сказать, что нужно использовать формулировку заказа? – спросил камнерез.
–Именно. В точности выполним все то, что он там написал, но так, как сами это понимаем. От трудностей перевода никто ведь не застрахован.
–А нас за это не засудят? – тихо спросила Манкарра.
–Если никто не будет подавать иск, то и суда не будет, – улыбнулся ей хозяин, – Фальянна, будь добра, покажи все заявки от нашего дорогого клиента.
–Могу, но лучше покажу таблицу. После десятой правки я стала искать повторы, чтобы можно было доказать несостоятельность клиента как заказчика.
“Объявить сделку недействительной со стороны исполнителя? Любопытные у них уставы”
–Золото вы, а не секретарь, – кивнул Эмераш и все получили на руки листы с “техническим заданием”, и я в том числе.
Текст заставил меня содрогнуться. Некоторые фразы Фальянна подчеркнула и поставила цифру – столько раз клиент хотел, например, “вызвать обожание”, “подчеркнуть свой статус” и “надевать по любому поводу”. Особенно удручал срок – утро третьего дня. У мастерской сейчас была ночная смена, первый день мы уже потратили впустую, значит у нас только завтрашний оборот Артэ.
–Понадобятся резервы. Много резервов, – сразу заявил зачарователь. Хозяин кивнул.
–Схема на сразу два типа камней. Эта штука будет мерзко тяжелой и неудобной, – развел руками камнерез Танрикен.
–Тем лучше, – кивнул мастер Мит, – Сделаем их только на фокусировку, а силу пусть у носителя берет. Но угол исказим, чтобы брали больше, чем отдают, а запасы запитаем на самого владельца. Пусть ему и вправду не захочется ее снимать.
–Раан-манок в две стороны? – в голосе мастера Рай-Монна прозвучало что-то мечтательное, – а почему нет. Вставить бы еще третий, на желание отправится к далеким берегам.
–Только не в артефакт, а ему в… – заговорил Ифил, но Манкарра хлопнула ладошкой по плечу, – в голову, в голову, может нормальным станет.
“Истину глаголит, точнее и не скажешь”
–Тогда делай уже хоть какой-нибудь набросок и мы пошли резать. Шлифовать и настраивать тоже долго, знаешь ли, – предложила Кудар.
–Два набора камней, хозяин, это в копеечку влетит.
–Да я уж понял, Авен. Но назовем это долгосрочным вкладом в будущее. Градоначальник не сможет отказаться от бесплатного артефакта, хоть он в них и не смыслит ничего.
–А разве артефакты массового воздействия на окружающих не надо как-нибудь регистрировать? – осмелилась подать голос я.
–Моей мастерской – нет. У нас есть лицензия и клеймо Кароля каролей Златогорья. В некоторой степени печально, что ответственность за использование всех сделанных нами вещей будет лежать только на владельцах, но порой это, как видите, полезно.
Я пожала плечами. Другая страна – другие порядки.
Когда задание общими усилиями было сформировано, работать стало намного проще. Ваятель быстро набросал эскиз аляповатой короны с торчащими зубцами и массивным ободом. В ответ на мою скептическую гримасу он только посмеялся со словами: