw5HJbOdALYIxAwQty4rkY99AXkbjxIwc+o9NAVzuQp9GOdAIhcmIIyM5wAPTQCaV5J6R2Ay/Lt7g6AbpKUzSuC0asnclu2gK0CQ0ZywZ3OMd8LoC5HSSQ08VUrFVGOP0Hf3/DQCzcU7O8Tsxw6gkAYHp/boBML9IoAUgKOw+U+mgyUU9wpotvzUzLl3wUx3wdANQHKRUlJEJbvj2+uNAVy25HoJZkkz5bfdbsSPbQCaJeLLlc4Pp9e+gHS9UhtFakifKkgDqpOSPz0AjerasZpXYmRjk/joCl4iUJ9h6++NALbRSfGxztyCmOI4J9BoCxPEyhE98fgfpoCzGTGrA4B/t0B6p+hB7e2gBv2iDv3z2GgLRGCeI/DQFvOT64/06Aug5Az6nQFauB7fj29NAeLMORzhfy0BVyyDjtnQHhpzw55x7E/T+GgPTD3CEZGgLjQAIDjtnHr6nQF63MHfDFuI9Bj1OgLqyee7q2WYZHr37aAs3GFYUXBBLdvyGgEbDLfh7fTQFlEEM/P1x30A4TXZHQOeKuB9O2dAUJfZ/gnjV14SAhjjuR76AQH9mME9zoCuA+Ye+e2gE29J2pNkXmaI8JI7fUPGV78SIWIOjD4Oba/dH5DWM1w0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAA7aA3j8BHWEb96XGw1knO57YxCvM5aWkbPlkfXicofwC/XV4mWDysGcZoTHJIsT929RnuBqS5YaAiLJ5cgfQH1H56AS8ishY9xg9tAeQyeUfvDL9iD2P+uNALknPwxA7Z7/d9MaAEmEmSJCHA7g6AoeXzZGTDYbOQCe2gKJVElOoCksPxzjGgFFFTs0X3u4H3fr30AnB5VRjZiCMjOMaAV2+TlKWYHAXA7aAqqCJH7YfP550B7LGsaL6fN6ADvoAiaWJDlWIA9iDoBTSKVlBJByM5z6aAv1TJ37d/wC3QDdLlFY/Lgk9x299AJoOQypkwp7gMfX8dAIKpfKkPIBlJ7Y7jQDlYKSOsWft3XBZT37fhoC5LRcaZg0r47rxPp650Avu0Ms9ni4RCVyMN2/DQEXagkDEGNsg99AJkoncqq+rsAMnQHmWhYqcEqeJ/PQFNTkgJ7fTOgLvxGYUVl+VT7DBOgL13r/ipM5LYQAZ9BoBPboFrJvLMix5UnLHA7aAWUVtL2uomEiqqEKQR2OfTQC2yV6LQmk8gt5zfM49l0At3dR0iRxLThRIBkgH2/H/AF9tAMVTTS03ESqByXK9vbQFhQB2wCff8NAVcgy9/rjQHqoGzxGR6dz66ATOvFsY0B4c5AProC9GnN8HAPoPpoAeIKxPbOe+O+gPVPJM/wBftoBdbYY5ahFlGYz9TjtoCq5RohdEVOw9fU/06ARoxmj7fKM4wPfQC21vSRRs0xYtnAX/AE6AQySBO4OMn0H00B7LUD4NS3zH93PqNAInqGWUg/MPbGgKxFNUyKECjPfH00BU0BViGwpx37aAvU8S+Vx4BsnsPc/w0AnqoDKwVVAwff10BXS0xhBzgnP9GgEO/Y8bBvyk/L+rarB9f+8voyHwc21+6PyGsZgDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaAyD4YOrjdGOsdrukkhjt07fB3AeoMDkAt/6J4uP8nUomLwzoc6SpwkDgiRs/KPUf8mrmcqcsUIzliM+mgEcq91GTyfJ9Mg6AtNSuS3IA4OO3p30AqglRolTvn6Y0B55YT5h3ycA47qNAX44+Lk4Hc9/cnQFpInLhRkkHOAO39OgHCKI0sStxXKjvgaAsSUyzvyClG9v8YaAuqCg4hRn2Ue+gKBIkUgBRmfOCMen4Z0BcerWJ8FFGe+PpoDyKsC55LnLDJ+ugLlPNykwpJ/h6DQF2cB4/qB3H10AhrI5OKkLhAO3v30AnEZelD/dOMgH+jQFaUmVGcdjke+gPPimp2JjLIx9cfTQFyatcpkKPnHYEdx7aAeY3ehtUHEZbj3A0JTEhoZnJOU79/QaEETkBA7nIPb8tALLDTrXXOFZABg5OT66AW3mloXqjJE3HOQyY7A/6NANdXRNBKwUF0GAWByO+gLEiAD6e2gLYjyScH8QdAKoUzRMwdhl/u+2gHfb9onq3fyX4FsE9tAJnqHpLtOjnvGSuD7aAQXatNfOXBICjAyfTQFiOUw5xjuO/wCWgFNG0ayHzQxjI/oOgKZ5lZ2EfLhnCg/TQFEjcXBOcY+npoAULMo/D0/HQAUIYEjH4Z0BUGJbuMg+ugL1EIXqSrg8SDgZ9DoCiWZcBMszL2/IaAcGSBrcHQq5CZKn3/PQCGlqjSOW9MDBA99AKZJKaWjQrHJHNyPqcjH56AbxDklif+XQFqSLMoX2JznQCk/NIgjRQV/DPLQF2mD08bgcVY9wSfT66AvwW4VEfJmWQ47Z9RoBZbLV8NWDmPMDYUdvu/joC5uKyx0VSDEOxXIzoBn7kDkBgen1zoBi6r75tvS/p3cbveZvLpBC8EaBQ7zyupCxqvuT/QBknsNQyG8I5wDsB+A1QwBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGM+vodAdHfDrvE7y6FbWrpmZ5ntscMjHPd48xE9/wDIzq64M8eCYBiz44sARjI9dSWK56QKikMmfXsNCC2oKj5QOwwe/b0GgLSSmMt2I79vw0BX5jP3UY45A9dAFMwlLcn7H0/D69v9GgL0E4R2lye/oB9NAKXqONP5icjz9QwOVOgLiwl0E5VlHHI+hxoC1HUNHUCRHyMegH4aA8qVHxDF2UeZ3wcgjQCedy0hC5AI/gRoCl5MIAxwc4Pf+3QCulCRzAfMSQOw0CL1WxKKF7/noSxJzaajIZgTnI/DQg8kqUnCAkLjt650AOyyAhSMH+k6AQ3A+Wc8wo/j30A4QW1aa2CeokLB+6kd8DQDpbLzG8Eat3VQRkjQnYoa/jkflHr9NCCJmMuhbsfr+GgK6GITVMSKMuze3+jQF2qmjppJFb5yrkMPY6AVT32KayVFPHB5Tu6spH4fXQDQ5Pqe2O40BT5YIBPbQF+CURxtGVBU/vaAlmxouFvmmyRxfGPXI0BE73VCvvNTLGpVHfPY5/DOgExXioz66Ap4kLnHqNAKoFEoMRAHPAyfXI+mgLUq+TOYyO6nGNAXKmbzGUMqjH0GNAFPwK4Izn3zjQBnIxj+OgKGkCMQO/10BUndMjsR39NAV1EkZQFUxj1x6HQFdJLIjRfLxDH1I+8PpoCquUMM8eIzjsMYxoCilqCw4feUD0P9ugKCmWPsT740BTKTLIhOcKMZ0Beo3CMSQx4+w0A4RQtcI2clTyGQfcfXQCeNXoJRk8wPTv20AvoawvOXIDj1H4aAr3LPKkySj+98Puk+h/L/AE6Aj9ZXRxwNJJJHDGil2du3FQMlifwAJ0BoX4i+u9b1x3s9SXkjs9EWit1MScRpn++EenN8ZJ/Ie2qNmGTyzHuoKhoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgN9vBLKZvDRt4Ss7tHLVKoJ+6vxD4xn21dcGaP2TL1PxRSzrnB+upLF6VlkcHv2GQwGToTsJpJGeEKPlX1wToQWpo0MKthlK+v4nQFcbvMnJVEaqCAfqdAKK630z0cMkIYzE/OF+vvoC1DEHjDH7ynt+OgHC0zRiRPMAZQcdz66Ak1bb46ykCfcXGRx7Y0BFa10t7OikNwJAYDJP4aAQzOLjDFOw4YPr9BoCzWLJHOGDMQPf6DGgPIxHLVAM4IyMle+NAKIKtY6nAU5HoR6Y0At8+Oeh7fMvfP8dAJIkRoe3cg/0HQCc8UkbIBUfX1A0BXIRxwOIz+P9egEtUgcD5mZlOdAXLZdWpeUczHygMrnvj8BoAStd0+ZeChiQfXOgLn/AKR/9YaAaYuSPwPNSfbQBIjU8/BuUbjv9CNAJ1VicEnufXQCundUkw+CPx9tAXbnRmnliLcSk6FlA9hoC3HCKgEc8cVyO2gPJ6d4GVXUq+OwPtoB3tstTBtiqkDBYoiRjBySe3roBjRfLHYZ759dAU98ggYB9tAeSAhvqc576AqjjJYHl6e+gKmjJdmOSxOTk986A8lBZu5yABjtoCnvGCMf8+gLtN3TtnPv+GgPYhH56ljxUnOT7aABU/Cu4RhxfK9x6jQC2GhFZSLmaJSx7Hj30Bfenks1O7MPO8xOKED5V/EaAQPWyFCHIkLfvN66Atx+gwO/0PpoAPdSQScn+jQHsjE8RjvjIGNAXKRAXwS4Pp2PYfx0Atq5vgY08ogH94f6+2gPJpBPGVLAN64Hr/zaAroSEmXJAUfUdtCUON6gSe3IVHb0J/1/LQYNd/Gf1moenfT2rsFHUxtfr3GIDErZemp2zzkbH3eQ+UZ7nkT6DOobMc3hYNKdUMQaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoA0AaANAGgDQBoAHroDob4UrO1n8Pe0YHJLvQipwfpI7yAf0MNXXBnjwZFlqVeNl4kDHy/QfhqSzYmE/k98gsAcn20I