возле электромобиля в относительной тишине.
– Что ты творишь? – спросила Эми, потирая онемевшее запястье.
– Этот бармен распространяет лициды, я уверен в этом! – крикнул Клод и хотел пнуть ногой по колесу леопардового кабриолета, но промазал и с очень нелепым видом застыл на месте.
– Он ведь на твоих глазах попробовал пластину, – сказала Эми.
– Либо это трюк, либо он уже от них зависим…
Эми вновь вспомнила танец, навеянный голосом бармена. Неужели все действительно так?
– Залезай в машину, – сказал Клод.
Эми открыла дверь и собралась сесть, как тут же замерла:
– Нам нужно найти общину чайлдастов, – сказала она. – Там наверняка Литовка…
Клод возвел глаза к небу.
– Твоя чокнутая подружка, фанатка грязных дебилов, которая тоже распространяет лициды? Нет уж, к ней мы не поедем.
Эми разозлилась. Она закрыла дверь.
– Я не заставляю тебя к ней ехать. Я хочу туда попасть.
Клод растерялся. Он выдержал паузу, потом произнес, тщательно выговаривая каждое слово:
– Я тебя одну не оставлю. Даже в Леклере твоя жизнь оказалась в опасности, едва ты осталась одна в своей комнате. А здесь? В стране безвкусной еды и бездушных наркоманов?
Немного помолчав, он добавил:
– Я за тебя боюсь.
Эти слова несколько растопили злость Эми, горячий порыв рвануть в общину чайлдастов немного остыл… но не исчез.
– Давай тогда вместе поедем в общину? – предложила Эми, расширив глаза и сделав их, как ей казалось, более жалостливыми, жалостливыми именно в той мере, в какой способны изменить мнение Клода.
Клод стал стучать пальцами по крыше электромобиля, и с каждым стуком выражение его лица становилось все более хмурым.
– Нет, – сказал он. – Мы к чайлдастам не поедем. Мы поедем к Механику.
Эми разочарованно вздохнула. Она вновь вспомнила своего партнера по танцу и сказала:
– Но я хочу увидеть Литовку. А ты хочешь, чтобы я была в безопасности.
– Больше всего на свете этого хочу.
«Как же ты фальшиво и слащаво звучишь!» – подумала Эми. На ее ресницы упали две большие капли.
Она подняла голову верх. Зеленоватые облака собирались в одну большую неприятную массу, менее всего напоминающую облако. Небольшие вихри исходили от них, подобно сходящим с поезда пассажирам. Очередная капля ударила Эми по медленно заживающей царапине на лице. Начался дождь.
– Я люблю дождь, но пусть он не долетает до земли, – сказала Эми.
– Да, нам нужно убираться отсюда, – словно бы очухался Клод. – Садись.
Клод услужливо открыл Эми дверь электромобиля, она сразу же села внутрь. Но не он – его взгляд задержался на толстой лесбиянке с выделенным желтым цветом пузом – ту самую, которую Эми и Клод приметили в баре. Она вышла из бара и тащила в своем потном объятии какую-ту чайлдастку, истошно орущую, а позади них шла другая лесбиянка, такая же пузатая, как и первая.