Елена Борисовна Володина

Восприятие и творчество


Скачать книгу

предложения длинные, усложняются грамматическими конструкциями, смысл формализуется. Левое «любит» глаголы и местоимения.

      Правополушарный язык образный и эмоциональный, создаёт живое общение, передаёт индивидуальность. Правополушарная речь менее словоохотлива, лаконична. Создаётся некое семантическое облако, построенное на множестве перекрёстных пространственных связей. Правое «любит» существительные и прилагательные, а также паузы. Правое (но не левое) – автор метафор, афоризмов, анекдотов.

      Внутренняя речь может осуществляться словами, когда требуется неспешно что-либо осмыслить, проанализировать, обсудить с воображаемым собеседником. Это прерогатива левого полушария. Внутренняя речь может осуществляться также и образами, и смысловыми ощущениями, это епархия правого полушария, которое связано с глубинными структурами высказываний.

      В целом, в процессе построения речи образные компоненты являются определяющими, так как они выпукло представляют индивидуальность говорящего и истинный смысл высказывания. Именно правое полушарие обеспечивает целостность смыслового содержания.

      1.12. Межполушарная асимметрия и письмо

      Интересен феномен иероглифического письма. У каких народов мы его знаем? У древних (Египет, Ассирия), у китайцев, японцев. А что между ними общего? Менее выраженная функциональная асимметрия полушарий и большая роль «правополушарного» восприятия мира. У первых – в силу первобытности мышления, у вторых – в силу традиционно-ментальной образности восприятия, которая культивируется в обществе. И чем раньше китаец или японец начинает изучать иероглифы, тем успешнее у него получается. Количество информации, заключённой в одном китайском иероглифе, примерно в пятьсот раз больше, чем количество информации, приходящейся на одну английскую букву.

      Сначала развилось рисуночное письмо, обработку которого вело правое полушарие. Далее параллельно развитию логических функций мозга развился орнамент, состоящий из рисунков-символов. Иероглифы со временем возникали в результате схематизации изображения, выделения наиболее значимых частей и комбинирования элементов. Иероглифическое мышление связано преимущественно с целостным образным восприятием информации, поэтому первичная переработка иероглифа связана с правым полушарием, имеющим сходство с голографическим устройством.

      Про письмо остановимся отдельно. Давно обратили внимание на то, что левши хорошо могут писать справа налево. Леонардо да Винчи был левшой, мог писать справа налево, а также слева направо и ещё при этом переворачивал буквы вверх ногами. После него осталось около 13 тысяч листов рукописей. Писал для себя, поэтому делал это самым удобным для него способом. Так как раньше для письма пользовались заострёнными гусиными перьями, левше было легче вести перо по бумаге справа налево, а не толкать его слева направо, царапая лист. Бумага была не такая ровная,