распространяет лициды, – закончил Клод.
Эми недовольно сощурила глаза, в поисках нужного аргумента поправила свои огненно-рыжие локоны, и, как ни странно, после этого нужный аргумент нашелся:
– Как раз об этом я у нее и спрошу. Хочу услышать, что она скажет по этому поводу. В отличие от тебя и Саймона, я не собираюсь верить на слово человеку, который едва меня не убил.
– Хорошо, – сказал Клод и повернул налево.
Ответ казался не искренним, что не понравилось Эми, но Клод, решила она, согласился с ней просто для того, чтобы не начинать очередную ссору. Некоторое время он вглядывался в окно, в безжизненные дома, окруженные по периметру стендами с броской рекламой и грязными объявлениями. Эми вновь открыла дневник – хотела записать свои новые мысли, связанные в этот раз с розовым зайцем. Но едва она склонила над ним голову, как машина затормозила, а голос Клода с некоторым облегчением произнес:
– Вот, нашел. Думаю, это и есть закусочная.
Эми подняла голову. Они оказались перед двухэтажным серым зданием со странной надписью у входа:
«БлейкЭндБлисс №2».
***************
Громкий смех и танцевальные ритмы доносились из БлейкЭндБлисса. Запахи цветочных духов и перегара витали возле входа. Ауди была припаркована у обочины рядом с роскошным кабриолетом леопардовой расцветки. Клод втягивал носом воздух, еще раз внимательно посмотрел на серое здание, затем с недоумением повернулся к Эми.
– Я сомневаюсь, что это закусочная, – сказала Эми и поморщилась – судороги в желудке были чересчур уж навязчивыми.
– Давай поищем другое место, – предложил Клод. – В крайнем случае, посетим ту закусочную, в которой я чуть концы не отдал.
– Давай зайдем сюда. Может, здесь нас накормят?
Клод улыбнулся наивности Эми. Эми и сама поняла наивность сказанного, но открыла дверь БлейкЭндБлисса и вошла внутрь.
И обомлела. Внутри здание оказалось значительно больше, чем представлялось снаружи. Тянущаяся вдоль стены словно вагон метро барная стойка была занята наполовину. В углу неподалеку от входа парочка чайлдастов уткнулась лбами в пол. На специальной площадке напротив стойки располагался танцпол, напоминающий что-то вроде крыльца, с выступающей вперед стеклянной крышей. Мимо них прошли две толстые лесбиянки, щупающие друг друга за задницы, обтянутые кожаными лосинами. Животы их – что за дикая мода? – были будто бы специально выделены ярко-желтым цветом.
«Беременная бесполезной протоплазмой» – подумала Эми и удивилась – суждение в духе Саймона.
Заразительность дурным примером налицо.
Лесбиянки направились к выходу, по пути одарив Эми надменными самодовольными взглядами.
«Цирк уродов» – подумала Эми, убедившись, что почти каждый посетитель бара был экстравагантным – в плохом смысле этого слова.
– Цирк уродов, – сказал вслух Клод.
«Хоть в чем-то наши мысли совпали» – чуть вслух не сказала Эми, но вовремя опомнилась: не хватало ей еще одной ссоры.
– Пойдем к бармену? –