из несохранившейся трагедии «Автолик» (пространнее цитируется у Афинея. – «Пир софистов» Х 413)
65
Ср. Платон. Законы, 913 с
66
Писистрату приписывается организация первой записи полного и связного текста гомеровских поэм; то чтение по порядку, которое описывает Диоген Лаэртский, Элиан возводит к сыну Писистрата, Гиппарху («Пестрые рассказы» VIII 2).
67
Гомер. Ил. II 546 и далее.
68
Лунный месяц состоял из 29,5 суток, так что 30-й день причислялся наполовину к старому месяцу, наполовину к новому.
69
«Диакрии», «педиеи» и «паралии» – три партии, спорившие за власть перед установлением тираннии Писистрата. По Плутарху («Солон», 20), Солон, наоборот, законом велел каждому примыкать к какой-нибудь партии, а не отсиживаться в стороне.
70
См. ниже, I 66.
71
Лигиастад (мастер пения?) – обращение к Мимнерму. Пер. стихов В. Вересаева (с изменениями).
72
ПА VII 86.
73
ПА VII 87. Игра слов: axones означает и «оси колесницы», и «столбы с законами».
74
Эфорами называлась ежегодно сменяемая коллегия правителей в Спарте, архонтами – в Афинах; именами старшего эфора и старшего архонта обозначался счет годов.
75
Геродот. Ист. I 59; Гиппократ – отец Писистрата.
76
Лакуна, восполняемая по поздним рукописям; имеется в виду ложная этимология слова «брахилогия» (краткая речь).
77
ПА VII 88 и IX 596.
78
Пословица (ср. Гесиод. Труды и дни, 40).
79
Лесбосское вино считалось одним из лучших в Греции.
80
Платон. Протагор 34 4bd: здесь пересказывается поэтическая полемика Симонида с Питтаком о том, как вернее сказать – «трудно быть» или «трудно стать» добрым, а сентенция о неизбежности приписывается Симониду.
81
Разночтения в рукописях; может быть, следует читать: «51 олимпиады».
82
АПл. II 3.
83
Каллимах. Эпиграммы I.
84
Ср. ниже, I 92, конец.
85
Поэт Алкей принадлежал к числу политических противников Питтака, отсюда его бранные слова; см. выше, I 76.
86
Тоже намек политических противников на низкое происхождение Питтака. Песенка с упоминанием тиранна Питтака, моловшего хлеб, сохранена Плутархом («Пир семи мудрецов», 14).
87
Речь идет о мессенских девушках, взятых в плен спартанцами при завоевании Мессении в середине VII в. до н. э. («II мессенская война»).
88
См. выше, I 31.
89
Пояснительная интерполяция в тексте Диогена Лаэртского.
90
ПА VII 90 и 81.
91
Т. е. «а каковы они – этого людям знать не дано».
92
См.