bolševikul oli puhtam, veelgi järjekindlamalt sektantlik teisik – kõik-või-mitte-midagi Brand lisaks tema kahtlustest lõhestatud põrandaalusele võitlejale. Uljanovil oli Lenin, Džugašvilil oli Stalin, Skrjabinil Molotov, Arossevil Z ja Voronskil oma Valentin.118
„Maailmas on miljoneid Peer Gynte. Neid on vaja nagu sõnnikut, nagu väetist. Aga, Valentin, kas sulle ei tundu, et Brandi põhimõtted kipuvad meie hulgas kujunema liiga domineerivaiks? Me oleme varasemast karmimad ja visamad, meist saavad revolutsiooni propageerijad ja õpipoisid, me ütleme lahti kõigest „inimlikust, mis on liiga inimlik”.”
Valentin niheles teki all, süütas tuletiku ja sellest sigareti ning kuulutas:
„Nii peakski see meie ajal olema. Peame tegutsema veelgi tõhusamalt ja olema veelgi otsusekindlamad, peame pühenduma täielikult oma ideaalidele. Me ei tohi ilmutada nõrkust ja hulpida hajuvate ning vastuoluliste emotsioonide kiiluvees. Me oleme sõdalased.”119
Voronski maailmas, nii tegelikus kui ka väljamõeldus, ei ole pääsu dualismist – isegi mitte tema lemmikpelgupaigas, majakeses Tambovi lähedal männimetsas, mille omanik oli tema vana sõber ja sotsialistist mentor Feoktista Jakovlevna Mjagkova. (Mjagkova – samuti vaimuliku laps – on see „salapärane revolutsionäär”, kes andis Voronskile esimese paki lendlehti, kui too oli veel seminarist.) Mjagkoval oli kolm väikest tütart. „Tüdrukute maailm paelus mind. Nende selged, süütud silmad, värviliste paeltega kinnitatud patsid, tindiplekkidega vihikud, nukud, lilled, lühikesed värvikad kleidid, nende muretu, jäljendamatu ja nakatav naer, vali jutuvada, mängud ja muu nendesse puutuv aitasid mul unustada oma raskused ja hädad.” Kahele õdedest meeldis kuulata lihtsaid lugusid, mis Voronski välja mõtles, aga kolmas, „oliivikarva jumega Tanja” ilmutas „kriitilist meelelaadi” ja selles mängus kaasa ei löönud. „Tegelikult ei ostnud sa ju papagoid ja ei kohtunud tegelikult selle hirmsa mehega ning ta ei ajanud tegelikult sind taga – mõtlesid kõik lihtsalt välja.” Voronskit võis ju erariietes politseinik tõepoolest taga ajada, aga Tanjale oli sellest vähe – talle oli vaja tõestust. Valentin on Voronski väljamõeldud alter ego, umbes nagu Brand. Tanja oli tõeline kõik-või-mitte-midagi põhimõttel elav kaheteistkümneaastane tüdruk. Kahekümneaastasena võinuks ta liituda bolševikega.120
***
Voronski ja Arossev võisid teistest bolševikest teadlikumalt olla literatuursemad ja rääkida rohkem endast ning nende mälestustes võivad kajastuda ka mõned 1920. aastatel ja 1930. aastate alguses esile tõusnud kahtlused ja avastused, aga näib olevat selge – ja seda tunnistati veel mõnda aega üleüldiselt –, et nad olid usaldusväärsed kroonikud, mitte mingid kummalised erandid. Jakov Sverdlov, kes ei avaldanud kunagi midagi peale partei poliitikat käsitlevate artiklite ja Siberi ühiskonnaelu ülevaadete, seisis samasuguste dilemmade ees ja arutles nende üle kogu aeg oma kirjades. Mida arvata saabuvast üleüldise õnne ajast ja sellesse uskujate elust tänapäeval? Missugune osa isa Nikolai taimeteooriast tuleb hukka mõista kui lootusetult väikekodanlik? Mida peale hakata tõsiasjaga, et – nagu Sverdlov muuseas kirjutab oma poja tulevase elu suurest müsteeriumist – „meile, surelikele, pole antud võimet kergitada katet üksikisiku saatuselt, kõik mida saame teha, on näha ette inimkonna kui terviku tulevikku”?121
Mida rängemad katsumused, seda suuremad on nii teadmatus kui ka kiusatused. „Sa ei kujuta ette, [kirjutab Sverdlov jaanuaris 1914 Novgorodtsevale] kui väga ma tahaksin lapsi näha. See teeb teravat, läbilõikavat valu. Adka foto on minu ees laual. Samuti sinu pilt. Vaatan ja vaatan, lõpuks isegi tunde, ning sulgen siis silmad ja püüan ette kujutada väikest Verat, aga ei suuda, tõepoolest. Pingutan, kuni pea hakkab valutama. Silmad tõmbuvad märjaks ja ma olen valmis nuuksudes nutma puhkema. Minu kallid-kallid armsad lapsed. … Kadja, Kadja! Minu kallim, minu armastus! … Mida tulevik meile toob?”122
Mõnikord tundub, et tulevik ei too midagi peale katsumuste: „Ees ootab veel palju, palju katsumusi,” kirjutab Sverdlov augustis 1914. Endine seminarist Voronski tsiteerib Kolgata mäel koos oma naisega käinud vanausuliste märtri ülempreester Avvakumi pihtimust: „Tõusin üles ja minu vaene kallis naine vaatas mulle otsa ja küsis: „Kas need kannatused jätkuvad veel kaua?” Ja mina vastasin: „Markovna, tänasest päevast kuni meie surmatunnini.” Ja siis ta ohkas ning vastas: „Hea küll, Petrovitš, lähme siis edasi.”” (Voronski tütre väitel olnud väljend „lähme siis edasi” isa lemmikütlusi.) Aga muidugi pole ei Sverdlov ega Voronski ülempreester Avvakum. Või pigem on nad teatud mõttes küll valmis kannatama oma usu pärast, aga nemad ei pidanud märtrisaatust või askeesi omaette väärtusteks. Nagu Sverdlov ütleb kirjas ühele noorele sõbrale, „meeldib Ibsen mullegi, aga Brandi moto „kõik või mitte midagi” ei vasta minu maitsele, sest minu meelest on see juurteta ja anarhistlik”.123
Erinevalt Avvakumist tugevnes Sverdlovi ja Voronski usk võimalikult mitmekülgsele lugemisele. Sverdlovi arvamuse kohaselt oli nii, et kui marksistlikud teadmised on omandatud, on kõik ilma eranditeta sellele usule tõestuseks. „Mida suuremad ja mida laialdasemad on teadmised, seda suuremad võimalused ja laiem silmapiir avaneb loovale mõttele ja, mis kõige tähtsam, seda teadlikum on see loov mõte.” 1916. aastal, kui Sverdlovi maja juures Monastõrskojes „paistis läbi jäätunud klaasi ainult petroolilambi kuma ja heitis kahvatut valgust maja lähedal olevatele lumevaaludele”, kirjutas ta ühele noorele sõbrale:
Mõistmaks Ibsenit paremini, soovitaksin lugeda kogu tema loomingut ja kindlas järjekorras. Parim on kirjastuse Znanije väljaandena ilmunud kaheksaköiteline kogu Hanseni tõlkes. See on parim väljaanne. Seda tuleks lugeda avaldamise järjekorras, ehkki sul pole vaja lugeda viimast köidet: seal on tema kirjavahetus, mis – niipalju kui ma mäletan – pakub vähe huvi. Aga enne kui alustad, oleks hea lugeda midagi asjakohast Rootsi ja Norra ajaloost viimasel kolmekümnel või neljakümnel aastal, et tutvuda ühiskondlike suhete ajalooga sellel ajajärgul. Nii saadud teadmised aitavad sul Ibsenit mõista. Samal põhjusel oleks hea lugeda Lunatšarski artiklit [„Ibsen ja filisterlus”] kogumiku „Obrazovanije” 1907. aasta väljaandes, samuti Roland-Holsti brošüüri temast ja Plehhanovi artiklit vist Sovremennikus, samuti 1907. aastast.124
„Panna raamatud proovile eluga ja elu proovile raamatutega” on raske töö ja nõuab pidevat valvsust ja enesekontrolli. Selles mõttes on Sverdlovi usk võrreldav ülempreester Avvakumi usuga. „Jälgin ennast aeg-ajalt väga hoolikalt. Sa tead minu harjumust iseennast analüüsida. Nii näen hästi iga põgusat hingeliigutust. Ja praegusel hetkel ei suuda ma leida mingeid ohtlikke sümptomeid. Pole mingit intellektuaalset laiskust ega vaimset tardumust, mis on mind mõnikord kummitanud. On ainult soov õppida, teada saada.”125
Aga mis siis, kui eneseanalüüs paljastab mingi ohtliku märgi moraalsest tardumusest? Mis juhtub siis, kui lõputud kannatused tekitavad kahtlusi ja lugemine ning eneseanalüüs süvendavad kahtlusi veelgi? Kas bolševikke ähvardas oht langeda üksteise järel kuristikku, mis lahutab nende võimet „näha ette inimkonna kui terviku ajalugu” nende inimlikust võimest „kergitada katet üksikisiku tulevikult”? Sverdlovi vastus on mõtlik, aga kindel ei. Aastal 1913 asus ta kirjavahetusse Kira Egon-Besseriga, kes oli Sverdlovi Jekaterinburgis elavate heade sõprade, Aleksandr ja Lidia Besseri neljateistkümneaastane tütar. Nagu paljud tolle aja intelligentsi hulgast pärit noorukeid, kannatas ka Kira kroonilise pessimismi ja vahel ka enesetapumõtete käes. Sverdlovi nõuanded neiule on tähelepanuväärselt järjekindlad. „Me oleme sündinud heal ajal,” kirjutab ta jaanuaris 1914, „niisugusel inimkonna ajaloo perioodil, kui inimliku tragöödia viimane vaatus on kätte jõudmas. … Täna ei näe üksnes pime ja need, kes ei taha näha seda üha kasvavat jõudu, mille saatus on mängida selles viimases vaatuses peaosa. Ning selle jõu tõusus peitub niivõrd palju ilu ja see annab inimesele nii palju energiat, et on tõepoolest tore olla elus.” Üleüldine lunastus on isiklike soovide täitumise võti. „Luba end suudelda mõlemale põsele, kui kohtume,” kirjutab Sverdlov mais 1914, „sest ma ei kahtle, et näen sind ja L. I.-d jälle. Suudlen sind igal juhul, ükskõik kas see meeldib sulle või mitte.”126
Kirjavahetus