Роберт Стивенсон

Принц Отто


Скачать книгу

раз откладывал книгу, снова к ней возвращался, переписывал некоторые пассажи по девять-десять раз, писал в Калифорнии, Шотландии, Швейцарии и Англии, но так и не добился успеха. В конце концов роман был опубликован в 1885 г.

      Действие романа перенесено в вымышленное, опереточно бутафорское государство Грюневальд. По идее автора игрушечное государство должно было стать трагикомическим фоном для личности значительной и незаурядной, составить по отношению к ней контраст одновременно смешной и печальный. Однако и читатели и критики не приняли «Принца Отто» и безоговорочно отнесли его к неудачам автора. Мнение это в значительной степени справедливо: исполнение действительности не возвысилось до уровня честолюбивого авторского замысла представить важнейшие проблемы политической и общественной жизни в отвлечении от принижающих и обесцвечивающих обстоятельств английской действительности второй половины XIX в.

      2

      Менее счастливое чем Польша… – Имеется в виду более чем на 100 лет исчезновение Польши как государства в результате трех разделов Польши в конце XVIII в.

      3

      Гарун аль-Рашид (763–809) – багдадский халиф с 786 г; типичный восточный деспот: мелочный, завистливый, жестокий. Персонаж «1001 ночи».

      4

      …зависть Ахава к винограднику… – Ахав – израильский царь с 925 по 903 г. до н. э., действующее лицо Ветхого Завета. Согласно Библии, страстно желал приобрести расположенный рядом с его дворцом виноградник, хозяин которого наотрез отказался его продать. Тогда жена Ахава обвинила хозяина виноградника в богохульстве, за что тот был казнен, и виноградник перешел в собственность Ахава.

      5

      Акр – единица площади в английской системе мер; равен 0,4047 га.

      6

      Лиценциат – одна из младших ученых степеней в западноевропейских университетах.

      7

      Меровинги – первая королевская династия, правившая во Франкском государстве с конца V в. до 751 г. Последний представитель этой династии Хильдерик III, ничтожный и безвольный человек, был в 751 г. мирно сменен на троне Пипином Коротким, основателем династии Каролингов.

      8

      Клеопатра VII (69–30 гг. до н. э.) – египетская царица (с 51 г. до н. э.) из династии Птолемеев. В борьбе за власть и в дальнейшем ее сохранении не брезговала никакими средствами; отличалась непомерной любовью к роскоши. Не сумев сохранить власть, покончила с собой.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAhYAAAMCBAMAAADHWZLZAAAAJFBMVEUAAAADAwMlJSVAQEBWVlZmZmZ3d3eGhoaWlpanp6e2trbGxsZIEKNFAAAAAXRSTlMAQObYZgACPX1JREFUeF6c/cdfG8u6Nn5fKHaY+K6WRPBE3RJ5opbITCQRw0QiGnsicpqIKMKkARsETBqwiZM2DqRJG2PA8M+9EnjtvfY5e+/z/N6vP4hGaxlbl6urqLu6S7AFOgs5pUtRgkrIdx1UFCWU+dDQWWpTiioM7iJsN946Qx+qMAl8MjAnBEs6eS93FopFEzM+p6J1ltgKv/gL1xTFr/gUf2XJjc/pX38ItQ8WXsM2tIz1NmORSx42KL1dQZ+OGV+VKQ4pSkzW7ErtWh2cbefBOhPCrP/q6vLbsNLftV6DaKg9EhhO8opStZfYq7WHZ5SieUVZ1DsVnwZwCqyTs6Em3X5y1byubAYA3SY1BNa4UiH7GswxMQZhFCOdzUM++PHhSfCbZx0A3oea+s59EAYVDVkm/uEnozwHETGry0khynBSIWmbMpOJiKXx9t624ceqtlSILImjhO9HuEKmExqXPRY6Zx1qYJVelMnU6/lRgGd88lLPCS1FPLhx7RwOSaPdiVV21CFMwSmTpJKHl1218a33lU8ylR4aa1GfsPgBwyU/w3MjNWoYhYtvOJUk/FAkcO54obFL1KYSuQ7lwHo/5AZN7Bmbnzie/NZj4Fzpm+9558y1FOwR5YlyKef3/6Y3MjEqcrDv1D9rrDFBnJHaeCKR+iPur+UARIg76f2W1KJ4pCFOPhYkonwLC1KWuk8mSfSX+mogqlnDDsltQihzFvxgPJMZET1nJZPC3pNCNEjk3iVGpPinvcgwgOi7IOOonFf8e0ymd1fm+0idCXxVqKIh384mVRciFcvVsBK1k8vYrQmGzDUXho/9hYjkr+nn9RaXveoOTxdXV/O+sc5O0i5niVxOI1gGJ70DRODpZy4Ai2/MgPhVlmRGRZE8Y8A/4L64HqDCASNe53DxxEJlttxolGII/VaHqPCxfY2UqsQtYD493YYq+kUTQ3KImOy2k0wZ7z1rOUQKuYiIqdcGL7NC2F3jtVidYBpg5ninpV0fU6UqorxVUikvG4lCbIDclRaaf73LLBS2xRZGa2A4g2xGOvXJK3mqj+qx/TRdAkQVojBXHy9ykDsYDNzGcKYQKdqZr1x0g6dyWH3asdzhN7+ovbIXEJTqoVqsKW6TY11dQSKmJAeale7G0RhsiuIbTsCiXA+FWkZlmQnkb8x8GD9IUn+vk/9eDskuGyVxEzrdJ0rcaMCqBxli0zSF8S+0aSLvD6mTFAoSRSRVdb+8OkmJhCpiHCmwxRw6VoUEWgBVWWcSl2vZ8FVSQM3LkSCXnjGQJ+e5kRx4orKVdJgmAC2uFNr8Tumsju18kx7nGlQGWInkosbKsoHaSF6HTBIzPmfTrJ8NyRLOQmppBF+MddLW5cDTbtAF8embGob93e/57YYoO9g+I1LmS4I4FufDMHH1VakGNkb5+DsT+911fCmeInTdqErGTVIlqNK04h6o/12hstkz8mGX9DXylyPr+02+EDoONYSqIKhhrhbDqp9BJaJTv4OymEsmYlADNsooCdq0e0DQc7Zj0y6gxEYPr1Y7SnJoiTkob5WdkRH32KhepSFiJFN+3MLwbH4oF58LdueYlWLCm6YZpbozyXVRJLBLFE7GaTAs0xtSOiJEFK1kJxGl0jxfvPPAzorTt+5Vr01RCncsSvG+z6w6Pv0SbH2jjl1jnQw8qPXg3hd0+tU3gMq6fMywh0Lp44U+fX64b5CBPNpPIlKS0f5CdJE7qmTILcDqkK86LVJTY2NTOn0QrGod7LtMJfGj2N2gI+rwsy+UwZg/Qhl