Andrzej Kijowski

Dziecko przez ptaka przyniesione

Скачать книгу

target="_blank" rel="nofollow" href="#n38" type="note">38, w szkole, z szablą, buławą czy szpicrutą, z wierszem, co bluźni albo szydzi, albo proroctwa na wiatr rzuca – w tłumie lub sam, wobec narodu, ludu, Boga – hetman, porucznik, podchorąży, uczniak, parobek wiejski – każdy wreszcie może i musi królewnę śpiącą ze snu zbudzić, przywrócić córkę Demetrze39, pieśnią lub siłą wyprowadzić zbłąkaną w piekłach Eurydykę40. Każdy, więc i on, karawanów i karetek dziedzic, a także realności41, parcel i walorów42 Austro-Węgierskiego Banku, potomek drobnej burżuazji – klasy bez dziejów i bez jutra, klasy sierocej, przeto smutnej.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      poddawam (daw.) – dziś popr. forma: poddaję. [przypis edytorski]

      2

      rozpierzchnęły (daw.) – dziś popr. forma: rozpierzchły. [przypis edytorski]

      3

      co było odeszło (daw.) – forma daw. czasu zaprzeszłego; znaczenie: co odeszło (dawniej, przedtem). [przypis edytorski]

      4

      untauglich (niem.) – niezdolny, nienadający się. [przypis edytorski]

      5

      korporacyj (daw.) – dziś popr. forma D.lm: korporacji. [przypis edytorski]

      6

      rajer – czaple pióro, używane daw. do ozdoby damskich fryzur a. kapeluszy. [przypis edytorski]

      7

      ciągły (gw.) – dziś popr.: ciągnęły. [przypis edytorski]

      8

      „Czas” – wydawany w latach 1848–1934 w Krakowie dziennik zw. z frakcją konserwatystów krakowskich (tzw. „Stańczyków”), stanowiący również forum dla publikacji krakowskiej szkoły historycznej. [przypis edytorski]

      9

      w pogrzebach wielum (…) chodził – konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: w wielu pogrzebach chodziłem. [przypis edytorski]

      10

      com go (…) wiózł – konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: co go wiozłem (którego wiozłem). [przypis edytorski]

      11

      pono (daw.) – podobno. [przypis edytorski]

      12

      ludzie oni (daw.) – tamci ludzie. [przypis edytorski]

      13

      żem go wiózł (daw., gw.) – konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: że go wiozłem. [przypis edytorski]

      14

      chrypił – dziś popr.: chrypiał (tj. mówił ochrypłym głosem). [przypis edytorski]

      15

      wiezę (gw.) – dziś popr.: wiozę. [przypis edytorski]

      16

      zajechalim (gw.) – dziś popr.: zajechaliśmy. [przypis edytorski]

      17

      szory – uprząż złożona z szerokiego pasa zakładanego przez pierś konia oraz pasów bocznych i pomocniczych rzemieni. [przypis edytorski]

      18

      ciągli (gw.) – dziś popr.: ciągnęli. [przypis edytorski]

      19

      wytaskać (gw.) – wynieść (z trudem), wydźwignąć. [przypis edytorski]

      20

      jeszczem nieraz chodził (daw.) – konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: jeszcze nieraz chodziłem. [przypis edytorski]

      21

      guzdrać się – robić coś powoli, niezgrabnie. [przypis edytorski]

      22

      pasiaty – dziś popr.: pasiasty. [przypis edytorski]

      23

      łgać – kłamać; mówić nieprawdę. [przypis edytorski]

      24

      kantar – uzda (pozbawiona wędzidła, skórzana uprzęż nakładana na pysk konia). [przypis edytorski]

      25

      Russo, właśc. Rousseau, Jean Jacques (1712–1778) – pisarz francuskojęzyczny z Genewy, filozof, wybitny przedstawiciel oświecenia, encyklopedysta; postulował powrót do natury, odrzucał zdobycze cywilizacji, w tym pojęcie własności prywatnej; swój model człowieka idealnego, dobrego, wychowywanego w naturze przedstawił w dziele z 1762: Emil, czyli o wychowaniu; w innym dziele, pt. Umowa społeczna zawarł poglądy na demokratyczną wizję państwa, będącą fundamentem współczesnej myśli politycznej. [przypis edytorski]

      26

      Mably, Gabriel Bonnot de (1709–1785) – fr. filozof i polityk; brat filozofa Étienne de Condillaca, autor m.in. dzieła o rządach i prawie w Polsce (Du gouvernement et des lois en Pologne, 1781); pisał prace historyczno-polityczne o staroż. Grecji, Rzymie i współczesnej Francji oraz Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej. [przypis edytorski]

      27

      Fichte, Johann Gottlieb (1762–1814) – niem. f

1

poddawam (daw.) – dziś popr. forma: poddaję. [przypis edytorski]

2

rozpierzchnęły (daw.) – dziś popr. forma: rozpierzchły. [przypis edytorski]

3

co było odeszło

Скачать книгу