Коллектив авторов

Литературоведческий журнал №40 / 2017


Скачать книгу

унылым

                   Смотрит на бледную осень.

                         Томно вздыхая.

«Осень» (1799).

      А вот у Пушкина наоборот:

                   Октябрь уж наступил – уж роща отряхает

                   Последние листы с нагих своих ветвей;

                   Дохнул осенний хлад – дорога промерзает,

                   Журча еще бежит за мельницу ручей,

                   Но пруд уже застыл…

                   ………………………

                   Унылая пора! Очей очарованье!

                   Приятна мне твоя прощальная краса –

                   Люблю я пышное природы увяданье,

                   В багрец и золото одетые леса,

                   В их сенях ветра шум и свежее дыханье,

                   И мглой волнистою покрыты небеса,

                   И редкий солнца луч, и первые морозы,

                   И отдаленные седой зимы угрозы.

                   И с каждой осенью я расцветаю вновь…

«Осень (Отрывок)» (1833).

      Самым известным состоянием, выражение которого у нас в поэзии связывают с Карамзиным, была меланхолия. Для него она не «болезненно-угнетенное состояние, тоска, хандра», как определяют ее словари9, а такое, когда человека ничего, что вокруг него, не радует:

                   Зима свирепая исчезла,

                   Исчезли мразы, иней, снег;

                   И мрак, всё в мире покрывавший,

                   Как дым рассеялся, исчез.

                   ……………………

                   Весна с улыбкою приходит;

                   За нею следом мир течет.

                   На персях нежныя Природы

                   Играет, резвится Зефир.

                   ………………………

                   На ветвях птички воспевают

                   Хвалу всещедрому творцу;

                   Любовь их песни соглашает,

                   Любовь сердца их веселит.

                   ………………………

                   Везде, везде сияет радость,

                   Везде веселие одно;

                   Но я печалью отягченный,

                   Брожу уныло по лесам.

                   …………………………

                   Творец премудрый, милосердый!

                   Когда придет весна моя,

                   Зима печали удалится,

                   Рассеется душевный мрак?

                                            «Весенняя песнь меланхолика».

      Это Карамзин напишет в 1788 г., а в 1800 г., осуществляя вольный перевод поэмы Ж. Делиля «Воображение», представляет меланхолию как «первой скорби врача», «первого сердца друга». Она с любовью подает руку несчастному, когда тот, «освободившись от тяжких мук… отдохнет в душе своей унылой». И восклицает:

                   О Меланхолия! нежнейший перелив

                   От скорби и тоски к утехам наслажденья!

                   Веселья нет еще, и нет уже мученья;

                   Отчаянье