Тайны преданности. Двайпаяна Вьяса

Тебе пришла победа

      в той битве, где сражались против нас

      те полководцы, чья безмерна сила.

      Оружье Ашваттхамы нам грозило,

      Ты снова нас от верной смерти спас.

      8.25.

      Пусть беды вновь и вновь приходят к нам,

      чтоб Ты являлся нам, подобный чуду,

      ведь видящий Тебя всегда и всюду

      кладёт конец рожденьям и смертям.

      8.26.

      Господь, Тебя лишь тем легко узреть,

      кто достояний бренных не имеет,

      ничем материальным не владеет.

      Но кто в мирском стремится преуспеть:

      в семье успешной в будущем родиться,

      учёным стать, богатым, сильным стать,

      всех красотой телесной поражать,–

      тот всей душой к Тебе не обратится.

      8.27.

      Богатство тех, кто всех богатств лишён,

      перед Тобой в почтении склоняюсь.

      Ты действием трёх гун не осквернён,

      с природой мира не соприкасаясь.

      В Себе черпая удовлетворенье,

      Ты умиротворённей остальных.

      Ты – повелитель всех существ живых

      и тех, чья цель – с Тобою единенье.

      8.28.

      Господь, Ты – вечный времени поток,

      я знаю, Ты – Верховный повелитель,

      повсюду проникающий правитель,

      Ты – безначальный, бесконечный Бог.

      Ты без различий и разграничений

      любовь и милость всем даёшь всегда.

      Живых существ взаимная вражда

      растёт на почве их же отношений.

      8.29.

      Господь, никто не может осознать

      Твоей игры духовную природу,

      что может простодушному народу

      дела мирских людей напоминать.

      Свободный от приязни, отвращенья,

      Ты – благо всех, врагов или друзей.

      Твоя пристрастность – плод воображенья

      пристрастных и несведующих людей.

      8.30.

      Душа Вселенной, Ты непостижим:

      Ты действуешь, ничем не занимаясь,

      рождаешься, при этом не рождаясь,

      и каждый из живых Тобою жив.

      Ты в этот мир нисходишь, появляясь

      среди животных и среди людей,

      средь мудрецов и жителей морей.

      Мой ум смущён, Тобою восхищаясь.

      8.31.

      О Кришна, в детстве Ты созорничал.