на камне», то есть высекали знаки на твёрдом носителе и пользовались для этого двумя руками, утвердилось письмо справа налево. А в культурах, использующих мягкий носитель – папирус, ткань, бумагу, бересту, кожу, – продавливали или рисовали знаки слева направо. Учитывая, что 90% людей правши, можно представить высечение иероглифов в камне: в левой руке нечто вроде зубила, в правой – ударный инструмент. Разумеется, удобнее вести строку справа налево, так как написанное хорошо видно и понятно, где располагать следующий знак. Письмо на мягком материале подобно нашему сегодняшнему письму: правая рука не закрывает написанное ранее, ставя знаки слева направо.
Вертикальное письмо, возможно, связано с писанием на длинных свитках. Строчки шли поперёк свитка, один конец которого по мере прочтения сворачивался, а другой разворачивался. А далее где-то традиции угасли, изменились, где-то остались. Яркий пример – Япония. Японский язык входит в семью алтайских языков наряду с корейским и монгольским. Японский язык не имел письменности и заимствовал иероглифы у китайцев (кандзи), слова записывались китайскими иероглифами не по смыслу, а по звучанию (манъёгана). В Японии существует традиционный способ, заимствованный у китайцев – символы пишутся сверху вниз, а столбцы идут справа налево. Данный способ до сих используется в газетах и художественной литературе. Также существовало специальное курсивное письмо для женщин (хирагана), упрощённое письмо (катакана). В этих азбуках каждый символ – слог, так как японский язык имеет чёткую слоговую структуру. С 1942 года принято официальное горизонтальное письмо, символы идут строками слева направо, как у нас. Очень редко – справа налево (вывески, лозунги). Таким образом, на сегодня в Японии действуют три вида письменности. Грамотные японцы пользуются одновременно иероглификой (каждый смысл передаётся особым иероглифом) и слоговой азбукой, записывающей лишь звучание слов. Интересно, что при поражении левого полушария у японцев страдает слоговое письмо (хирагана и катакана), но не иероглифика.
Коротко о том же
Вызывают сомнение высказывания о том, что направление письма в разных культурах как-то связано с доминирующим полушарием головного мозга. Скорее всего, традиции письма у разных народов формировались под влиянием внешних условий, материала, на котором писали, или заимствований у других культур.
1.13. Межполушарная асимметрия и музыка
Осуществление любой функции мозга – это содружественная работа обоих полушарий. Иногда, упрощая, полушариям приписывают строго определённый список возможностей. Есть данные, что в генотипе человека уже закреплена программа на развитие асимметрии. А вот как она будет происходить, решает совокупность наследственности, воспитание, степень развития всех форм интеллекта и много других факторов.
Тем не менее, исследованиями установлены приоритетные возможности полушарий, в частности, в области музыки. Надо