est un centre – это (есть*) центр – [сэтан° сан°тр],
c’ est un arbre – это (есть) дерево – [сэтан°арбр].
В этих оборотах всегда употребляется неопределеннй артикль, но если есть указание кому принадлежит предмет, либо уточнението артикль меняется на определённый, например:
c’ est le centre de Compiegne – это центр (города) Компьень.
*глагол «есть» не переводится.
Существуетмного полезных выражений с глаголом « être», которые полезно запомнить, например:
C’est facile – это легко – [сэ фасиль], c’est difficile – это трудно – [сэ дифисиль], c’est cher – это дорого – [сэ шэр], c’est moins cher – это менее дорого – [сэ муан° шэр], c’est important – это важно – [сэ эн°портан°], c’est bon – это хорошо – [сэ °бон], c’est possible – это возможно – [сэ посибль], c’est impossible – это невозможно – [сэ зн°посибль], c’est magnifique – это великолепно – [сэ манифик], c’est affreux – это ужасно – [сэ тафрё], c’est tôt – это рано – [сэто], c’est tard – это поздно – [сэтар].
Указательные прилагательные
Они заменяют артикль, всегда стоят перед существительным и никогда не употребляются самостоятельно.
Перед существительными мужского рода, начинающимися с гласной буквы или «h», «се» прибавляет «t» – «cet», например: се centre – этот центр – [сё сантр], но cet arbre – это дерево – [сэтарбр], этот мужчина, cet homme – [сэтом], они все мужского рода.
В женском роде cette – эта – [сэт], а для существительных во множественном числе ces —эти [сэ], независимо от рода, например:
ce garçon – этот мальчик – [сё гарсон °] ces garçons— эти мальчики – [сэ гарсон °]
cet arbre – это дерево – [сэтарбр] ces arbres— эти деревья – [сэзарбр]
cette femme – эта женщина – [сэт фам] ces femmes – эти женщины – [сэ фам]
Словарь для упражнения 2.1:
Une fille – девочка, дочь— [юн фий], une mère – мать – [юн мэр], un père – отец – [эн° пэр], une sœur – сестра – [юн сёр], un frère – брат – [эн°фрэр], une tante – тётя – [юн тан°т], une fleur – цветок – [юн флёр], une rose – роза – [юн роз], un bouquet – букет – [эн° букэ], une orange – апельсин – [юноранж], unе pomme– яблоко – [юн пом], une girafe – жираф – [юнжираф].
Упражнение 2.1
2.Притяжательные прилагательные
Притяжательные прилагательные используются для выражения принадлежности чего-либо кому либо (моя ручка, твой мяч, его дети и так далее), как и указательные местоимения, они ставятся вместо артикля. Во французском языке не существует местоимения «свой», например:
Il parle de son fils – он говорит о его сыне – [иль парль дё сон° фис]
Существуют следующие формы:
Mon – мой, ton – твой, son – его— для слов в мужском роде.
Ma – моя, ta – твоя, sa – её – для слов в женском роде.
Mes – мои, tes – твои, ses – его, её для слов обоих родов во множественном числе.
leur – их – для обоих родов в единственном числе, leurs – их – для обоих родов во множественном числе.
Отдельно от слова притяжательное