Сэмюэл Дилэни

Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна


Скачать книгу

перемежались обшарпанными многоквартирниками и отдельными домами, где комнаты сдавались внаем. По дороге попалась улица пошире – грохот машин, грузчики, космолетчики. Прошли мимо неоновых увеселительных вывесок, ресторанов с кухней всех мыслимых миров, мимо баров и борделей. В толпе таможенник съежился и старался не отставать от вышагивающей на длинных ногах Ридры.

      – А где вы возьмете…

      – Пилота? С него и начнем.

      Она остановилась на углу, засунула руки в карманы кожаных брюк и огляделась.

      – Есть кандидаты?

      – Парочка. За мной.

      Они свернули в тесный переулок, залитый ярким светом.

      – Куда мы? Вы знаете этот квартал?

      Но она только рассмеялась, взяла его под руку и, как танцор, ведущий умело и без нажима, развернула его к металлическим ступеням.

      – Сюда?

      – Вы здесь раньше бывали? – спросила она с такой невинной серьезностью, что на секунду таможеннику показалось, будто это он ее сюда привел.

      Он покачал головой.

      Вдруг из подвального кафе по лестнице взметнулась чернота – темнокожий мужчина с красными и зелеными самоцветами, вживленными в грудь, лицо, руки и бедра. С плеч ниспадают влажные мембраны, на ходу чуть пузырящиеся вокруг тонких перемычек.

      Ридра схватила его за руку:

      – Привет, Ломе!

      – Капитан Вон!

      Голос высокий, белые зубы обточены до игольного острия. Он резко обернулся, крылья за спиной разлетелись, и заостренные уши дернулись вперед.

      – Как ты здесь?

      – Ломе, Коготь сегодня выходит?

      – Пришла смотреть? Да, против Серебряный Дракон, жарко будет. Слушай, я тебя искал на Денебе. Покупал твоя книга. Читаю мало, но покупал. Тебя не нашел. Где ты ходишь половина года?

      – На Земле, преподавала. Но опять собираюсь в космос.

      – Хочешь Когтя пилотом? Идешь на Спечелли?

      – Ага.

      Ломе приобнял ее за плечи, обернув мерцающим крылом, как плащом.

      – Ты лети на Цезарь – зови Ломе, да! Знаю Цезарь… – Он сморщился и покачал головой. – Никто не знает, как я знаю.

      – Обязательно. Но пока мы на Спечелли.

      – Тогда Коготь хорошо. Ходили с ним раньше?

      – Как-то раз на планетоидах Лебедя застряли на неделю в карантине и вместе напились. Кажется, дело говорит.

      – Все говорит, говорит, – засмеялся Ломе. – Да, помню тебя. Капитан, который говорит. Смотри, как этот разбойник будет биться, – тогда понимай, что за пилот.

      – Само собой, затем и пришли, – кивнула Ридра и обернулась к таможеннику, скукожившемуся у перил.

      «Господи! – задрожал он. – Сейчас будет знакомить!» Но она лишь слегка улыбнулась, качнула головой и вновь повернулась к Ломе:

      – До встречи! Вернусь – увидимся.

      – Да-да, всегда говоришь «до встречи, Ломе», потом половина года – нет никого, – засмеялся Ломе. – Но я тебя люблю, женщина-капитан. Возьми меня на Цезарь – покажу тебе.

      – Если туда полечу, то только с тобой.

      Острозубая ухмылка.

      – «Полечу, полечу» – всегда говоришь. Надо идти. Прощай, женщина-капитан.

      Он