одновременно, вырубали здравый смысл. Как капля забортной воды в баке с соляркой убивает двигатель – и никакой вспомогач не заведет дизель, пока вы не продуете всю топливную систему.
– Это как с моралью, – продолжаю рассуждать. – Кто устанавливает нормы? Кто определяет границы здравого ума? Над смыслом по Фрейду вообще не стоит задумываться. Я услышал тебя.
– Последние слова, Макс, звучат как послание далеко.
– О-о, Лора, именно так я всегда реагировал на эту фразу «я тебя услышал». Перенимаешь мои манеры говорить. За десять лет так и пора бы уже!.. Как английская лошадь. Вот вернемся после прогулки на нашей «Lora», засяду писать.
– Кобылы, спариваясь с жеребцами, меняют масть, а не манеры, – уточняет Лора.
– Ну да. По мнению британских ученых жена начинает копировать мужа.
– Кобылы, а не жёны! – улыбнулась Лора. – Британские ученые говорили о лошадях, а не о людях.
– Некоторые мужчины, когда злятся на своих женщин, так и говорят: «Ах, ты, кобыла!»
Обстановка в нашей семье слегка разрядилась.
Правда, не совсем понял, о каких своих желаниях говорила Лора, но так устал после трудового дня на лодке, что просто откинулся на диване и закрыл глаза. По телевизору шли новости с окраин Европы, там началась очередная война.
– Дорогая, переключи пожалуйста.
Лора пощелкала пультом.
Плеснул себе виски. Сгреб со стола мусор в ладонь, ссыпал в переполненную пепельницу.
– Не звучит, – сказала Лора.
– Что?
– «Лора» не звучит. «Дикарка» лучше.
– Хм. Что же делать?
– А давай по-другому назовем.
– По-другому? Как же?
– «Дикарка Лора», мне кажется, будет лучше.
– Звучит!.. Ого-го как звучит! «Wild Lora»… Черт меня подери! Будь я проклят! Ты гениальная из всех самых гениальных женщин.
– Хочешь сказать, Макс, что я уродина?
– О-ох! – тяжело вздохнул я.
Как раз в этот момент и постучали в дверь. Продолжая вздыхать, пошел открывать. На пороге, как турист с фотоаппаратом на груди, стоял Пол Деад.
– Привет, тупица! – сказал Пол.
Часы висели напротив входной двери. Три часа пополудни. Самолет, на котором должен был прилететь малыш Джонни Клинвуд, видимо приземлился по расписанию.
– И я тебе рад, Пол. Ты один?
– Еще кого-то ждешь?
Мы обнялись на пороге, потом прошли в дом.
– Зачем фотик? – спросил Пола. – Лора, Пол приехал! – крикнул жене.
– Хай, Пол, – выглянула в коридор Лора.
– Так смешнее, – сказал Пол, стаскивая с ноги ботинок мыском другого. – Хай, Лора.
– Приехал фотографировать природу или извращенцев? – улыбнулся, зная скабрезного Пола.
Лора вернулась в комнату.
– Мне похуй на твои извращения, – ответил Пол.
В этом «похуй» и был весь Пол Деад.
Лора быстро собрала