мудреней… – ребенок затих, спорщики угомонились.
Летнее солнце пекло затылок, над зеленой водой речушки Червелл шныряли стрекозы. Джон слышал детский смех, по корме разбросали ромашки:
– Смотри, какой у меня веночек… – донеслось до него, – правда, красивый… – улыбнувшись: «Полина девчонкой всегда плела венки», он заснул глубоким, спокойным сном.
Москва
– Пятница, седьмое февраля, в столице девять вечера. Передаем прогноз погоды на выходные дни. В Москве и Подмосковье ожидается оттепель, температура нулевая, возможны осадки в виде мокрого снега с дождем…
Осадки уныло стекали по пуленепробиваемому стеклу кабинета. Площадь Дзержинского тонула в серой хмари. Сквозь предвечерний туман пробивались рассеянные лучи уличных фонарей.
Закинув длинные ноги в американских джинсах на стол, Скорпион изучал свежее офицерское удостоверение, заложенное в яркую книжку с силуэтом Нового Моста в Париже на обложке. Роман Саше понравился:
– Хемингуэй всегда хорошо писал, – он любовался четкой фотографией, – жаль, что он погиб, то есть его убило ЦРУ. Я бы хотел ему позвонить, как называет это Сэлинджер… – Саше казалось, что ему бы нашлось, о чем поговорить с Хемингуэем:
– Странница обретается на его любимой Кубе… – Саша краем уха слышал, что у девушки все хорошо, – везет ей, у нее нет мокрого снега с дождем. И у пани Дануты тоже нет, у нее солнце и мороженое на берегу Тибра, под стенами замка святого Ангела…
Саша лениво подумал, что можно заказать из буфета эскимо:
– И съесть его с видом на памятник Дзержинскому, – он фыркнул, – но это совсем не то…
Он еще раз прочитал каллиграфически выведенные буквы. Удостоверений было два, офицерское и наградное. Саша наизусть помнил строки из приказа:
– За образцовое выполнение заданий командования и проявленные при этом мужество и героизм присвоить товарищу Гурвичу, Александру Матвеевичу, внеочередное звание старшего лейтенанта и наградить его орденом «Красной Звезды»…
После торжественного вручения ордена в узком кругу коллег, Саша спустился в закрытый архив Комитета. Папку отца нельзя было заказывать даже в кабинет. Он смотрел на строгий очерк лица, вглядывался в серые глаза:
– Ты бы обрадовался, папа… – тихо сказал Саша, – обещаю, что я всегда буду достоин тебя и дедушки…
Из Далласа Скорпион спокойно добрался на автобусе до мексиканской границы. Он узнал, что Джек Руби выполнил задание якобы мафии, попивая лимонад у открытого бассейна дешевой гостиницы, в захолустном городке по ту сторону реки Рио-Гранде:
– Дальше о Руби позаботятся американские коллеги, – лениво улыбнулся Скорпион, – я свое дело сделал… – бережно убрав удостоверения в личный сейф, Саша полистал «Праздник, который всегда с тобой»:
– Бывает вечер, когда нечем заняться… – он старался не смотреть на пухлую папку с газетными