Как вдруг они услышали шум и крики с нижней палубы. Подойдя поближе к краю, они увидели, как через шезлонги перескакивает кресло, а за ним несётся какой-то коротышка с криками: «Стой! Стой!». Эта картина развеселила дам, но мистер Урс почему-то рассердился, забормотав что-то себе под нос. В следующий момент, схватив дам под руки, он быстро повёл их вниз.
– Сейчас мы пойдём в каюту!Никому не открывайте!
Урс проводил дам, запер дверь на ключ и, ничего не объясняя, исчез у них на глазах.
В тот момент, когда господин Бу вновь совершил прыжок через шезлонг, между ним и его преследователем возник мистер Урс. От неожиданности полицейский ударился всем телом в стоящего перед ним чешира.
– Могу я вам помочь? – спросил мистер Урс у тяжело дышащего полицейского.
Руд, задыхаясь, лишь жестом смог показать в сторону кресла с сидящим в нём господином Бу. Тот, воспользовавшись паузой в погоне, поставил кресло и, хохоча, уставился на беседующих.
– Урс, дружище! Я рад тебя видеть! Этот студент меня порядком уже утомил! – прокричал господин Бу.
Мистер Урс, не дожидаясь ответа от полицейского, извлёк из внутреннего кармана костюма документ и раскрыл его перед носом младшего сержанта Руда. Руд изменился в лице, обмяк и упал без чувств, словно девица, увидевшая паучка. В этот момент к лежащему полицейскому подошёл господин Бу – уже без кресла и верёвок, – держа бокал воды и недовольно ворча:
– Чему учат этих молокососов в академии! Даже верёвку нормально не может завязать! Ты представляешь Урс! Он забыл запереть дверь каюты, когда связывал меня! Я чуть не лопнул от смеха!
Господин Бу залпом набрал в рот содержимое бокала и, словно из брандспойта, выпалил на бессознательное тело младшего сержанта Руда. Руд тут же вскочил и, вытянувшись в струнку, будто ничего не произошло, отрапортовал мистеру Урсу:
– Младший сержант Руд! Командирован для препровождения господина Бу в полицейское управление Фиш-Сити! Он подозревается в похищении Роквела младшего!
– Ну, не дурак ли! – недовольно начал бухтеть господин Бу.
Мистер Урс строго посмотрел на него и, взяв из его рук полицейское удостоверение, прочёл:
– Младший сержант полиции Руд. Вольно, младший сержант! – скомандовал Урс.
– Сейчас вы самостоятельно наведёте порядок на палубе и извинитесь перед капитаном корабля за причинённые неудобства, – стал отдавать приказы мистер Урс.
– Мне пришлось выбить дверь каюты, – вставил господин Бу.
Урс кивнул и продолжил:
– А так же напишете капитану расписку, что обязуетесь возместить расходы по ремонту двери господина Бу. После этого проследуете в каюту номер пять и будете там ожидать дальнейших распоряжений.
Руд кивнул головой и громко спросил:
– Разрешите идти?
– Идите.
– Вот и прекрасно! – хохоча, сказал господин Бу. – Я пропустил обед и не прочь хорошенько подкрепиться! Урс,