Гегель родился на Чукотке и кормил оленей ягелем, то некому было бы следить за орфографией и пунктуацией в газете Bamberger Zeitung.
Так.
МОНИКА СУЕТА. КЛАДОВЩИК (ПЬЕСА). ДЕНЬ ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ
Явление первое.
Складское помещение. Стеллажи вдоль стен, едва освещенные лампами под конусовидными абажурами. На полке две картонные коробки. Слева от стеллажей запертые железные ворота с маленькой, врезанной в них дверью. Между воротами и стеллажами электрическая плита и стол. На столе беспорядочно разбросаны пачки сигарет, набитые окурками пепельницы. На краю стола – включенный телевизор. На экране – цветная калибровочная сетка. Кладовщик дремлет, уткнувшись головой в стол.
Снаружи доносится свист ветра. Из-под ворот змеится снежная пыль.
Кладовщик (просыпаясь): Ишь, погодка-та… От погодка-та…
Кладовщик неуклюже встает из-за стола, зажав папку со складскими бумагами подмышкой, семенит к стеллажам; бережно снимает с полок большую коробку, ставит на пол, открывает, вынимает десяток маленьких коробочек и тщательно закрывает большую коробку, столь же тщательно обматывая скотчем.
Кладовщик: И славно-та… Шесток… Уж да уж…
Кладовщик пересчитывает маленькие коробочки, потом приподнимает каждую, читает надписи на ярлыках, сверяется с данными в складских бумагах.
Кладовщик (считает): Раз и два и три и четыре и пять…
Кладовщик возвращает пустую большую коробку на полку, достает со стеллажей другую большую коробку, ставит на пол, открывает и осторожно перекладывает в неё маленькие коробочки.
Кладовщик: И сюда… И вот сюда… От хорошо… Надо уж… Бы…
Кладовщик возвращает большую коробку с маленькими коробками на полку рядом с пустой коробкой, отступает на шаг, с минуту стоит неподвижно, переводит взгляд с одной коробки на другую, будто сравнивая. Меняет коробки местами.
Свист ветра за воротами нарастает.
Кладовщик (прислушивается): Ишь… Ушь…
Явление второе.
Складское помещение. На электрической плите шумит чайник. Кладовщик щелкает переключателем телевизора, но картинка с калибровочной сеткой не меняется. Из-за ворот доносится звук, напоминающий шуршание автомобильных шин по гравию, потом тихий, вежливый стук. Входит высокий человек в черном пальто с тростью и в цилиндре. Пальто расстегнуто – под ним галстук, рубашка и пиджак.
Человек в пальто (глядя сквозь стекло монокля на старика): И?
Кладовщик: Извольте-с…
Человек в пальто (упирая руки в бока): Рубь.
Кладовщик (падает на колени): Помилуйте-с…
Человек в пальто (возмущенно): Два!
Кладовщик (поднимается с колен и кланяется): Ваше-с… Ваше-с…
Человек в пальто высыпает ему в ладонь несколько монет, стучит тростью по воротам. Входит подросток в широком белом кафтане. В его руках картонная коробка.
Человек в пальто тростью указывает на стеллаж и выходит