Григорий Багриновский

Краткий этимологический словарь. Более 5000 слов, их происхождение и датировка


Скачать книгу

XII в.

      горбу́ша (рыба Oncorhynchus gorbuscha). От горбатый, т. к. у рыбы, идущей на нерест, появляется горб.

      го́рдый. Др.-рус. гърдъ, гърдыи, ст.-слав. гръдъ, гръдыи, укр. гордий, белор. горды, болг. горд, сб.-хорв. gȓd ‘страшный, безобразный’, чеш., словац. hrdý, польск. диал. gardy ‘нахальный’. Праслав. *gъrdъ(jь) < и.-евр. *gṷr̥d-, *gṷerd- ‘медлительный, степенный’. Родств. лат. gurdus ‘тупой, глупый’, др.-инд. jaḍa- ‘неподвижный’, ‘тупой, глуповатый’, греч. βρᾰδύ ‘медлительность’. Развитие значения ‘медлительный, малоподвижный’ > ‘чопорный, гордый’. XI в.

      го́ре. Др.-рус. горе, укр. горе, белор. гора, болг. горък, чеш. hoře, словен. gorje, польск. устар. gorze. Праслав. *gor’e < *gorь, от того же корня, что *grěti, *gorěti (> греть, гореть). XI в.

      горе́ть. Др.-рус., ст.-слав. горѣти, укр. горiти, белор. гарэць, болг. горя ‘горю’, сб.-хорв. гòрети, чеш. hořeti, польск. gorzeć. Праслав. *gorěti < и.-евр. корень *gṷher-, *gṷhor-, *gṷhrē- ‘гореть, жечь’. Сюда же греть. Родств. лит. gãras ‘пар, угар’, garė́ti ‘гореть’, латыш. gars ‘пар, дух’, лат. fornus ‘печь’, formus ‘тёплый’, греч. θέρος ‘летняя жара’, др.-инд. háras-, gharmá- ‘жар, зной’, ghr̥ṇóti ‘пылать, светить’, др.-иран. garəma ‘горячий’, арм. ǰar ‘тёплая погода’. XII в.

      горизо́нт. Из голл. horizon(t) или нем. Horizont < лат. horīzōn < греч. ὁρίζων (κύκλος), род. п. ὁρίζοντος ‘ограничивающий (круг)’, ‘горизонт, небосклон’, прич. от ὁρίζω ‘служу границей, ограничиваю’, от ὅρος ‘граница, рубеж’. Середина XVII в.

      гори́лла (обезьяна Gorilla gorilla). Из нем. Gorilla или франц. gorille < научн. лат. gorilla < греч. мн. ч. Γορίλλαι, племя волосатых женщин (обезьян), описанное в перипле (описании мореплавания) карфагенянина Ганнона; как местное название крупных обезьян употреблялось в Западной Африке ещё в V в. до н. э. Вторая половина XIX в.

      горихво́стка (птица рода Phoenicurus). Сложение, от гореть + хвост. Птица названа по цвету хвостового оперения.

      го́рлица (название птиц нескольких родов сем. голубиных, Columbidae). Скорее всего, от горло, птица названа по хорошо заметному зобу. Наряду с этим возможно влияние звукоподражания.

      го́рло. Др.-рус. гърло ‘горло’, ‘голос’, ‘гортань’ (XI в), ‘шея’ (XVI в.), укр., белор. горло, болг. гърло, сб.-хорв. gȑlo ‘горло’, ‘шея’, чеш., словац. hrdlo, польск. gardło. Праслав. *gъrdlo, *gъrglo < и.-евр. *gṷerṷ-, *gṷerkṷ-, *gṷergṷ-, *gṷr̥gṷ- ‘горло, шея’. Ср. праслав. *žerdlo с другим вокализмом корня. Родств. лит. gurklỹs ‘зоб, кадык’, ‘шейка’, ‘двойной подбородок’, др.-прус. gurcle ‘горло’, лат. gurguliō ‘горло, глотка, гортань’, греч. δέρη ‘шея’, ‘горло, глотка’, др.-инд. gárgara- ‘воронка’, др.-исл. kverk ‘горло, глотка’, др.-в.-нем. quer(e)kela, querka ‘горло’.

      горн1 (музыкальный инструмент). Из нем. Horn ‘горн’ < ‘рог’ < др.-в.-нем. horn < прагерм. *xurnan. Родств. лат. cornū, греч. κέρας ‘рог’. Середина XIX в.

      горн2 (печь). Др.-рус. гърнъ, грънъ, горнъ ‘котёл’, гърнило, ст.-слав. грънъ, грънило, укр. горно, белор. горан, болг. гърне ‘горшок’, сб.-хорв. gȑne ‘горячие уголья’, чеш. hrnec ‘горшок’, польск. garnek ‘горшок’. Праслав. *gъrnъ < и.-евр. *gṷhr̥-no- < *gṷhr̥-, *gṷher- ‘гореть’. Родств. лат. fornix ‘свод, арка’, fornus ‘печь’ (отсюда нар.-лат. *furniculum), др.-инд. ghr̥ṇá- ‘жар’. Ср. *gorěti ‘гореть’. Значение ‘горшок’ из ‘гончарный горн’. XI в.

      горноста́й (млекопитающее Mustella erminea). Др.-рус. горностай, горносталь, укр. горностай,