d="u8cfb4ace-5f31-52c1-885b-bb7f697a3b28">
Contents
1 ExLibris
2 Portada
3 Creditos
6 Capitulo 1 - LA VIDA ANTES DE LA GUERRA
7 Capitulo 2 - EL FIN DEL MUNDO CONOCIDO
9 Capitulo 4 - LOS CAMPOS DE CONCENTRACION
11 Capitulo 6 - LOS SALVADORES JUDIOS
12 Capitulo 7 - LOS SALVADORES CRISTIANOS
14 Capitulo 9 - LOS NINOS EN LA ARGENTINA
15 Epilogo
16 Apendice
20 Fotos
21 Cronologia
Landmarks
1 Cover
Créditos
Wang, Diana
Los niños escondidos. Del Holocausto a Buenos Aires - 2a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Marea, 2019.
Libro digital, EPUB - (Historia Urgente / Constanza Brunet; 4) Archivo Digital: descarga y online
ISBN 978-987-3783-94-4
1. Holocausto Judío. 2. Guerra Mundial. I. Título.
CDD 940.5318
Edición: Constanza Brunet
Asistente a la primera edición: Virginia Ruano
Coordinación: Florencia Jibaja Albarez
Corrección: Leticia Vizzon
Diseño de tapa y armado: Hugo Pérez
Mapa: Leda Agostini
Primera edición: octubre de 2004
©2018 Diana Wang [email protected]
©2018 Editorial Marea SRL
Pasaje Rivarola 115 – Ciudad de Buenos Aires – Argentina
Tel.: (5411) 4371-1511
www.editorialmarea.com.ar
Para mis ocho nietos, Mijal, Caro, Clara, Mica, Valu, León, Alva y Manu.
Para los nietos y bisnietos de estos sobrevivientes que tuvieron la mala suerte de haber sido niños durante el Holocausto pero que tuvieron la buena suerte de sobrevivir.
Para los niños que viven en situaciones de pobreza extrema, desplazamiento, exclusión, abandono, reclutamiento y violencia física y emocional.
Con el deseo de que todos los niños del mundo puedan vivir sus infancias como niños y que tengan la oportunidad de llegar a adultos.
INTRODUCCIÓN
LA HISTORIA OFICIAL Y LA HISTORIA REAL
La historia oficial siempre fue contada a partir de la mirada de los adultos. La historia de la Shoá1 no escapa a esta regla. Este libro rescata la palabra “niños” porque ellos fueron los protagonistas, hasta ahora en las sombras, de aquella tragedia humana que fue el genocidio judío. Estos “niños” cuentan aquí lo que otros no pudieron. Sus voces se convierten en historias narradas por la memoria del adulto que sobrevivió y que recuperó la capacidad y la potencia de la palabra para hablar sobre lo que, décadas atrás, sufrió con impotencia.
De todos los mártires de las guerras, los niños son, desde luego, las víctimas supremas y universales. Y sus voces nos hablan aún hoy de la sinrazón más profunda de las sinrazones. Convertidos muchos de ellos en abuelos, los “niños” que esconden en su alma construyen su testimonio con recuerdos marcados a fuego, dicen lo que necesitan decir guiados por la conmoción o el impacto, sueltan lo que han guardado por años y nos abren su corazón. Vale la pena subrayarlo una vez más: aquí hablan los niños judíos que tuvieron la fortuna de sobrevivir a la locura asesina nazi y que llegaron azarosamente a Buenos Aires para empezar otra vida.
Para estos “niños” estar escondidos fue una estrategia de supervivencia. Pero han vivido ocultos demasiado tiempo. Algunos perdieron su infancia en desvanes, sótanos o granjas, y se hicieron invisibles mientras transcurría la guerra y después de ella. Otros vivieron escondidos detrás de nombres falsos, protegidos por la humanidad de otras familias, visibles pero sin su identidad. Fueron pocos los que pudieron permanecer junto a sus padres. Algunos de ellos volvieron a vivir con sus familias pasado el infierno, otros jamás las recuperaron y continuaron sumergidos en su exilio argentino.
Para todos ellos, la guerra es una marca que los acompañará mientras vivan. Es esa marca la que los hace universales, porque muchas de las cosas que pasaron, y que hoy pueden convertir en verbo, son similares a las que vivieron, viven y vivirán aún muchos niños inmersos en el arbitrario, injusto y cruel mundo de las guerras.
LOS NIÑOS COMO OBJETO DE ANIQUILACIÓN
La