Мортен Браск

Девочка и мальчик


Скачать книгу

впечатление, – говорю я.

      – Жестко судишь.

      – Я ее вообще не сужу.

      – Как же нет. Судишь.

      Я пытаюсь взять Майю за руку. Она отнимает ее.

      – Хорошо, скажи, что ты в ней нашел унылого.

      – Майя, мне не нравится этот разговор.

      – Тебе трудно сказать?

      – Нам больше не о чем поговорить?

      – Попробуй описать. Я очень хочу послушать.

      Я снова смотрю на немку. В ней нет ничего интересного – бесцветные глаза, какой-то рыбий взгляд, мимика, в которой читаются безрадостные, лишенные событий будни, полное отсутствие необычности.

      – Ты права, она красивая, – говорю я.

      – Перестань валять дурака.

      – Я опять что-то не то сказал?

      – Объясни мне, почему ты считаешь ее унылой.

      – Не знаю, просто у нее безрадостный и унылый вид.

      – Может, она просто устала, – говорит Майя.

      – Согласен, но посмотри на нее – эти кошмарные красные, суперпрактичные очки. Прическа.

      Немка встает из-за столика и проходит мимо нас.

      – А что не так с прической? – спрашивает Майя.

      – Сама не видишь?

      – Нет.

      – То есть ты считаешь, что у нее красивая стрижка?

      – Особых проблем с ней я не вижу.

      – Да раскрой глаза. У нее ужасно мещанская прическа. Уже по волосам видно, что она поставила себе задачу: все в жизни должно быть практично и рационально.

      – А практичность теперь – преступление?

      – Нет, но…

      – Тогда…

      – Просто не говори, что я должен смотреть на ее прическу и восторгаться.

      Майя кладет ладони на стол.

      – Ты меня не слышишь. У нее практичная стрижка из-за маленьких детей. Если она отпустит длинные волосы, они вечно будут за них дергать.

      – Волосы можно заколоть. Если у тебя дети, это не причина выглядеть откровенно неженственно.

      – Замолчи. Ты уже стал заговариваться.

      Я делаю вдох, глубокий. Уже сожалею, что выпил последний бокал.

      – Майя, у нас что, нет другой темы для разговора?

      – Чем тебя смущает эта? Я просто спросила, считаешь ли ты ее красивой.

      – Майя, прекрати. Ты же сама не считаешь ее красивой, просто ты постоянно слышишь, как мамаши твердят о своей красоте только потому, что у них есть дети. Но мир устроен немного иначе. Конечно, матери запросто могут быть красивыми, но эта женщина некрасива, и не станет вдруг красавицей только потому, что у нее дети.

      Майя не отвечает, вертит в руках бутылку. Мы оба молчим.

      Матросы на яхте за окном одеты в униформу. Мельпомена. Так называется судно, название написано на борту. На палубе сидит немногочисленная компания и ужинает.

      – Может, все-таки сменим тему? – спрашиваю я.

      – Как ты меня бесишь, – говорит Майя.

      – Прости. Я не хотел тебя бесить. Просто мне кажется, что сейчас не время для такого разговора.

      – Какого «такого»?

      – Ты прекрасно знаешь.

      – Скажи.

      – Майя, перестань.

      – Нет, скажи.

      – Мы слишком много выпили, чтобы