эти, как ты выражаешься, чокнутые вегетарианки в чем-то правы.
Он уминает еще горсть чипсов, запивает содовой, улыбается.
– Фастфуд здесь ни при чем, люди толстеют от собственной глупости, – говорит он, снова принимаясь вдумчиво жевать. – Их же никто не заставляет, сами выбирают. Американцы глупы, а владельцы ресторанов фастфуда этим пользуются. Хотите фастфуд? Пожалуйста!
– Выходит, и ты глупый американец?
– Выходит, да, – пожимает он плечами. – Но что делать, если выбирать больше нечего, кругом одни автоматы с чипсами и киоски с бургерами.
Я закатываю глаза к небу:
– Можно подумать, будь у тебя выбор, ты бы взял что-то получше… Вот я, например, вообще ничего такого не покупаю.
Мне кажется, я с ним освоилась и могу спорить на равных.
Он громко смеется:
– Черт возьми, да конечно взял бы! Вместо залежалого бургера бифштекс за пятьдесят долларов, а вместо этой дряни бутылочку пива.
Недоверчиво качаю головой и никак не могу избавиться от улыбки.
– А кстати, сама-то ты что ешь? Салатики и тофу?
– Фу, – отвечаю я, – тофу терпеть не могу, а салаты едят только те, кто озабочен сохранением фигуры. – Делаю паузу, улыбаюсь. – Сказать честно?
– Ну конечно, валяй.
Смотрит на меня так, будто перед ним весьма странный и ужасно интересный объект для изучения.
– Обожаю спагетти с мясными фрикадельками и суши.
– Как, сразу, в одной тарелке? – спрашивает он с отвращением.
Несколько секунд смотрю на него разинув рот, пока не доходит.
– Да нет, конечно… Это была бы гадость. – (С облегчением улыбается.) – Бифштексы я не очень люблю, – продолжаю я, – но сейчас бы не отказалась.
– А-а, так ты намекаешь, чтобы я пригласил тебя в ресторан? Типа, на свидание?
Кажется, шире улыбаться некуда, но губы его разъезжаются еще дальше. А у меня челюсть отвисла, глаза выпучены.
– Нет! – чуть не кричу я и чувствую, что краснею. – Просто хотела сказать, что…
Эндрю смеется и делает еще глоток.
– Знаю, знаю, – говорит он, – да не волнуйся ты так. Я и не думал приглашать тебя на свидание.
Я еще шире открываю рот, лицо заливает краска.
Он смеется еще громче.
– Да брось ты! – В голосе его еще слышны отзвуки смеха. – Я же знаю, что ты не такая, верно?
Я сердито хмурю брови.
Он тоже хмурится, но все равно улыбается.
– Послушай, что я скажу, – уже более серьезно говорит он, – если нам случайно повезет, мы найдем ресторан на одной из оставшихся стоянок, и нам смогут за пятнадцать минут, пока автобус не уехал, приготовить бифштекс, обязательно угощу тебя. Поедим прямо в автобусе, и ты сама решишь, свидание это у нас или не свидание.
– Я и сейчас могу сказать, что это будет никакое не свидание.
Он криво ухмыляется:
– Ну ладно, пускай не свидание. Переживу как-нибудь.
Я надеюсь, что тема исчерпана, но куда там.
– Но тогда что это будет, черт возьми, если не свидание?
– Что