пошевелить руками. Вместо криков из глотки доносились хрипы, силы Чарльза иссякли, и он не потерял сознание.
В течение трех ночей Данте, Этан, Эжен и Жан дежурили у постели юноши. Они не забудут, как выбежали на крики Чарльза, бившегося в тряске на полу коридора.
Юноша не просыпался. Обливаясь потом, он время от времени бредил о призраках, стенах, которые его не сдавили.
– Если он не очнется, то помрет! – сказал Жак, придерживая Чарльза в постели, не давая ему упасть.
– Я не знаю, что будет, – пожимал плечами Данте.
– Видимо, это зеркало свело с ума, – предполагал Этан, – после встречи с ним он явно не в себе. У Зазеркалья странная логика.
Чарльз чувствовал себя изможденным. После пережитого ужаса его донимали голоса, бормотавшие нескладные фразы.
– Воды, – вырвалось у Чарльза.
Эжен поднес к губам Чарльза стакан воды, придерживая промокшую от жара голову. Когда силы оставляли юношу, он вновь погружался в забытье.
– Он что-то говорил? – спросил Данте.
– Просил воды, завтра он очнется, вот увидишь!
– Наивный. Зазеркалье никого просто так не отпускает.
– Что поделать, мне не суждено измениться, как и тебе. Вернон Нортон написал нас такими, какими мы являемся. Я – наивный, ты – холодный, Этан – сентиментальный, Жан – пугливый.
На следующий день обитателей дома всполошил радостная новость.
– Он проснулся! – раздался голос Этана в коридоре.
Юноша всматривался в окружение, узнавая комнату и лица своих сиделок. Данте и Этан принялись его кормить и поить, чтобы больной вернул себе бодрость. Эжен ему рассказывал, что произошло за время отсутствия.
– Твоего отца похоронили неподалеку, врач тоже посещал тебя.
Питался Чарльз прямо в постели с подноса.
– Что со мной произошло?
– Мы ничего тебе сказать не можем, нашли тебя лежащего в коридоре, – говорил теперь за всех Данте.
– Сколько дней прошло?
– Неделя, я надеялся, что не выкарабкаешься.
– Боже, не надо об этом! – умолял Чарльз, отодвигая поднос с объедками.
– Ты что-нибудь помнишь, Чарльз?
– Да, я от шока собирался сжечь библиотеку отца.
Эжен схватился за волосы и пригрозил ему:
– Только посмей подумать об этом! Я теперь понял, кто тебя извел в эту ночь!
– Что? – напугался Чарльз.
– Эжен, прав, не думай бороться темными силами в твоем доме примитивными способами. Мы сами пытаемся одолеть их целый год.
– Какие силы? Я думал, что только зеркало не дает нам покоя.
– Зеркало – это дверь в Зазеркалье. Там живет все мертвое.
Данте объяснил, что, по словам покойного Вернона Нортона, они пришли в реальный мир именно через это зеркало, которое досталось им по случайности.
– Он очень обрадовался! – подхватил Эжен. – И начал с ним заигрываться!