the gentle hands, hugs, and voices of native,
The run from the eternal popularity and fame,
Ready for you to absorb and blessed word.
Me, you again will fascinate and enchant immediately,
Enchant yourself so you don’t run away again.,
The dark nights of my soul you’re stealing,
You’re the only Princess I’ve been looking for.
Дуновением ветра и ласковым бризом моря,
Весна к нам мчится быстро и без оглядки,
Без глаз твоих и голоса мне нет давно покоя,
К тебе лечу в объятья без страха и опаски.
Осталось 4 дня для горечи и печали черной,
Когда забьют ручьи, повеет сразу к нам тепло,
Лишь о тебе я думаю этой ночью звездной,
Из забытья меня день за днем выносит боль.
Я так по тебе тоскую, как ребенок малый,
Без ласковых рук, объятий и голоса родного,
Бегу от вечной популярности и славы,
Готов тебя лишь впитывать и благостное слово.
Меня ты снова очаруешь и сразу околдуешь,
Приворожишь к себе, чтоб больше не сбежал,
Ночами темными мою душу ты воруешь,
Лишь ты моя принцесса, кого я долго так искал.
My March
Inspiration: Sophie Kurbatova
“My March challenges you…”
http://www.stihi.ru/2018/03/01/41
My March leaving from the shore,
Rushing up and in a tender embrace,
Words that cannot be predicted,
Overcome pain, any distance.
My March – birth of the universe,
Love that fills the air with passion,
With me so clean and honest,
Without fear and fear I run into the pool.
My March revelation of the stars and the sky,
That give me the necessary all forces,
I save you from the eternal wrath,
And you take all my impulses with your heart.
My March-rebirth from nothingness,
Aspiration and constant flights to the sky,
Happiness froze as if in drops of amber,
From the infinite tenderness and beauty blinded me.
Вдохновение: Софи Курбатова
“Мой март бросает тебе вызов…”
http://www.stihi.ru/2018/03/01/41
Мой март оставляя сразу берега,
Несется ввысь и в нежные объятья,
Слова, что невозможно предугадать,
Превозмогают боль, любые расстояния.
Мой март-рождение вселенной,
Любовь, что наполняет страстью воздух,
Со мною так чиста и откровенна,
Без страха и боязни устремляюсь в омут.
Мой март-откровение звезд и неба,
Что дарят мне необходимые все силы,
Меня спасаешь от вечного ты гнева,
И принимаешь сердцем все мои порывы.
Мой март-возрождение из небытия,
Стремление и постоянные полеты в небо,
Застыло счастье будто в каплях янтаря,
От бесконечной нежности и красоты ослеп я.
Oh, spring, what are you doing to me?
Sweeps a snowstorm on a warm spring day,
Frosts all gone, but the sun is not in sight,
My heart burns again with passion,
On cold nights I began to yearn more.
By gentle speech and charming eyes,
The caress of warm hands and precious hearts,
You immensely believe and all with your words of,
Inside rages and moves to the rhythm of the Scherzo.
Your eyes will warm me in the snow and cold,
Fills all corners of the soul with grace,
Sincerely admit to me that you need me,
And from now on I’ll always rush to you.
To please, protect and always love,
My charming diva and Princess,
No one can separate us anymore,
With you together we will visit all congresses of the world.
Honey, you’re in my heart forever,
Gentle hand to soothe anxiety,
So afraid to hurt you and to fall out of favor,
Oh, spring, what are you doing to me?
Метет метель в весенний теплый день,
Морозы все ушли, но солнца не видать,
Моё сердце пылает снова