Луиза Пенни

Стеклянные дома


Скачать книгу

А у меня Густав. Такой грязный, испорченный мальчишка.

      – Ха, ха, ха, – произнесла Мирна раздельно. – Антон – личность, и вы это прекрасно знаете. Он хочет стать шеф-поваром. В частности, его интересует развитие кухни, основанной главным образом на местных продуктах.

      – На деревьях, – подхватила Кэти. – На травах.

      – Это тот англо, – вспомнила Леа. – Ням-ням. Я хочу с ним познакомиться. Думаю, есть кое-какие программы, которые будут ему полезны.

      – Извини, – сказала Мирна. – Тебя, наверное, со всех сторон просят о помощи.

      – Я не против помочь, – сказала Леа. – А если это означает бесплатную еду, то еще лучше.

      – Отлично. Сегодня вечером?

      – Сегодня не могу. Мы едем на обед в Ноултон. Но мы что-нибудь придумаем до отъезда.

      – А когда вы уезжаете?

      – Через пару дней, – ответила Кэти.

      Мирна подумала, что это довольно неопределенно для людей, у которых явно все заранее распланировано.

* * *

      Когда пекарня наконец опустела и выпечка была поставлена в духовку, Жаклин включила таймер.

      – Вы не возражаете, если я…

      – Да иди уже, – сказала Сара.

      Жаклин не надо было сообщать, куда она собралась. Сара знала. И желала ей всего наилучшего. Если она и мойщик посуды поженятся, а он станет шеф-поваром, то и Жаклин останется.

      Сара не гордилась этими эгоистичными мыслями, но, по крайней мере, она не желала Жаклин зла. На свете есть вещи гораздо хуже, чем выйти замуж за Антона.

      «Если бы только Антон относился к Жаклин так же, как она к нему. Может, если она научится делать багеты… – подумала Сара, отскабливая столы. – Да. Это было бы неплохо».

      В мире Сары хороший багет был волшебной палочкой, которая решала все проблемы.

      Жаклин поспешила в кухню бистро по соседству. День подошел к своему пику, и они, вероятно, готовились к обеду. Но для мойщика посуды время пока было спокойное.

      – А я как раз к тебе собирался, – сказал Антон. – Ты видела это?

      – Трудно не увидеть.

      Она поцеловала его в обе щеки, и он вернул ей поцелуи, но на такой же манер он мог поцеловать и Сару.

      – Мы не должны сказать что-нибудь? – спросила Жаклин.

      – Что сказать? – осведомился он, стараясь говорить сдержанно. – Кому?

      – Месье Гамашу, разумеется, – ответила она.

      – Нет, – твердо произнес Антон. – Обещай ничего такого не делать. Мы с тобой не знаем, что это…

      – У нас есть довольно неплохая идея, – возразила Жаклин.

      – Но мы не знаем точно. – Он еще понизил голос, когда шеф-повар посмотрел в его сторону. – Оно, вероятно, само уйдет.

      У Жаклин были свои основания для беспокойства, но в данный момент ей показалась более важной реакция Антона на это существо.

* * *

      Арман сидел в бистро и читал.

      Он чувствовал на себе взгляды других посетителей. И у всех в глазах одно и то же.

      «Сделайте что-нибудь с этой штукой на деревенском лугу».

      «Пусть оно уйдет».

      Какая им польза от такого