Der Auftrag zum Dienst am anderen
Die Umma und die Geschichte
Eine christliche Entgegnung
Teil 2: Der christliche Glaube
13 Gott, der Herr, ist einer: Das christliche Zeugnis
Gott ist Einer
Was Gott nicht ist
Gott ist aktiv
Gott ist Liebe
Gott ist ein Geheimnis
Der Gott des Bundes
Zusammenfassung
Eine muslimische Entgegnung
Eine Klarstellung von christlicher Seite
Anmerkungen
14 Die Schöpfung: Die christliche Sicht
Schöpfung und Entwicklung
Selbstsucht und Stolz
Zusammenfassung
Eine muslimische Entgegnung
Eine Klarstellung von christlicher Seite
Anmerkung
15 Adam und Eva: Die christliche Überzeugung
Bild und Ebenbild Gottes
Die Sünde der Menschheit
Eine muslimische Entgegnung
16 Die Sünde und das Böse: Die christliche Sicht
Zusammenfassung
Eine muslimische Entgegnung
Eine Klarstellung von christlicher Seite
17 Das Wort Gottes: Was sind die christlichen Schriften?
Der Aufbau der Bibel
Das Alte Testament
Das Neue Testament
Manuskripte und Übersetzungen
Zusammenfassung
Eine muslimische Entgegnung
Anmerkungen
18 Die Propheten in der Geschichte: Die christliche Sicht
Eine muslimische Entgegnung
Eine Klarstellung von christlicher Seite
19 Jesus der Messias: Christen bezeugen den Messias
Leben und Lehre Jesu
Widerstand gegen Jesus
Kreuzigung und Auferstehung
Wer ist Jesus der Messias?
Eine muslimische Entgegnung
Eine Klarstellung von christlicher Seite
Anmerkungen
20 Errettung: Die christliche Erfahrung
Eine muslimische Entgegnung
Eine Klarstellung von christlicher Seite
21 Die Kirche: Die christliche Gemeinschaft
Gläubige Menschen bilden die Kirche
Leitung in der Kirche
Kultur und Kirche
Vielfalt und Zusammenarbeit in der Kirche
Eine muslimische Entgegnung
22 Anbetung und Gemeinschaft: Die christliche Praxis
Taufe
Der Sonntagsgottesdienst
Die Eucharistie
Dienst
Eine muslimische Entgegnung
23 Das richtige Verhalten: Das christliche Ideal
Zusammenfassung
Eine muslimische Entgegnung
Anmerkung
24 Der Auftrag der Kirche: Das Wirken der Kirche
Zusammenfassung
Eine muslimische Entgegnung
Ein Wort zum Schluss
Glossar
Islamische Begriffe
Christliche Begriffe
Mehr aus dem Neufeld Verlag: Dem anderen als Mensch begegnen
Vorwort von Martin Affolderbach
Dieses Buch erscheint in seiner deutschen Ausgabe in einer Zeit, in der manche Kritik am Dialog zwischen Christentum und Islam laut wird. Die globalen politischen Konflikte, die Terroranschläge radikaler Gruppen, die innenpolitischen Auseinandersetzungen um Moscheebauten, das Tragen eines Kopftuches im Schuldienst, die Abgrenzung einiger muslimischer Migranten gegenüber der deutschen Gesellschaft und anderes mehr bilden einen Stimmungsrahmen, in dem harsche Formulierungen und kritische Bemerkungen mehr Applaus finden als vorsichtige und bedächtige Worte und Taten.
So steht dieser Band gegen den Trend, wenn er zeigt, dass und wie ein Muslim und ein Christ miteinander über ihren Glauben sprechen können. Dass dieses Gespräch im afrikanischen Kontext stattfindet, ohne dass es auf jeder Seite des Buches mit diesem verzahnt wird, birgt für deutsche Leser die Möglichkeit, ein Gespräch über den Glauben losgelöst von den eigenen alltäglichen Problemkonstellationen mitzuerleben.
Schon im Aufbau der beiden Teile spürt man deutlich, dass Badru Kateregga und David Shenk ihren Glauben so darzustellen bemüht sind, dass die grundlegende Verwandtschaft von Christentum und Islam wie ein roter Faden erscheint. Gleichzeitig werden aber auch die Differenzen herausgearbeitet und sowohl Missverständnisse in Erwiderung und Klarstellung offen gelegt wie auch Spannungen und Unvereinbarkeiten nicht verschwiegen; selbst da nicht, wo sie als belastend oder auch verletzend empfunden werden. Beide Autoren vermitteln ihren jeweiligen Glauben in der Form, wie er auch durch ihre Persönlichkeit geprägt ist. Sie bezeugen sich gegenseitig ihren Glauben und ziehen sich nicht auf eine möglichst objektive, aber distanzierte Beschreibung der jeweiligen Religion zurück.
Das Buch kann ein Anstoß und eine Einladung zugleich sein, das Gespräch mit einem Menschen der jeweils anderen Religion zu suchen. Man braucht den Autoren