Александр Дюма

Сальватор


Скачать книгу

соскочили с коней и начали уже было разбирать завал, но в тот же самый момент увидели, как из соседней таверны вышел, блестя шлемом и эполетами, генерал Худон. Позади него шли человек двадцать солдат.

      – Разворачивай! – приказал генерал переодетому ямщиком человеку.

      Тот, понимая опасность ситуации, уже начал разворачивать лошадей, но тут на дороге, по которой беглецы недавно проехали, послышался топот лошадей кавалерийского отряда.

      – Спасайтесь, генерал! – крикнул герцог. – Нас предали!

      – А как же вы, монсеньор?..

      – Успокойтесь, со мной ничего плохого не случится… Спасайтесь же! Спасайтесь!

      – И все же, монсеньор…

      – Я же вам сказал: спасайтесь! В противном случае вы погибли!.. Если хотите, я приказываю вам бежать именем моего отца!

      – Именем императора, – послышался громкий голос, – стойте!

      – Слышали? – сказал герцог. – Бегите, я так хочу! Умоляю вас!

      – Вашу руку, монсеньор…

      Герцог высунул руку в окошко кареты, и генерал поцеловал ее. Потом, вонзив шпоры в бока коня и натянув поводья, заставил животное прыгнуть через перила моста… Послышался звук падения лошади и человека в воду, и все! Ночь была слишком темной, чтобы можно было увидеть, что с ними сталось. Что же касается герцога, то его доставили в Вену, во дворец австрийского императора.

      – И вы полагаете, генерал, – спросил Сальватор, – что эта повозка перевернулась по чистой случайности? Что солдаты тоже случайно оказались по обе стороны моста?

      – Это не исключено, но герцог Орлеанский так не думает. Он считает, что полиция господина Меттерниха была предупреждена французской полицией. Во всяком случае, вы предупреждены… Будьте осторожны!

      Генерал приказал кучеру остановиться.

      – Будьте спокойны, генерал! – сказал Сальватор.

      Видя, что он не решается выйти из кареты, Лафайет спросил:

      – Что еще?

      – Не соизволите ли вы на прощание оказать мне ту же честь, которую оказал герцог Рейштадский генералу Лебатару де Пьемону?

      И он взял руку генерала с намерением ее поцеловать. Но тот отдернул руку и подставил для поцелуя щеку.

      – Поцелуйте меня, – сказал он, – и потом облобызайте вместо моей руки руку первой же встреченной вами красивой женщины.

      Сальватор поцеловал генерала, вылез из кареты, и она покатила в сторону Люксембургского дворца.

      А Сальватор вернулся назад через улицу Дофина и мост Искусств.

      На углу набережной и площади Сен-Жермен-л'Оксерруа его ждал фиакр.

      Тревога бедного Доминика стала бы еще сильнее, узнай он то, что генерал Лафайет только что рассказал Сальватору!

      Сальватор в двух словах объяснил Доминику, что господина Жакаля на месте не оказалось и, не говоря, кто его задержал, попытался объяснить причину своего опоздания.

      Но, повторяем, Сальватор знал, где он мог найти господина Жакаля.

      И поэтому он, не колеблясь, велел кучеру ждать его с братом Домиником на углу