в каюту Торвина. Я боялся, что ребята тебя разбудят, но ты спал так крепко, что ничего даже не заметил.
– А зачем вы приказали перенести ваши вещи? – не понял Крикс.
– На «Вереске» всего два приличных помещения. Не мог же я отправить тебя спать внизу, вместе с командой? Тот, кто платит за проезд, имеет право на определенные удобства.
Крикс почувствовал, что краснеет. Он был вовсе не уверен, что имеет право на какие-то особые удобства только потому, что ему повезло найти под камнем кошелек с сорока полумесяцами. Тем более что это золото почти наверняка досталось его прежнему владельцу каким-то сомнительным путем.
– Если честно, я бы с удовольствием пожил вместе с командой, – неуверенно заметил он.
– Ты просто не видел общую каюту, – добродушно усмехнулся Алькерони. – Темно, тесно, низкий потолок и парусиновые койки. Можешь как-нибудь спуститься, посмотреть, только гляди под ноги – там везде мотки каната… – Алькерони ненадолго замолчал, глядя на реку, а потом продолжил уже совершенно другим тоном: – Я сказал команде, что ты плывешь в Адель к своей родне. Мне заплатили кругленькую сумму, чтобы я довез тебя до места и присматривал за тобой по дороге. Твое имя знаем только я и Торвин. Я решил, что так будет лучше всего – по крайней мере, пока я не разберусь, что происходит.
Крикс непонимающе взглянул на Алькерони. Он никак не мог взять в толк, в чем именно тот хочет разобраться. Крикс уже готов был напрямую сообщить торговцу, что он ничего не понимает, когда в его голове внезапно промелькнула жуткая догадка. Выбирая себе имя, он в недобрый час припомнил некоего Кемрикса… нет, все же Кметрикса, которого при нем упоминал лорд Ирем. Нет бы ему тогда вспомнить, как фраза Ирема звучала целиком!
– Кметрикс… ну конечно! Он сказал «Клянусь короной Кметрикса», – выпалил Крикс, вцепившись в поручень фальшборта. Он был слишком потрясен своим внезапным озарением, чтобы держать себя в руках.
Надо же быть таким болваном!.. Если бы он хорошенько поразмыслил, то вспомнил, что нынешнего правителя звали Валлариксом. А старого императора, которого обычно называли Наином Воителем, на самом деле звали Наи-? Нао-? Точно, Наорикс. Не так уж трудно было бы сообразить, что эти имена не зря оканчивались одинаково. Они являлось знаком принадлежности к династии дан-Энриксов, печатью королевской крови… как и имя, выбранное им самим.
Волосы на голове у беглеца зашевелились. Если кто-нибудь решит, что он назвался так нарочно, то ему конец!
– Как ты сказал? Корона Кметрикса?.. – с живейшим любопытством повторил Далланис.
– Я оговорился. Извините, – пробормотал мальчик и потер виски, как будто от первого приступа морской болезни. Впрочем, сейчас его в самом деле затошнило – не от качки, а от страха и растерянности. Этой путаницы с именами ему не простят… Может быть, рассказать все прямо сейчас? Да нет, нельзя. Далланис не поверит в то, что это – просто глупая случайность.
Вероятно, Крикс заметно побледнел, поскольку на лице